Translation of "by a grant" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Grant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is funded by a grant from the Beck Foundation. | ويكي الأطفال ممولة من قبل منحة من مؤسسة بيك. |
| Funded by a grant from the California Wellness Foundation, 2003. | بتمويل من منحة مقدمة من مؤسسة العافية ولاية كاليفورنيا، عام 2003. |
| Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States. | ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. | 360 يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة. |
| So when I was contacted by the Parks Department about a 10,000 seed grant initiative seed grant initiative to help develop waterfront projects, I thought they were really well meaning, but a bit naive. | ولذلك حينما اتصلت بي إدارة المتنزهات بشأن مبادرة التبرع بمبلغ 10000 دولار للمساعدة في تطوير مشروعات ضفة النهر افترضت في ذلك ح سن النية، ولكنه كان أمرا ساذجا إلى حد ما |
| Lord , grant me a righteous son . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| and grant you a majestic triumph . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| Lord , grant me a righteous son . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| Lord , grant me a righteous son . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Lord , grant me a righteous son . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| All 25 project grants were paid either the full amount of the grant, or the first instalment of the grant, by 3 June 2005. | وس ددت بحلول 3 حزيران يونيه 2005 جميع منح المشاريع الـ 25 إما بكامل مبلغ المنحة، أو بتسديد الدفعة الأولى من المنحة. |
| My Lord , grant me a righteous ( son ) ' | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| My Lord , grant me a righteous ( son ) ' | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Consider a business plan or a foundation grant proposal. | ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية. |
| Do not grant a favour seeking a greater gain , | ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب . |
| Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million. | وقد بدأ تنفيذ هذا المشروع بعد الموافقة عليه وتمويله من جانب مرفق البيئة العالمية بمنحة قدرها 21 مليون دولار. |
| John Grant was not so lucky, and had been blinded by the fire. | و لكن جون جرانت لم يحالفه الحظ، فقد اعمته النار. |
| By opening doors the player can find power ups which grant different abilities. | بفتح الأبواب قد يجد اللاعب قدرات خاصة داخلها والتي توفر طاقات وقدرات مختلفة. |
| Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son . | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) ! | رب هب لي ولدا من الصالحين . |
| Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son . | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) ! | وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا . |
| Grant access | منح النفاذ |
| Recommendation 4, greater geographical balance in grant allocation , called for a proactive approach by the secretariat in identifying potential grantees. | 25 ودعت التوصية 4 بشأن تحقيق المزيد من التوازن الجغرافي في تقديم المنح الأمانة إلى اتباع نهج سباق في تحديد المنظمات الجديرة بالحصول على المنح. |
| (1) Unless otherwise agreed by the parties, the arbitral tribunal may, at the request of a party, grant interim measures. | (1) يجوز لهيئة التحكيم أن تمنح تدابير مؤقتة بناء على طلب أحد الطرفين، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة |
| But We have decided to grant a favor to the suppressed ones by appointing them leaders and heirs of the land , | ونريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمة بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ياء يقتدى بهم في الخير ونجعلهم الوارثين ملك فرعون . |
| But We have decided to grant a favor to the suppressed ones by appointing them leaders and heirs of the land , | ونريد أن نتفضل على الذين استضعفهم فرعون في الأرض ، ونجعلهم قادة في الخير ودعاة إليه ، ونجعلهم يرثون الأرض بعد هلاك فرعون وقومه . |
| E. Education grant | هاء منحة التعليم |
| Emancipation Grant Scheme | خطة منح التحرر |
| This programme is financed through a grant under the multi donor demobilization and reintegration programme, managed by the World Bank, and by the World Bank itself. | ويجري تمويل هذا البرنامج من خلال منحة في إطار البرنامج المتعدد المانحين للتسريح وإعادة الإدماج، الذي يديره البنك الدولي، ومن البنك الدولي نفسه. |
| Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant | المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة |
| In the '30s an airplane had two wings and a round motor, and was always flown by a guy who looked like Cary Grant. | في الثلاثينات كان للطائرة جناحان ومحرك دائري. وكان دائما يتم قيادتها بواسطة رجل ذو مظهر يشبه الممثل الامريكي كاري جرانت |
| Grant is a city in Montgomery County, Iowa, United States. | غرانت هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. |
| Ashby is a city in Grant County, Minnesota, United States. | أشبي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Barrett is a city in Grant County, Minnesota, United States. | باريت هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Herman is a city in Grant County, Minnesota, United States. | هيرمان هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Wendell is a city in Grant County, Minnesota, United States. | ويندل هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Leola is a city in Grant County, Arkansas, United States. | ليولا هي مدينة تقع في مقاطعة غرانت، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. |
| Monument is a city in Grant County, Oregon, United States. | مونومنت هي مدينة تقع في مقاطعة غرانت، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. |
| Seneca is a city in Grant County, Oregon, United States. | سينيكا هي مدينة تقع في مقاطعة غرانت، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. |
| Hartline is a town in Grant County, Washington, United States. | هارتلاين هي بلدة تقع بولاية واشنطن في الولايات المتحدة. |
| Krupp is a town in Grant County, Washington, United States. | كروب هي بلدة تقع بولاية واشنطن في الولايات المتحدة. |
| Beetown is a town in Grant County, Wisconsin, United States. | بيتاون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Boscobel is a town in Grant County, Wisconsin, United States. | بوسكوبيل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
Related searches : Grant By - By Grant - Grant By Implication - Supported By Grant - For A Grant - Grant A Franchise - Request A Grant - Grant A Mandate - Offer A Grant - Grant A Consent - Grant A Prize - Grant A Reduction - Grant A Relief