ترجمة "will become challenging" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Become - translation :

يصبح

Challenging - translation :

التحدي

Will - translation :

سوف

Will become challenging - translation :

سيصبح تحدي

الكلمات الدالة : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح تحدياً تحدي تحديا يتحدى تتحدى سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Trafficking within countries had become commonplace, challenging the usual definition of the phenomenon.	94 واستطردت قائلة، إن المتاجرة بالبشر داخل البلدان أصبحت أمر شائعا بحيث تتحدي التعريف المعتاد لهذه الظاهرة.
Given the challenging agenda, coordination and cooperation among those bodies had become indispensable.	ومع وجود جدول أعمال مفعم بالتحديات، فإن التنسيق والتعاون بين هذه الهيئات أصبح أمرا لا غنى عنه.
That will be particularly challenging for Bernanke.	وهذا يشكل تحديا من نوع خاص لبيرنانكي.
This session will undoubtedly be a challenging one.	ومما ﻻ شك فيه أن هذه الدورة ستمثل تحديا.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	إن العام المقبل سوف يكون عامرا بالتحديات وعدم اليقين. ولكن إذا كان لنا أن نستمد من الماضي أي درس، فهو أننا لن نتردد في التحرك إذا تعرضت قدرتنا للوفاء بتفويضنا للخطر.
First, it has become increasingly difficult to find sufficient troops and other personnel for the most challenging operations.	فهناك أوﻻ الصعوبة المتزايدة في الحصول على ما يكفي من القوات وغيرهم من اﻷفراد للخدمة في أكثر العمليات تحديا.
It will be challenging, but maybe also healthy for our common future.	سوف يشكل ذلك تحديا صعبا وان يكن صحيا لمستقبلنا المشترك.
Tremendously challenging.	صعبة بصورة هائلة ..
Every hill will become strategic, and every gully will become historic.	حيث سيتحول كل تل إلى هضبة إستراتيجية، وكل أخدود إلى معلم تاريخي.
Sustained economic growth is likely to become increasingly challenging, as donor aid for post conflict needs is being gradually phased out.	ولكن من المرجح أن يواجه اطراد النمو الاقتصادي تحديات متزايدة في ظل الانخفاض التدريجي للمعونة المقدمة من الجهات المانحة لتلبية احتياجات فترة ما بعد انتهاء الصراع.
That was challenging.	لقد كان هذا تحديا كبيرا
Why so challenging?	لماذا يبدو تحديا كبيرا لأن بينما الكمبيوترات قادرة على تعل م
Legislative elections next September will be more challenging for Chávez than on previous occasions.	إن الانتخابات التشريعية المنتظرة في سبتمبر أيلول المقبل سوف تكون أكثر صعوبة بالنسبة للرئيس شافيز مقارنة بأي انتخابات سابقة .
As generations of macroeconomic students will attest, ours is a complex and challenging discipline.	كجيل من طلاب الاقتصاد الكلي سوف يشهد، جيلنا معقد و
Just read a challenging book that will improve your vocabulary, the way you think.	فقط أقرأ كتابا يمثل تحديا فيؤدي إلى تحسين مفرداتك، وطريقة تفكيرك.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	و بالأخص صناعة اليوني سوشي هو أكثر تحديا، و كذلك القانون رقم عشرة أكثر تحديا
Challenging gender based violence	4 التصدي للعنف المرتكب بسبب نوع الجنس
Not a challenging task.	ليست مهمة صعبة.
Will Americans Become Poorer?	هل يصبح الأميركيون أكثر فقرا
Everything will become better	كل شيئ سيكون على مايرام
Everybody will become sick.	وسيصبح الجميع مرضى.
One hopes that Carney will follow this trend of challenging conventional wisdom at the BoE.	ولا نملك إلا أن نتمنى أن يسلك كارني نفس المسار في تحدي الحكمة التقليدية في بنك إنجلترا.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media.	و هذه فكرة صعبة جدا ، أنها صعبة جدا
These are challenging institutional questions that require the political will to act for a common good.	وهذه مسائل مؤسسية تمثل تحديات وتتطلب إرادة سياسية تسعى إلى تحقيق الخير للجميع.
A bit more challenging, right?	تمثل تحدي ا أليس كذلك
So this is more challenging	إذا فهذا يمثل تحديا أكبر
Are you challenging my orders?	هل انت تتحدى اوامري بيلوز
What will become of Japan?	ماذا سيحصل لليابان
You will become three categories	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
You will become three categories	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
They will become more isolated.	إذ سيصبحون أكثر عزلة.
The visual will become grayish	الرؤية سوف تصبح معتمة
What will become of us?	ماذا كنا سنصبح
This one will become 1.	وسوف يصبح هذا واحد 1.
I will also become old.	وسوف أصبح أيضا عجوز.ا
I will also become ill.	وسوف أمرض أيضا .
I will become a monk.	سا صبح راهبا
Will geeks become endangered species?	هل سيصبح المهوسون مخلوقات مهددة بالإنقراض
What will become of you?	ما الذى ستفعله
Who will you be? What will you become?	كيف ستكون انت ماذا ستصبح في المستقبل
And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers .	وإذا حشر الناس كانوا أي الأصنام لهم لعابديهم أعداء وكانوا بعبادتهم بعبادة عابديهم كافرين جاحدين .
And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers .	وإذا ح شر الناس يوم القيامة للحساب والجزاء كانت الآلهة التي يدعونها في الدنيا لهم أعداء ، تلعنهم وتتبرأ منهم ، وتنكر علمها بعبادتهم إياها .
But those who strive against Our revelations , challenging ( Us ) , theirs will be a painful doom of wrath .	والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .
And as for those who strive against Our revelations , challenging , they will be brought to the doom .	والذين يسعو ن في آياتنا القرآن بالإبطال معج زين لنا مقد رين عجزنا وأنهم يفوتوننا أولئك في العذاب محضرون .
But those who strive against Our revelations , challenging ( Us ) , theirs will be a painful doom of wrath .	والذين سعوا في الصد عن سبيل الله وتكذيب رسله وإبطال آياتنا مشاقين الله مغالبين أمره ، أولئك لهم أسوأ العذاب وأشده ألم ا .

Display this page in English