ترجمة "with a grant" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Grant - translation :

With - translation :

الكلمات الدالة : المنحة منحة أمنح تمنح جرانت معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.	ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.	360 يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة.
Lord , grant me a righteous son .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
and grant you a majestic triumph .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Lord , grant me a righteous son .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
Lord , grant me a righteous son .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Lord , grant me a righteous son .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
In addition, a new staff member with a background in grant management and accounting has recently been recruited.	وعلاوة على ذلك، ع ين مؤخرا موظف جديد على دراية بإدارة المنح وعملياتها المحاسبية.
(a) State Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.	(أ) تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
My Lord ! Grant me wisdom , and include me with the righteous .	رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord Grant me wisdom , and join me with the good	رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord ! Grant me wisdom , and include me with the righteous .	قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
My Lord Grant me wisdom , and join me with the good	قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
My Lord , grant me a righteous ( son ) '	رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord , grant me a righteous ( son ) '	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Consider a business plan or a foundation grant proposal.	ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية.
Do not grant a favour seeking a greater gain ,	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened ...	وإن بدأت في طلب دعم بأمر كذاك، وتقول، الاحترار العالمي بالتأكيد لم يحصل..
My Lord ! Grant me unerring judgement , and unite me with the Righteous .	رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord ! Grant me unerring judgement , and unite me with the Righteous .	قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) !	رب هب لي ولدا من الصالحين .
Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) !	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Grant access	منح النفاذ
(a) Follow up on the steps taken to grant the Ibero American Conference observer status with the United Nations	(أ) متابعة الخطوات المتخذة من أجل منح المؤتمر الأيبيري الأمريكي مركز المراقب لدى الأمم المتحدة
Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million.	وقد بدأ تنفيذ هذا المشروع بعد الموافقة عليه وتمويله من جانب مرفق البيئة العالمية بمنحة قدرها 21 مليون دولار.
States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.	وتضمن بوجه خاص ألا يترتب على الزواج من أجنبي أو تغيير جنسية الزوج أثناء الزواج، أن تتغير تلقائيا جنسية الزوجة، أو أن تصبح بلا جنسية أو أن تفرض عليها جنسية الزوج.
States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.	2 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالهما.
States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.	(2) تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالهما.
States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.	2 وتمنح الدول الأطراف للمرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالها .
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . '	وقل رب أدخلني المدينة م دخل صدق إدخالا مرضيا لا أرى فيه ما أكره وأخرجني من مكة م خرج صدق إخراجا لا ألتفت بقلبي إليها واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا قوة تنصرني بها على أعدائك .
And say ' My Lord , lead me in with a just ingoing , and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee , to help me . '	وقل رب أدخلني فيما هو خير لي مدخل صدق ، وأخرجني مما هو شر لي مخرج صدق ، واجعل لي م ن لدنك حجة ثابتة ، تنصرني بها على جميع م ن خالفني .
The prizes, each of which comes with a USD 10,000 grant, honors work in three categories advocacy, technology, and policy.	الجوائز، والتي تأتي مع منحة 10000 دولار أمريكي، تكرم العمل في ثلاث فئات هي الدفاع ، والتكنولوجيا، والسياسة.
E. Education grant	هاء منحة التعليم
Emancipation Grant Scheme	خطة منح التحرر
And he said , My Lord , grant me authority and join me with the righteous .	رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
And he said , My Lord , grant me authority and join me with the righteous .	قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant	المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة
(b) State Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.	(ب) تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالها.
It is funded by a grant from the Beck Foundation.	ويكي الأطفال ممولة من قبل منحة من مؤسسة بيك.
Funded by a grant from the California Wellness Foundation, 2003.	بتمويل من منحة مقدمة من مؤسسة العافية ولاية كاليفورنيا، عام 2003.
Grant is a city in Montgomery County, Iowa, United States.	غرانت هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Ashby is a city in Grant County, Minnesota, United States.	أشبي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.

Display this page in English