ترجمة "will be posted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Summary records will also be posted on the site. | كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع. |
| Those will be posted as of 600 p.m. On Sunday evening, | سوف يتم نشر المحاضرات الساعة 6 00 مساء يوم الأحد |
| And those men from San Pablo will be posted out of town. | وأولئك الرجال م ن سان بابلو سوف يتم نشرهم خارج البلدة. |
| These reports will be posted on the secretariat web site at http www.unccd.int. | وسوف يتم نشر هذه الوثائق على موقع الأمانة على الشبكة العالمية http www.unccd.int. |
| Two electoral officers, both with electoral voter education backgrounds, will be posted in each region. | وسيعين في كل مقاطعة موظفان انتخابيان من ذوي الدراية بالشؤون اﻻنتخابية وشؤون تثقيف الناخبين على السواء. |
| That will also be helpful both to host States and posted United Nations and associated personnel. | وسيكون ذلك مفيدا أيضا لكل من الدول المضيفة ولأفراد الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها الذين يتخذون مواقعهم في أداء الوظائف المسندة إليهم. |
| The law demands that bond be posted in cash. | إن القانون يطالب أن تكون الكفالة نقدا |
| Nobody's posted. | لا أحد منفي. |
| The list of press conferences will be announced daily by the Office of the Spokesperson of the Secretary General and will be posted at www.un.org news ossg conf.htm. | وسوف يعلن مكتب المتحدث باسم الأمين العام يوميا عن قائمة المؤتمرات الصحفية التي ست نشر على الموقع www.un.org news ossg conf.htm. |
| A woman generally cannot also be posted away from her husband. | ولا تعين المرأة عادة في منصب بعيد عن زوجها. |
| The information should also be posted on a prominent announcement board. | (13) A 52 136، المرفق الأول، الفقرة 1. |
| Posted by mohammedalouda | شاركها mohammedalouda |
| Who posted scout? | من الذى قام بالإستكشاف |
| A draft guide to ESCWA publications will be posted on the ESCWA Intranet with a view to further enhancing and improving it. | وسيعمم مشروع لدليل منشورات الإسكوا عن طريق الشبكة الداخلية للجنة (الإنترانت) بهدف زيادة تحسينه والارتقاء به. |
| This information may be provided directly to other Parties or through the Secretariat. Information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website. | وتوضع المعلومات المقدمة إلى الأمانة على موقع اتفاقية روتردام بالشبكة الدولية. |
| We'll keep you posted! | ابقوا معنا! |
| (Video posted by mediacentersanaa). | (الفيديو مرفوع بواسطة mediacentersanaa). |
| (Video posted by la7jPress). | (فيديو مرفوع بواسطة صحافة لحج la7jPress). |
| (Video posted by KareemooS). | (فيديو مرفوع من قبل KareemooS). |
| (Video posted by FiredoglakeTV). | (الفيديو بواسطة FiredoglakeTV). |
| He posted this photo | معشوقة الغواص |
| Image posted to Weibo. | الصورة من موقع ويبو. |
| Image posted by beautifultango7. | نشرت الصورة بواسطة مستخدم تويتر بيوتفل تانجو07. |
| Image posted by LivinginDoha. | نشر الصورة مستخدم تويتر LivinginDoha (العيش في دوحة). |
| 'Cause I posted it. | لأني سجلتها |
| The site should be updated frequently and new developments posted as they happen. | وينبغي إضافة الجديد إلى الموقع دائما، مع نشر المستجدات لدى حدوثها. |
| These officers will be posted to work with their international counterparts in the Mission, alongside the Kosovo Police Service, in managerial and operational areas. | وسي عين هؤلاء الضباط للعمل مع نظرائهم الدوليين في البعثة، إلى جانب دائرة شرطة كوسوفو، في المجالين الإداري والتشغيلي. |
| I will try to explain to you about the context of why and when I posted. | سأحاول ان اوضح لكم لماذا و متي قمت بعمل هذا الملصق. |
| Information not posted to Launchpad. | لم ت رسل المعلومات إلى لانشباد. |
| Originally posted on Rising Voices. | نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية |
| He posted on July 6 | حيث كتب مأسود في السادس من شهر يوليو تموز |
| Brand new blog Rectified.name posted | نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد. |
| Facebook user HoneyJam Barbados posted | قال مستخدم فيسبوك هاني جام باربادوس |
| And when this story posted, | وعندما نشرت تلك القصة |
| And we've posted some pictures. | المقدرة على المشاركة. أيضا قد نشرنا بعض الصور. |
| It's posted land, that's why. | إنها أرض م سجلة ، ذلك السبب |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | واحيط بك كالدائرة واضايق عليك بحصن واقيم عليك متارس. |
| Posted in June in 10 years time, the situation will change (in reference to the teenagers' case). | نشرت في يونيو خلال 10 سنوات سوف يتغير الوضع (في إشارة لقضية المراهقين). |
| Denmark will also provide updates to its offer of assistance posted on the CTC's Directory of Assistance. | كما ستقدم الدانمرك استكمالات للعرض المقدم منها بالمساعدة، المعلن في دليل اللجنة للمساعدات. |
| The relevant reports will be posted on the website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (www.ohchr.ch) as and when available. | وستنشر التقارير ذات الصلة على موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على شبكة الويب (www.ohchr.org) كما ومتى أ تيحت. |
| Sami posted the video on YouTube. | نشر سامي الفيديو على اليوتوب. |
| Sami posted some videos on YouTube. | نشر سامي بعض الفيديوهات على اليوتوب. |
| Picture posted on Twitter by almakna | صورة من تويتر ل almakna |
| Picture posted on Twitter by SanabisVoice | صورة من تويتر ل SanabisVoice صوت السنابس |
| Image posted by Twitter user kalrowaie. | تصوير خالد آل خليفة على تويتر |
Related searches : Will Keep Posted - Be Posted Away - May Be Posted - Shall Be Posted - Can Be Posted - Should Be Posted - Must Be Posted - To Be Posted - Will Be - Posted Date - Date Posted - Collateral Posted - Posted Collateral
