ترجمة "within 10 years" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Within - translation : Within 10 years - translation : Years - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Stocks are typically depleted within 5 to 10 years. | فالأرصدة السمكية عادة تستنفد خلال فترة تتراوح بين 5 و 10 سنوات. |
A 15 per cent increase in efficiency is anticipated within five years and 25 per cent within 10 years. | ومن المتوقع تحقيق زيادة في كفاية الطاقة بنسبة ١٥ في المائة خﻻل فترة خمس سنوات وبنسبة ٢٥ في المائة خﻻل فترة ١٠ سنوات. |
(d) Principal articles in English within the last 10 years | )د( المقاﻻت الرئيسية التي ظهرت باللغة اﻻنكليزية في غضون السنوات العشر الماضية |
How many people have hitchhiked within the past 10 years? | أعرف. كم عدد الذين سافروا مجانا(ص حبة) خلال العشر سنوات الماضية |
Repower America with 100 percent clean electricity within 10 years. | لنعيد تقوية أمريكا بكهرباء نظيفة مائة بالمائة، خلال عشرة سنوات. |
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years? | أعرف. كم عدد الذين سافروا مجانا خلال العشر سنوات الماضية |
Deficits have to fall within a time horizon of 5 10 years. | ولابد أن يهبط العجز في غضون خمسة إلى عشرة أعوام. |
10 years... 10 years of peace.... | عشر سنوات من السلام |
You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | سيث أتعلم, الجميع يقولون سنحتاج 10 أعوام, و لكنها تظل 10 أعوام كل 10 أعوام. |
We can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to TED, in 10 years, a hologram to talk to you. Thank you. | ويمكننا القيام بذلك في غضون 10 سنوات و إذا نجحنا سوف نرسل إلى تد ، في 10 سنين صورة ثلاثية الأبعاد لأتحدث إليكم . شكرا لكم . |
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | سيث أتعلم, الجميع يقولون سنحتاج 10 أعوام, و لكنها تظل 10 أعوام كل 10 أعوام. |
10 years. | . منذ عشر سنوات |
He has nearly 20 years of judicial experience, including 10 years on the Supreme Court, together with experience within the Ministry of Justice. | وله ما يقرب من ٢٠ سنة من الخبرة القضائية منها ١٠ سنوات في المحكمة العليا، إلى جانب خبرته في وزارة العدل. |
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that. | المرأة نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل. |
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that. | المرأة نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت |
10 years ago, | منذ 10 سنوات، |
10 years ago? | عشر سنوات |
About 10 years. | حوالي عشر سنوات. |
There's none within 10 miles. | لا يوجد أحد فى نطاق 10 ميل |
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time. | ج.هـ عشر سنوات المرأة نعم، نعم. ج.هـ عشر سنوات، إنها مدة طويلة. |
The Convention provided for the complete elimination of chemical weapons within 10 years and for an innovative control regime. | وتنص اﻻتفاقية على إزالة جميع اﻷسلحة الكيميائية في فترة عشر سنوات، وكذلك على انتهاج نظام رقابة ابتكاري. |
Actually, for 10 years. | في الواقع، لمدة 10 سنوات. |
JH 10 years? Woman | ج.هـ عشر سنوات المرأة نعم، نعم. ج.هـ عشر سنوات، إنها مدة طويلة. |
Four years. October 10. | منذ 4 سنوات, فى 10 اكتوبر |
(ii) Those countries and territories in which executions had taken place within the 10 years prior to 1 January 1999. | 2 البلدان التي نف ذت عمليات إعدام في السنوات العشر السابقة على 1 كانون الثاني يناير 1999. |
The programme has been developed within the context of the Horizon 2000 plan, which was drawn up 10 years ago. | ولقد تم تطوير البرنامج في سياق خطة quot هورايزن ٠٠٠ ٢ quot ، التي تم وضعها منذ ١٠ أعوام مضت. |
Within five, 10 million years of the bolide impact we had a whole variety of animals going into the water. | خلال 5 إلى 10 ملايين سنة بعد اصطدام النيزك كانت هناك حيوانات متتنوعة ذهبت إلى المياه، فلماذا لم تفعل ذلك |
c Has carried out execution(s) within the last 10 years, but has made an international commitment to cease the practice. | (139) ووردت بلاغات أخرى عن عمليات إعدام تمت شنقا وبشكل علني في جمهورية إيران الإسلامية (انظر E CN.4 2004 7 Add.1، الفقرة 232). |
It has been 10 years. | مرت 10 أعوام. |
Penalty Imprisonment for 10 years. | العقوبة السجن لمدة 10 أعوام. |
After 10 years of experiments, | بعد 10 سنوات من التجارب |
10 years later, another story | بعد 10 سنوات، قصة أخرى |
And some 10 years ago, | ومنذ حوالي 10 سنوات مضت، |
Just fast forward 10 years. | لنتقد م الآن بالزمن 10 سنوات. |
In the next 10 years, | في السنوات العشر القادمة، |
I was there 10 years. | انها مدرسة خيرية ، كنت هناك لمدة عشر سنوات |
You look 10 years younger. | تبدو أصغر 10 أعواما |
Remember at 10 years old so 34 years ago | كنت في 10 من عمري فحسب .. واليوم وبعد 34 عاما |
If this continues, we will probably see an ice free North Pole within the next 10 20 years. Yes, that sounds shocking. | لو استمر الحال على ما هو عليه فإن من المحتمل ان نشاهد قطب شمالي بدون جليد خلال العشر الى العشرين سنة القادمة . |
The product, which was first sold on November 10, 2001, was phenomenally successful with over 100 million units sold within six years. | وكان المنتج ناجحا بامتياز فقد بيعت منه أكثر من 100 مليون وحدة في غضون ست سنوات. |
c These countries have carried out executions within the last 10 years, but have made an international commitment to cease the practice. | وفي الكويت، ع رضت على الملأ جثث سجناء بعد أن أ عدموا شنقا. |
China pledges 10 billion in concessional loans to developing countries in the next three years within the framework of South South cooperation. | وتتعهد الصين بدفع 10 بلايين دولار في شكل قروض ميسرة للبلدان النامية في السنوات الثلاث المقبلة ضمن إطار التعاون بين الجنوب والجنوب. |
The treaty can be denounced every 10 years in the year after 10 years have passed (e.g. | المعاهدة يمكن أن تنقض كل 10 أعوام بعد مرور 10 سنوات (على سبيل المثال 19 يونيو 2016 19 يونيو 2017). |
Compared to what, 30 years ago, 20 years ago, even 10 years ago. | مقارنة بثلاثين عاما مضت، عشرين عاما ، و حتى عشرة أعوام مضت. |
This is her 10 years later. | هاته هي بعد عشر سنوات. |
Related searches : Within 10 Days - Within 10 Minutes - 10 Years Ago - For 10 Years - 10 Years Warranty - 10 Years Experience - Over 10 Years - 10 Years Old - 10 Years Period - Some 10 Years - With 10 Years - Every 10 Years - Within Some Years - Within Ten Years