ترجمة "whole year" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Oh, yes. For a whole year. | أجل، لعام بأكمله |
I've loved him for a whole year. | .لقد أحببته لمدة عام كامل |
A day, a week? Actually, a whole year. | يوم ، أسبوع في الواقع، سنة كاملة. |
Forgive my impatience... but for a whole year... | ... سامحني على قلة صبري ...ولكني أمضيت العام بأكمله |
The whole first year was pass fail, but the second year was graded. | العام الأول بأكمله كان نجاح رسوب، ولكن العام الثاني كان بالدرجات |
I did one period, which is the whole year. | اجريت مدة واحدة، وهي سنة كاملة |
This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline. | هذا العام، دليل الأرض اصدر اصدارا تكميليا .. سوف استعرضه اليوم يدعى إنضباط الارض الكلي |
She will deliver it without fail, for the whole year... | ستسلمها بدون فشل، للسنة بأكملها... |
Winter storms can destroy the work of a whole year. | عاصفة الشتاء كفيلة بتدمير عمل عام كامل |
Married a whole year and still sober... and still faithful. | متزوج منذ سنة كاملة ولا يزال لا يشرب ولا يزال مخلصا |
And the 11 year old, one impulse on the whole phrase. | وابن الحادية عشر كان يتحرك كل مقطع |
He was always giving her expensive gifts, the whole year round. | لطالما كان يعطيها هدايا باهظة الثمن طوال العام |
I mean, two tens and a five for a whole year. | أقصد ، عشرتان و نصف للعام ك له |
I tried it a whole year, but I just couldn't concentrate. | حاولت ذلك طوال العام ولكنني لم أستطع التركيز |
Wow, someone's lucky having an actress wait a whole year for you! | واو, شخصآ ما محظوظ لديه ممثلة !تنتظره لعامآ كامل |
For a whole year, I've been cashing an extra 20 a week. | كنت أصرف 20 جنيه في الأسبوع على مدى عام كامل |
So in other words, the future has kind of been shrinking one year per year for my whole lifetime. | وبعبارة أخرى، كان المستقبل ينكمش نوعا ما بمقدار سنة كل سنة طيلة حياتي. |
But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip. | لكن على أي حال، كل عام نأخذ كل الشركة في رحلة تزلج على الجليد. |
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing. | اني لسه المهووسة الوحيدة فيما يتعلق بالغذاء .. وبفكرة الثلاثين عام |
A whole new clock with two extra spaces will go up next year. | سيتم تركيب ساعة موقت جديدة تماما بخانتين إضافيتين السنة القادمة. |
But you know how tax people are when you skip a whole year. | لكن تعرفين كيف يصبح وضع ضريبة الدخل عندما ت ترك لسنة كاملة |
And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost. | ويمكنك مطابقة هذه الطلبيات ، ساعة بساعة، طوال السنة تقريبا . |
My country, Egypt, has been the central attention of the whole world, last year. | بلدي مصر تعتبر محط انظار العالم العام الماضي |
And the whole family, six people, we eat less than half a ton per year. | و كل العائلة, ستة أشخاص, نأكل أقل من نصف طن. |
When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world. | وعندما جاء 11 9 كنت قد اصبحت جنرالا و كان العالم قد تغير بصورة تامة |
But the white man ate the whole year round because he raised his own food. | ولكن الرجل الأبيض يظل يأكل على مدار السنه لأنه يقوم بتوفير طعامه |
And the whole time, we were like, What is going on over there? 'Cause we were iterating and changing constantly over that whole two year period. | وطوال الوقت، كنا مثل، ما يحدث هناك قضية ونحن من التكرار وتغيير مستمر على مدى تلك الفترة كل عامين. بحلول الوقت الذي بدأت |
You've got another whole year to go... and I don't think you're going to make it. | ومازال امامك عام بأكمله ليمضى ولا اعتقد انك ستصمد |
The hardest thing in the HCV treatment is, perhaps, the fact that it takes a whole year. | أصعب شيء في التهاب الكبد الوبائي سي هو، ربما، حقيقة أن علاجه يستغرق عاما كاملا . |
Book Four appeared in 1742, and a complete revision of the whole poem in the following year. | وظهر الكتاب الرابع في 1742 ومراجعة كاملة للقصيدة كلها في السنة التالية. |
I believe if we live with an intense fullness of spirit, every moment counts as a whole year, and every year we get five years younger! | أنا أعتقد لو أننا نعيش بروح مفعمة بالقوة، ستمر كل لحظة كما لو كانت عاما كاملا ، وكلما مر عام سيصغر عمرنا خمس سنوات! |
The Humanitarian Liaison Center serves the whole of Kirkuk at an annual cost of just 75,000 a year. | فمركز الاتصال الإنساني في كركوك على سبيل المثال يقدم خدماته لكافة أقسام المجتمع في كركوك بتكلفة لا تتجاوز 75 ألف دولار سنويا . |
So for instance, they would give a 14 year old kid a whole roll of bills to hold. | فهم كانوا يعطون الشاب ذو ١٤ سنة حزمة نقود ليحملها. |
2005 is a crucial year to achieve tangible results for the benefit of the United Nations as a whole. | عام 2005 عام هام جدا لبلوغ نتائج ملموسة لمصلحة الأمم المتحدة ككل. |
Since last year apos s debate the Working Group of the whole has had an extensive exchange of views. | ومنذ المناقشة العامة في العام الماضي، ما فتئ الفريق العامل الجامع يجري تبادﻻت لﻵراء بشكل شامل. |
Maybe I'll do a whole video on Hund's rule, but that's not relevant to a first year chemistry lecture. | قد اعمل فيديو كامل عن قاعدة هوند ولكن هذا ليس له علاقة بمحاضرة لطلبه المرحلة الاولى للكيمياء |
If the harvest was good, those were bountiful years, they could eat plenty of food during the whole year. | في أوقات الحصاد الجيد كان هذا يعني سنوات الوفرة ويمكنهم فيها الحصول على طعام كثير طوال السنة. |
Godtfred This can't be right. Of course, our products can be sold the whole year, not only for Christmas | غودتفريد لا يمكن أن يكون هذا معقولا ، منتجاتنا يمكن بيعها في كل أوقات السنة ، ليس فقط في عيد الميلاد |
That figure represents the whole programme of tests and is not comparable with the figures for a single year of practice. | وهذا الرقم يمثل كل برنامج اﻻختبارات، وهو غير قابل للمقارنة بأرقام سنة واحدة من الممارسة. |
Noting also that, in 2002, developing countries as a whole made net outward transfers of financial resources for the sixth consecutive year, | وإذ تلاحظ أيضا أن البلدان النامية مجتمعة قامت في عام 2002 بتحويلات صافية من الموارد المالية إلى الخارج للسنة السادسة على التوالي، |
At this year apos s session the General Assembly will deal with numerous issues of vital importance for the whole of humanity. | ستتناول الجمعية العامة في دورتها هذا العام العديد من المسائل التي لها أهمية حيوية بالنسبة لﻹنسانية جمعاء. |
If you take into account the time from the very start, in fact the whole process sums up to closely a year. | ولكن الفترة من البداية إلى النهاية هي أكثر من سنة. |
And I said, So, you're six. You have a whole year to do anything you want to and God won't notice it. | وعليه ، بما انك في السادسة. يكون لديك سنة كاملة لفعل أي شيء تريد |
the whole works, baby, the whole works. | كل العمل أيها الطفل كل العمل |
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it. | واذا باع انسان بيت سكن في مدينة ذات سور فيكون فكاكه الى تمام سنة بيعه. سنة يكون فكاكه. |
Related searches : Whole Next Year - A Whole Year - Whole Financial Year - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves