Translation of "operating limits" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We cannot base our actions solely on commercial will, because that limits us to operating strictly at the whims of international markets.
لا ينبغي لنا أن نؤسس توجهاتنا على الإرادة التجارية الاقتصادية فحسب، لأن هذا من شأنه أن يحدد تصرفاتنا وفقا لنزوات الأسواق الدولية.
The work has been carried out through foundations operating on the ground and led by citizens who understand the limits of the possible in their countries.
ولقد كان العمل يجري من خلال مؤسسات تعمل على مستوى القاعدة ويقودها مواطنون يدركون حدود ما هو ممكن في بلدانهم.
Both planes were operating at the very limits of their range and the slightest error or fault in the equipment could keep them from reaching the small island.
كلا الطائرتين كانت تعمل على حدود قليلة من نطاقها وأدنى خطأ أو خلل في المعدات قد يمنعهم من الوصول للجزيرة الصغيرة.
Another representative pointed out that limits on emissions from process agent uses currently applied only to Parties not operating under paragraph 1 of Article 5, so there was no reason for emissions data from Parties operating under paragraph 1 of Article 5 to be included in the table.
73 أوضحت ممثلة أخرى بأن الحدود تفرض على الانبعاثات من استخدامات عوامل التصنيع المطبقة حاليا الآن على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 فقط، وبذلك لا يوجد سبب لإدراج بيانات الانبعاثات من الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 في الجدول.
Operating System
نظام تشغيل
Operating costs
تكاليف التشغيل
(f) Operating reserve
(و) الاحتياطي التشغيلي
(j) Operating reserves
(ي) الاحتياطيات التشغيلية
Sami knows his limits.
سامي يعرف حدوده.
The Limits to Panic
حدود الذ عر
But there were limits.
ولكن كانت هناك حدود.
But there are limits.
ولكن يبدو أن الكمال في عالمنا هذا ضرب من الخيال.
The Limits of Bonapartism
حدود البونابارتية
The Limits of Democracy
حدود الديمقراطية
The Limits of Dubai
حدود دبي
Typical fan based cooling has stated limits of 95F 100F of ambient temperature, and temperatures below freezing require localized heaters to bring components up to operating temperature (based on independent studies by the SRI Group and by Panasonic R D).
وقد ذكر نموذجي القائم على مروحة التبريد حدود 95F 100F في درجة الحرارة المحيطة، ودرجات الحرارة دون الصفر تتطلب المترجمة سخانات لجلب مكونات يصل إلى درجة حرارة التشغيل (بناء على دراسات مستقلة من قبل المجموعة SRI وباناسونيك R D).
Conformity with operating standards
سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية
Such ultra strong secure operating systems are based on operating system kernel technology that can guarantee that certain security policies are absolutely enforced in an operating environment.
فمثل هذه الأنظمة التشغيلية القوية جدا والآمنة تستند إلى قناة نظام التشغيل التكنولوجية التي يمكنها أن تضمن أن بعض السياسات الأمنية تفرض بشكل مطلق في بيئة التشغيل.
The Limits of German Guilt
حدود الذنب الألماني
The Limits of Climate Negotiations
أوجه القصور التي تعيب مفاوضات المناخ
Caroline Casey Looking past limits
كارولين كيسي البحث في قيود الماضي
Object and limits of countermeasures
موضوع التدابير المضادة وحدودها
The Limits of Twitter Diplomacy
حدود دبلوماسية تويتر
But their enthusiasm has limits.
بيد أن حماسهم ليس بلا حدود.
But there are limits to what the EU can do, limits determined by the Union s inter governmental nature.
ولكن هناك حدود للدور الذي يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يضطلع به، وهي حدود تفرضها الطبيعة بين الحكومية للاتحاد الأوروبي.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت.
Institutional context and operating environment
ألف السياق المؤسسي وبيئة العمل
General operating expenses (decrease 384,700)
مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار)
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.
واستعيض عن عدد الصفحات بعدد الكلمات وأصبح على الطرف الملتمس أن يقر بالتزام الحد الأقصى لعدد الكلمات.
The Limits of Chinese Soft Power
حدود قوة الصين الناعمة
The Earth always did have limits.
وان الارض لطالما كان لها حدود
The limits are set by rights.
والحقوق هي التي ترسم تلك الحدود.
But improved efficiency has its limits.
إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
Haiti and the Limits of Generosity
هايتي وحدود الكرم
Testing the Limits of Fossil Fuels
اختبار حدود الوقود الأحفوري
The Limits of China s Charm Offensive
الصين وحدود هجومها الساحر
The Limits of China s Consumer Revolution
حدود ثورة المستهلكين في الصين
Again, there are limits to comparisons it is especially hard to infer from past episodes the limits to public debt.
ومرة أخرى، هناك حدود للمقارنة فمن الصعب بشكل خاص أن نستنتج من أحداث الماضي حدود الديون العامة.
The Operating System that Stole Christmas
نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد
See also The Inferno operating system.
انظر أيضا The Inferno operating system.
Programme F.4 Field Operating Costs
البرنامج واو 4 تكاليف التشغيل الميداني
The Limits to Fighting the Islamic State
حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية
The Limits of the German Promised Land
حدود أرض الميعاد الألمانية
Obviously, such a comparison has its limits.
من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود.
Greece and the Limits of Anti Austerity
اليونان وحدود مناهضة التقشف

 

Related searches : Statutory Limits - Environmental Limits - Specification Limits - Regulatory Limits - Emission Limits - Within Limits - Set Limits - Beyond Limits - Approval Limits - Impose Limits - Monetary Limits - Authority Limits - Boundary Limits