ترجمة "will get transferred" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Transferred - translation : Will - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You just wait to get transferred to a house if you re lucky.
فقط عليك الانتظار كي يتم نقلك لمنزل إن كنت محظوظ ا.
When banks and other financial institutions get into trouble, private losses are transferred explicitly or implicitly to the government s balance sheet.
وعندما تقع البنوك والمؤسسات المالية الأخرى في المتاعب، فإن الخسائر الخاصة تنتقل ـ صراحة أو ضمنا ـ إلى القوائم المالية للحكومات.
You will be transferred to another camp in Treir, she told me.
سوف ت نقل إلى مخي م آخر في ترير. هكذا أخبرتني.
I sit and wait for the transfer. Two days pass, and on the third we get transferred to Raqqa the Military Security branch there.
نعود للداخل وأرتدي ملابسي الجديدة، نجلس في انتظار النقل، يومان، ننقل في الثالث للرقة، مفرزة الأمن العسكري.
Abd El Fattah has since been transferred to prison, while Saber will soon be released.
نقل علاء عبد الفتاح إلى السجن بينما سيتم الإفراج عن بهاء صابر قريبا .
Some components, such as the monitoring and evaluation functions, will be transferred to the Unit.
وستنقل إلى هذه الوحدة بعض عناصر تلك الأنشطة كوظيفتي الرصد والتقييم.
The quantities transferred.
4 الكميات المتنازل عنها.
You will soon get well.
ستتحسن قريبا.
When will you get married?
متى ستتزوج
And it will get worse.
ومن المنتظر أن تتفاقم الأمور سوءا .
When will they get it!
متى سيفهمون هذا
They will therefore say , Will we get some respite ?
فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
They will therefore say , Will we get some respite ?
فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .
يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .
يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
They will get married next month.
سيتزوجا الشهر القادم.
Why Big Banks Will Get Bigger
لماذا من المحتم أن تزداد البنوك الكبيرة ضخامة
The following functions will be transferred from UNOTIL to United Nations agencies and will be carried out under the common services agreement.
11 ست سلم الوظائف التالية من مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي إلى وكالات الأمم المتحدة وست ؤدى بموجب اتفاق الخدمات المشتركة.
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .
يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .
يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
Then we were transferred again.
ثم ن قلنا مجدد ا.
Ad hominem attacks will get you nowhere.
هجوم الاعلام سوف يوصلك الى لامكان.
You will soon get to like him.
ستحبه قريبا.
She will get well in a week.
ستتحسن خلال أسبوع.
Hurry up! The food will get cold.
أسرع، و إلا برد الأكل.
Moreover, negotiators will not get another chance.
وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى.
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.
لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جدا حتي المحيطات سوف تتبخر.
I'll ask when the train will get in.
سأسأل عن موعد وصول القطار.
You will never get bored in her company.
لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها.
She will get married to a rich man.
ستتزو ج برجل ثري .
Sami will have to get used to it.
على سامي أن يعتاد على الأمر.
We will get to that in a minute.
سنتطرق إلى هذا الأمر بعد لحظات.
If I get rich, I will buy it.
أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه.
What ! Will man get whatever he dreams of ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .
What ! Will man get whatever he dreams of ?
ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة .
The dismantled brigade has been transferred to a US base where they will be re educated for their police job.
تم نقل اللواء إلى تفكيك قاعدة أمريكية حيث سيتم إعادة تعليما عن وظيفة الشرطة الخاصة بهم.
The incumbent will also be tasked with monitoring bank charges on various accounts and the timely posting of funds transferred.
كما سيتولى شاغل الوظيفة مهمة رصد الرسوم المصرفية المطبقة على مختلف الحسابات والإعلان في الوقت المناسب عن الأموال المحولة .
Shut up and move, you re getting transferred.
أخرس واطلاع عندك نقل .
In 2010, it was transferred to ATV.
وتم نقله في 2010 إلى قناة atv.
Power was transferred to the people, i.e.
كان سيمون قائد ا للأرستقراطيين الأقوياء في أثينا.
By now, the dynamics of the downturn are set, and things will get worse before they get better.
فالآن بدأت ديناميكيات دورة الانحدار في العمل، ولسوف يزداد الأمر سوءا قبل أن تبدأ الأحوال في التحسن.
(a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred
(أ) يكون للدولة التي ي نقل إليها الشخص سلطة إبقائه قيد التحفظ وعليها التزام بذلك، ما لم تطلب الدولة التي ن قل منها غير ذلك أو تأذن به
The question is what China will get in return.
والسؤال هو على أي شيء قد تحصل الصين في المقابل.
Now. Otherwise, today s grim picture will only get worse.
ولابد وأن يبدأ هذا الآن، وإلا فإن صورة اليوم القاتمة المتجهمة ستزداد تجهما .
Get a housemaid and all your affairs will improve.
و جيب شغالة، أمورك راح تتحسن .

 

Related searches : Get Transferred - Will Be Transferred - Will Get - Will Get Send - Will Get Damaged - Will Get Through - Will Get Changed - Will Get Him - Will Get Refund - Will Get Charged - Will Get Updated - Who Will Get - Will Get Done