ترجمة "with limits" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

With - translation :

الكلمات الدالة : حدود حدودك حدوده حدودها حدودي معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This definition is relative, with no clear limits.	هذا التعريف نسبي دون حدود واضحة.
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.	واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات.
And fight in the way of Allah with those who fight with you , and do not exceed the limits , surely Allah does not love those who exceed the limits .	وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله .
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.	لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوما عن حدود حرية التعبير.
Recently, Peru disputed its maritime limits with Chile in the Pacific Ocean.	لا يزال هناك خلاف مستمر مع تشيلي على الحدود البحرية في المحيط الهادئ.
Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.	جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب .
Sami knows his limits.	سامي يعرف حدوده.
The Limits to Panic	حدود الذ عر
But there were limits.	ولكن كانت هناك حدود.
But there are limits.	ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال.
The Limits of Bonapartism	حدود البونابارتية
The Limits of Democracy	حدود الديمقراطية
The Limits of Dubai	حدود دبي
Countries with the clout to flaunt the limits will do so whenever it is politically convenient.	فالبلدان التي تتمتع بالنفوذ اللازم لتجاهل الحدود سوف تفعل ذلك كلما كان ذلك مناسبا من الناحية السياسية.
The Limits of German Guilt	حدود الذنب الألماني
The Limits of Climate Negotiations	أوجه القصور التي تعيب مفاوضات المناخ
Caroline Casey Looking past limits	كارولين كيسي البحث في قيود الماضي
Object and limits of countermeasures	موضوع التدابير المضادة وحدودها
The Limits of Twitter Diplomacy	حدود دبلوماسية تويتر
But their enthusiasm has limits.	بيد أن حماسهم ليس بلا حدود.
But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.	ولكن هناك حدود للدور الذي يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يضطلع به، وهي حدود تفرضها الطبيعة بين الحكومية للاتحاد الأوروبي.
China s evolution will likely entail smaller main streets and malls, with large distribution centers near city limits.	ومن المرجح أن يتطلب تطور الصين شوارع رئيسية ومجمعات تسوق أصغر، مع تواجد مراكز توزيع كبيرة بالقرب من حدود المدينة.
We note with satisfaction the progress made by the Commission on the Limits of the Continental Shelf.	ونلاحظ بارتياح التقدم الذي أحرزته لجنة حدود الجرف القاري.
The Limits of Chinese Soft Power	حدود قوة الصين الناعمة
The Earth always did have limits.	وان الارض لطالما كان لها حدود
The limits are set by rights.	والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود.
But improved efficiency has its limits.	إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
Haiti and the Limits of Generosity	هايتي وحدود الكرم
Testing the Limits of Fossil Fuels	اختبار حدود الوقود الأحفوري
The Limits of China s Charm Offensive	الصين وحدود هجومها الساحر
The Limits of China s Consumer Revolution	حدود ثورة المستهلكين في الصين
Again, there are limits to comparisons it is especially hard to infer from past episodes the limits to public debt.	ومرة أخرى، هناك حدود للمقارنة فمن الصعب بشكل خاص أن نستنتج من أحداث الماضي حدود الديون العامة.
Forest clearing, on the other hand, is probably best stopped by economic incentives, perhaps combined with regulatory limits.	وربما كانت الوسيلة الأفضل لمنع استئصال الغابات استخدام الحوافز الاقتصادية، إلى جانب فرض بعض القيود التنظيمية.
Otherwise, China would quickly reach its limits to growth, with disastrous ecological and, as a result, political consequences.	وإلا فإن الصين سوف تصل سريعا إلى الحدود القصوى للنمو ، بكل ما ينطوي عليه ذلك من عواقب بيئية وسياسية مأساوية.
Moreover, as with macro level economic reforms, there are limits to what can be learned from individual projects.	وهناك فضلا عن ذلك حدود لما يمكن تعلمه من المشاريع الفردية، كما هي الحال فيما يتصل بالإصلاحات الاقتصادية على المستوى الكلي.
This legal illiteracy limits her ability to sign contracts with her husband and to administer their matrimonial property.	وهذه الأمية القانونية تقيد تمكن المرأة من توقيع العقود مع زوجها وإدارة ما لهما من ممتلكات زوجية.
Proposes the introduction of term limits for members of the Sub Commission, with two terms as a maximum	4 تقترح جعل مدة العضوية في اللجنة الفرعية فترتين كحد أقصى
Hitchcock was quickly impressed with the superior resources of the American studios compared with the financial limits he had often faced in England.	أ عجب هيتشكوك سريعا بالموارد الممتازة في الإستوديوهات الأمريكية مقارنة مع الحدود المالية التي كان يواجهها عادة في إنجلترا.
The Limits to Fighting the Islamic State	حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية
The Limits of the German Promised Land	حدود أرض الميعاد الألمانية
Obviously, such a comparison has its limits.	من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود.
Greece and the Limits of Anti Austerity	اليونان وحدود مناهضة التقشف
Clearly there are limits to the comparison.	من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة.
And there were limits in Europe, too.	وحتى في أوروبا كانت هناك حدود.
Forbidder of good , exceeder of limits , doubter ,	من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .

Display this page in English