ترجمة "with highest distinction" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Distinction - translation :

تميز

Highest - translation :

أعلى

With - translation :

مع

With highest distinction - translation :

مع أعلى وسام

الكلمات الدالة : تمييز التمييز إمتياز بإمتياز بامتياز بأعلى لأعلى المستويات اعلى الاعلى معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Lucas Secondary School with distinction.	Lucas الثانوية بإمتياز.
When she graduated, in 1905, the university nominated her for its highest distinction, an award marked by the presentation of a ring engraved with the initials of the emperor.	وعندما تخرجت في عام 1905 رشحتها الجامعة لنيل أعلى أوسمتها، وهي المكافأة التي تمثلت في منحها خاتم يحمل نقشا بالأحرف الأولى للإمبراطور.
Distinction	التفرقة
Let's start with the highest degree	دعونا نبدأ بالدرجة الاعلى
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991	(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن
Distinction Discrimination	التفريق التمييز
(ii) Distinction	2 مبدأ التفرقة
Class distinction?	تفرقة فى الفئات
(2) District with the highest literacy rate.	)٢( المنطقة التي بها أعلى معدل لمعرفة القراءة والكتابة.
This distinction may be useful in dealing with issues of identity.	وقد يكون هذا التمييز مفيد ا في التعامل مع قضايا الهوية.
1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction)	1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز)
Principle of distinction	مبدأ التمييز
proportionality, and distinction.	4 والتمييز.
A comprehensive program to increase economic opportunity and reduce inequality is also needed its goal being to remove, within the next decade, America s distinction as the advanced country with the highest inequality and the least social mobility.	وهناك احتياج أيضا إلى برنامج شامل لتعظيم الفرصة الاقتصادية والحد من التفاوت ــ ويهدف إلى تخليص أميركا من الوصمة التي لحقت بها باعتبارها الدولة المتقدمة صاحبة أعلى مستويات التفاوت بين الناس وأدنى مستويات الحراك الاجتماعي على مستوى العالم.
Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre.	ولقد حارب الأستراليون بشجاعة وتميز طوال تلك الحرب، وفي كل مسرح من مسارحها.
Those people have been honoured with the distinction the righteous among nations .	وقد كرم أولئك الناس بلقب الصالحون بين الأمم .
Singapore reported the highest proportion with 27.4 per cent.	وسج لت سنغافورة أعلى نسبة وهي 27.4 في المائة.
The fellow came here with the highest recommendations possible.	هذا الرجل قد جاء الى هنا مصحوبا بأفضل توصية يمكن جلبها
This distinction is dubious.	إن هذا التمييز يشتمل على قدر كبير من الالتباس.
Distinction and indiscriminate attacks	مبدأ التفرقة والهجمات العشوائية
That distinction is crucial.	إن هذا التمييز مهم.
The distinction is clear.	الفرق واضح.
1968 M.A. in public law and political science, University of Dakar (with distinction)	1968 ماجستير في القانون العام والعلوم السياسية، جامعة داكار (بدرجة امتياز)
Nevertheless, he has borne his enormous responsibilities with great dignity and high distinction.	إﻻ أنه يتحمل مسؤولياته الضخمة بكرامة فائقة وامتياز فريد.
In some ways it's fitting that I share this distinction with Truett Cathy.	بطريقة ما انا اشارك تروت كاثي هذا التمييز
In 1677, George served with distinction with his elder brother Christian in the Scanian War against Sweden.	في 1677, جورج دعم شقيقه الأكبر كريستيان في الحرب سكانيان ضد السويد.
highest	الأعلى
Highest	الأقصى
We are proud that, among the 20,000 decorated with that distinction, 6,000 are Poles.	ومن دواعي فخرنا أنه من بين الـ 000 20 الذين تقلدوا هذا الوسام يوجد 000 6 بولندي.
BA with distinction, University of Wisconsin (1988), and JD, New York Law School (1992).	بكالوريوس مع درجة الشرف من جامعة وسكونسن )١٩٨٨(، ودكتوراه في القانون، كلية نيويورك للحقوق )١٩٩٢(.
Mr. Morse apos s association with the United Nations was one of extraordinary distinction.	كان ارتباط السيد مورس باﻷمم المتحدة ارتباطا متميزا بصورة استثنائية.
This is an important distinction.	إن التمييز هنا بين القضيتين أمر في غاية الأهمية.
This is an unfair distinction !	تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .
Distinction between loans and deposits	التمييز بين القروض وعمليات الإيداع
The Charter makes no distinction.	فالميثاق ﻻ يميز بينهما.
It really goes beyond distinction.	وهذا حقا يتجاوز الفوارق.
And that's a key distinction.	و هنا الإختلاف الجوهري
A surgeon of great distinction.	. جر اح بإمتياز كبير
But safe doesn t mean the investment with the highest safe return.	ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون.
You'd say 2 you always start with the highest degree term.	ستقول 2 تبدأ دائما بعبارة الدرجة الاعلى
He served with distinction in the Mexican American War and in the antebellum peacetime army.	خدم بصورة متميزة في الحرب المكسيكية الأمريكية, و فى جيش السلم السابق للحرب.
We indeed gave them distinction with a genuine affair the remembrance of the ( everlasting ) abode .	إنا أخلصناهم بخالصة هي ذكرى الدار الآخرة ، أي ذكرها والعمل لها ، وفي قراءة بالإضافة وهي للبيان .
We indeed gave them distinction with a genuine affair the remembrance of the ( everlasting ) abode .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
I have no doubt that you will fulfil your responsibilities with great dignity and distinction.	وليس لدي أدنى شك بأنكم ستضطلعون بمسؤولياتكم بوقار وامتياز عظيمين.
Graduated with special distinction from Cornell University, Ithaca, New York, majoring in Latin American History.	تخرج بدرجة امتياز خاص من جامعة كورنيل في إيثاكا بوﻻية نيويورك، وتخصص في تاريخ أمريكا الﻻتينية.

Display this page in English