Translation of "will get through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Through - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
وهل نتجاوز نقطة الخطر الثالثة كما تجازونا الثانية والأولى
The ICC is like a cobweb small flies get stuck, but wasps and hornets get through.
الحقيقة أن المحكمة الجنائية الدولية أشبه بخيوط العنكبوت التي يلتصق بها الذباب الصغير، أما الزنابير والدبابير فتمر عبرها.
Automatic deployment through Java Web Start Use of the HTTP protocol to get through firewalls.
النشر التلقائي من خلال برنامج Java Web Start استخدام بروتوكول HTTP لعبور ج در الحماية.
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?
ما يحصل عادة هو أنت تخطط بشدة لمثل، كيف أعبر الجزء الأصعب كيف أعبر الجزء الأصعب
Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming.
نعم، ستزداد الأمور سوء، وسيحدث هذا قريبا وبالتأكيد في عمرنا لكننا أكثر من قادرين على تجاوز كل ما هو قادم.
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
لذا يمكننا أن نغير التشبيه. فلن طلق عليه الوعاء الذي نعبر البوابة به ونتخطى قيود المشروع.
But the bill's sponsor MP Riyad Abdul Sattar told Al Monitor that registered users will get a username and a password from the telecommunication ministry to get through the firewall blocking Facebook.
وقال النائب رياض عبد الستار الداعي لمشروع القانون لموقع المونيتور، أن المستخدمين المسجلين سيحصلون على اسم مستخدم وكلمة مرور من وزارة الاتصالات للدخول عبر جدار الحماية الذي يحجب فيسبوك .
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق.
I said, You get into biopolymers. They looked straight through me.
قلت أدخلوا مجال البوليمرات الحيوية, نظروا إلي مباشرةا
And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red.
وتلاحظ الأمر الذي قد يثير لديك القليل من الاهتمام, وهو ان اللون الأصفر بدأ يختفي، و حصلنا من خلاله على اللون الأزرق ، ومن ثم على اللون أحمر.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.
فإذا قمت بإعادة نفس الأمر عدة مرات، فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشو شة، لأن التشويش يتغي ر في كل مرة.
But Deah Barakat didn t get the chance to see his project through.
فأجابني سأحاول ياأبي وسأضع كامل جهدي
Through your precepts, I get understanding therefore I hate every false way.
من وصاياك اتفطن. لذلك ابغضت كل طريق كذب
Through thy precepts I get understanding therefore I hate every false way.
من وصاياك اتفطن. لذلك ابغضت كل طريق كذب
You will soon get well.
ستتحسن قريبا.
When will you get married?
متى ستتزوج
And it will get worse.
ومن المنتظر أن تتفاقم الأمور سوءا .
When will they get it!
متى سيفهمون هذا
I managed to get through to my uncle Mohammad again in Gaza City.
تمكنت من الوصول مرة أخرى إلى عم ي محمد في مدينة غز ة.
They will therefore say , Will we get some respite ?
فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
They will therefore say , Will we get some respite ?
فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .
يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .
يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
They will get married next month.
سيتزوجا الشهر القادم.
Why Big Banks Will Get Bigger
لماذا من المحتم أن تزداد البنوك الكبيرة ضخامة
Leave a message if you're trying to get through to pals in the city.
اتركو رسالة هنا إن كنتم لا تستطيعون الاتصال بمعارفكم في المدينة.
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .
يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures .
يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
Ad hominem attacks will get you nowhere.
هجوم الاعلام سوف يوصلك الى لامكان.
You will soon get to like him.
ستحبه قريبا.
She will get well in a week.
ستتحسن خلال أسبوع.
Hurry up! The food will get cold.
أسرع، و إلا برد الأكل.
Moreover, negotiators will not get another chance.
وعلاوة على ذلك فإن المفاوضين لن يحصلوا على فرصة أخرى.
I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this.
و قد أحضرت زوجتى معى، فى الحقيقة، حتى أتأكد من أنى سوف أتخطى هذا.
Rather than waiting to get rid of debt through bankruptcies, governments should mandate debt forgiveness.
فبدلا من الانتظار للتخلص من الديون من خلال الإفلاس، يتعين على الحكومات أن تصدر تفويضا بالإعفاء من الديون .
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.
لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جدا حتي المحيطات سوف تتبخر.
We accept the flexibility of your suggestions, and we hope that through these substantial discussions that we will have during the coming weeks we will get closer to a programme of work for this Conference.
ونحن نعرب عن تقديرنا لما اتسمت به اقتراحاتك من مرونة، ونأمل أن نقترب، بفضل هذه المشاورات الجوهرية التي سنعقدها في الأسابيع المقبلة، من التوصل إلى اتفاق على برنامج عمل لهذا المؤتمر.
The difference between the Chinese and the Lebanese, however, is that the Chinese will actually follow through with the sale, or at least, you'll get what you paid for.
ولكن الفرق بين الصينيين واللبنانيين هو أن الصينيين سوف يتمون عملية البيع, أو على الأقل سوف تحصل على مادفعت من أجله.
I'll ask when the train will get in.
سأسأل عن موعد وصول القطار.
You will never get bored in her company.
لن تشعر أبدا بالملل في صحبتها.
She will get married to a rich man.
ستتزو ج برجل ثري .
Sami will have to get used to it.
على سامي أن يعتاد على الأمر.
We will get to that in a minute.
سنتطرق إلى هذا الأمر بعد لحظات.
If I get rich, I will buy it.
أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه.
What ! Will man get whatever he dreams of ?
أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك .

 

Related searches : Get Through - Will Get - Get Through Something - Get You Through - Get Cut Through - Get Sb Through - Get Through This - Get Through With - Get It Through - You Get Through - Will Be Through - Will Go Through - Will Pass Through - Will Come Through