ترجمة "with a voice" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Voice - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps
وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard.
بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched voice is produced with low intensity and a high pitched voice is produced with high intensity.
وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية .
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice and he gave ear unto me.
لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور . صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى الي .
I cried unto the LORD with my voice with my voice unto the LORD did I make my supplication.
قصيدة لداود لما كان في المغارة. صلاة بصوتي الى الرب اصرخ بصوتي الى الرب اتضرع .
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.
Sami's voice was filled with concern.
كان صوت سامي مليئا بالقلق.
Session IV The role of the media as the voice of those with no voice
خامسا الجلسة الرابعة دور وسائط الإعلام كصوت لمن لا صوت لهم
lt lt A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer. gt gt I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.
قصيدة لداود لما كان في المغارة. صلاة بصوتي الى الرب اصرخ بصوتي الى الرب اتضرع .
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح.
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.
أنها تعطي الصوت للذين بدونها لن يكون لديهم صوت
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.
صوت الرب يقدح لهب نار
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.
Sing unto the LORD with the harp with the harp, and the voice of a psalm.
رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد
Voice Onicha, off to school with your brother.
فيديو أونيتشا، اذهبي إلى المدرسة مع أخيك.
A Woman's Voice International
منظمة صوت المرأة الدولية
A Woman's Voice International
باكستان
You really don t want to hear about it she said with a sad voice.
قالت بصوت حزين صدق ا أنت لاتودين سماعها.
He stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,
ووقف وبارك كل جماعة اسرائيل بصوت عال قائلا
When he had said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come out!
ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا.
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح
We also reference that with the tonation database that we build up of Dimitri's voice, or the user's voice.
كما اننا نقوم بارشفة الكلمات الى مركز معلومات مايلو والذي ينمو تبعا لصوت ديميتري او صوت اللاعب
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,
فيصرح اللاويون ويقولون لجميع قوم اسرائيل بصوت عال.
The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
فصرعه الروح النجس وصاح بصوت عظيم وخرج منه.
said with a loud voice, Stand upright on your feet! He leaped up and walked.
قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي .
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
ووقف وبارك كل جماعة اسرائيل بصوت عال قائلا
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا.
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي .
Don't use that tone of voice with your father.
لا تتكل م بهذه الن برة مع أبيك.
With your oppression, their voice will go even further.
بقمعك يصل صوتك أكثر.
Layla heard a familiar voice.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Sami had a deep voice.
كان لدى سامي صوت غليظ.
Listening to a golden voice
الاستماع للصوت الذهبي
Betty has a sweet voice.
لدى بتي صوت رقيق.
Betty has a sweet voice.
صوت بتي جميل.
) A Voice from Heaven (1999).
) صوت من السماء (1999).
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.
فصاحوا بصوت عظيم وسدوا آذانهم وهجموا عليه بنفس واحدة .
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
فصاحوا بصوت عظيم وسدوا آذانهم وهجموا عليه بنفس واحدة .
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.

 

Related searches : With One Voice - With Low Voice - Add A Voice - Provide A Voice - A Voice For - Giving A Voice - A Soft Voice - Record A Voice - A Husky Voice - A Greater Voice - Give A Voice - Have A Voice - Get A Voice - Raise A Voice