Translation of "can be posted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Below are some of his designs, all posted with his permission and can be found on his Facebook Page or on his website. | أدناه بعض تصاميم وسام، التي تم نشرها بعد موافقته والتي يمكن ان الاطلاع عليها في صفحته على فيسبوك أو موقعه الشخصي. |
| When a new article is posted the old ones are stored in the file cabinets for reference and can be viewed at any time. | وعند نشر مقالة جديده فان المقالات القديمة تخزن في خزائن الملفات لإمكانية الرجوع إليها ومشاهدتها في اي وقت. |
| Summary records will also be posted on the site. | كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع. |
| Butterfly has posted a slideshow of the Girgaoun festivities in one area, which you can see here. | باتر فلاي ع رض ت صورا من احتفالات القرقاعون في منطقة محددة، تستطيعون رؤيتها هنا . |
| A woman generally cannot also be posted away from her husband. | ولا تعين المرأة عادة في منصب بعيد عن زوجها. |
| Posted by mohammedalouda | شاركها mohammedalouda |
| These reports will be posted on the secretariat web site at http www.unccd.int. | وسوف يتم نشر هذه الوثائق على موقع الأمانة على الشبكة العالمية http www.unccd.int. |
| Along the same line, the Facebook page where the meals are posted includes comments which highlight the fact that a human being can be happy even in the most adverse circumstances. | هذا الحصار الذي يقلب الموازيين رأس ا على عقب إلى درجة أن يتوفر النسكافيه في الوقت الذي لا يتوفر فيه الخبز أو الطحين، إي لسا بيلتقى عنا نسكافيه لا حدا يطلع فيي هيك. |
| We'll keep you posted! | ابقوا معنا! |
| (Video posted by mediacentersanaa). | (الفيديو مرفوع بواسطة mediacentersanaa). |
| (Video posted by la7jPress). | (فيديو مرفوع بواسطة صحافة لحج la7jPress). |
| (Video posted by KareemooS). | (فيديو مرفوع من قبل KareemooS). |
| (Video posted by FiredoglakeTV). | (الفيديو بواسطة FiredoglakeTV). |
| He posted this photo | معشوقة الغواص |
| Image posted to Weibo. | الصورة من موقع ويبو. |
| Image posted by beautifultango7. | نشرت الصورة بواسطة مستخدم تويتر بيوتفل تانجو07. |
| Image posted by LivinginDoha. | نشر الصورة مستخدم تويتر LivinginDoha (العيش في دوحة). |
| Working with Larry Lessig, it will be, somewhere in that process, posted with tools and limited use copyrights, so that young people can remix it and do it in their own way. | في عمل مع لاري ليسيغ، سيتم في مرحلة ما من تلك العملية ن شر مع أدوات و حقوق طبع محدودة الاستعمال، ليتمكن الشباب من دمجه وتقديمه بطرقهم الخاصة. |
| The reports should be posted on the OHCHR website as soon as they became available. | وينبغي أن ت عر ض التقارير في موقع المفوضية على الإنترنت حال إتاحتها. |
| Information not posted to Launchpad. | لم ت رسل المعلومات إلى لانشباد. |
| Originally posted on Rising Voices. | نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية |
| He posted on July 6 | حيث كتب مأسود في السادس من شهر يوليو تموز |
| Brand new blog Rectified.name posted | نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد. |
| Facebook user HoneyJam Barbados posted | قال مستخدم فيسبوك هاني جام باربادوس |
| That will also be helpful both to host States and posted United Nations and associated personnel. | وسيكون ذلك مفيدا أيضا لكل من الدول المضيفة ولأفراد الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها الذين يتخذون مواقعهم في أداء الوظائف المسندة إليهم. |
| For example, a large 2005 study of radical Jihadist forums by Akil N Awan found 87 of users had never posted on the forums, 13 had posted at least once, 5 had posted 50 or more times, and only 1 had posted 500 or more times. | على سبيل المثال، وجدت دراسة كبيرة أجريت في عام 2005 عن المنتديات الجهادية المتطرفة أن 87 من المستخدمين لا يشاركون بالكتابة، وأن 13 كتبوا مرة واحدة على الأقل، وأن 5 كتبوا أكثر خمسين مشاركة أو أكثر وفقط 1 هم الذين كتبوا 500 مشاركة أو أكثر. |
| Sami posted the video on YouTube. | نشر سامي الفيديو على اليوتوب. |
| Sami posted some videos on YouTube. | نشر سامي بعض الفيديوهات على اليوتوب. |
| Picture posted on Twitter by almakna | صورة من تويتر ل almakna |
| Picture posted on Twitter by SanabisVoice | صورة من تويتر ل SanabisVoice صوت السنابس |
| Image posted by Twitter user kalrowaie. | تصوير خالد آل خليفة على تويتر |
| Image posted by Twitter user sorr0w. | صورة من قبل sorr0w على تويتر. |
| For example, Rami from Jordan posted | كتب رامي من الأردن |
| The account posted on April 22 | كتبت المبادرة على حسابها يوم الثاني والعشرين من إبريل نيسان |
| It was also suggested that follow up letters by special procedures and responses thereto be posted online. | واقترح المشاركون أيضا بأن ت نش ر في الإنترنت خطابات المتابعة الصادرة عن الإجراءات الخاصة والردود عليها. |
| WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa). | تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa). |
| Protesters as posted by AnonymousAG on Twitter | AnonymousAG صورة للمتظاهرين نشرها |
| Bedoon protester head injured (posted by FawazFarhan) | جرح في الرأس لأحد البدون (تصوير FawazFarhan ) |
| Adding to his previous comment, he posted | وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص |
| And Lukama Bwite posted the photo below | وأرسل لوكاما بويت الصورة التالية |
| Dr Nour posted pictures of the victim HERE (WARNING VERY BRUTAL AND MIGHT BE OFFENSIVE FOR SOME VIEWERS). | ولقد نشر الدكتور أيمن نور صور للضحية هنا (تحذير الصوره في غاية الوحشية وقد تكون مؤذية لبعض القراء). |
| Once documents are available in all official languages, they may be posted on a United Nations web site. | وبمجرد توافر الوثائق بجميع اللغات الرسمية، يجوز نشرها على أي موقع من مواقع الأمم المتحدة على الإنترنت. |
| This post is part of our special coverage on Refugees. An aerial photograph, posted on Oxfam International's Flickr page, of the world's largest refugee camp in Dadaab, Kenya, illustrates how extensive the problem of displacement can be. | توضح صورة التقطت من الجو، موجودة على حساب منظمة أوكسفام الدولية على موقع فليكر، لأكبر معسكر للاجئين في العالم في داداب، كينيا، توضح إلى أي مدى ممكن أن تكون مشكلة التهجير. |
| Global Trade Import Export GlobalTrade.net is a knowledge resource where experts in international trade can post their expert content an editing team vets all content posted. | وي عتبر GlobalTrade.net خدمة لتقديم موارد للمعرفة، حيث يقوم خبراء التجارة العالمي ة بنشر مقالاتهم عليه ثم يقوم فريق تحرير خاص بالتدقيق في المحتوى. |
| CP Yeah, I posted a thread on Sunday. | كريستوفر نعم، لقد نشرت موضوعا في يوم الأحد. |
