ترجمة "which things" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Which - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter | فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا. |
| Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter | فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا. |
| Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things. | التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعل مها حكمة انسانية بل بما يعل مه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات. |
| while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. | ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية |
| While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal. | ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية |
| And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are | واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود |
| Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number | الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد. |
| Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth comparing spiritual things with spiritual. | التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعل مها حكمة انسانية بل بما يعل مه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات. |
| So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up. | فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض. |
| I make organic things which are essential. | أنا أصنع الأشياء العضوية والتي هي جوهرية الأساس |
| and pleasant things in which they delighted ! | ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . |
| and pleasant things in which they delighted ! | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's. | فقال لهم اعطوا اذا ما لقيصر لقيصر وما لل ه لل ه. |
| and good things in which they took delight . | ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . |
| and good things in which they took delight . | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| But say the things which fit sound doctrine, | واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح. |
| We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae. | توصلنا إلى أنه يمكننا صنع الحشرات، العناكب، والتي هي قريبة... مخلوقات بسيقان، مخلوقات أخرى بسيقان و أجنحة مخلوقات بسيقان و قرون استشعار |
| I say the things which I have seen with my Father and you also do the things which you have seen with your father. | انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم. |
| You are those who disputed about things of which you had some knowledge . Must you now argue about things of which you have no knowledge ? | ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم . |
| You are those who disputed about things of which you had some knowledge . Must you now argue about things of which you have no knowledge ? | ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون . |
| and say things which they do not act upon , | وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . |
| Prove all things hold fast that which is good. | امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن. |
| But speak thou the things which become sound doctrine | واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح. |
| Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another. | فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض. |
| Some believed the things which were spoken, and some disbelieved. | فاقتنع بعضهم بما قيل وبعضهم لم يؤمنوا |
| Test all things, and hold firmly that which is good. | امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن. |
| I can do all things through Christ which strengtheneth me. | استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني. |
| There are six things which Yahweh hates yes, seven which are an abomination to him | هذه الستة يبغضها الرب وسبعة هي مكرهة نفسه. |
| There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand | ثلاثة عجيبة فوقي واربعة لا اعرفها. |
| Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear. | بالايمان نفهم ان العالمين أتقنت بكلمة الله حتى لم يتكون ما يرى مما هو ظاهر. |
| And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels. | وادخل اقداس ابيه واقداسه الى بيت الرب من الفضة والذهب والآنية. |
| Brethren, I count not myself to have apprehended but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, | ايها الاخوة انا لست احسب نفسي اني قد ادركت. ولكني افعل شيئا واحدا اذ انا انسى ما هو وراء وامتد الى ما هو قدام |
| There are three things which are stately in their march, four which are stately in going | ثلاثة هي حسنة التخطي واربعة مشيها مستحسن |
| There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not | ثلاثة عجيبة فوقي واربعة لا اعرفها. |
| But it is my rational side which is continuing these things. | انه جانبي العقلاني الذي يتيح لي الاستمرار بذلك. |
| Pay for things which you have broken and in good spirit. | دفع ثمن الأشياء التي كنت قد كسرت و بروح طيبة . |
| And they talked together of all these things which had happened. | وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث. |
| But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you. | بل اعطوا ما عندكم صدقة فهوذا كل شيء يكون نقيا لكم. |
| This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things and we know that his testimony is true. | هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا. ونعلم ان شهادته حق. |
| Brothers, I don't regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before, | ايها الاخوة انا لست احسب نفسي اني قد ادركت. ولكني افعل شيئا واحدا اذ انا انسى ما هو وراء وامتد الى ما هو قدام |
| Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the alter are partakers with the alter? | ألستم تعلمون ان الذين يعملون في الاشياء المقدسة من الهيكل يأكلون. الذين يلازمون المذبح يشاركون المذبح. |
| This phrase, Yet once more, signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain. | فقوله مرة ايضا يدل على تغي ر الاشياء المتزعزعة كمصنوعة لكي تبقى التي لا تتزعزع. |
| And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. | فقوله مرة ايضا يدل على تغي ر الاشياء المتزعزعة كمصنوعة لكي تبقى التي لا تتزعزع. |
| And they understood none of these things and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. | واما هم فلم يفهموا من ذلك شيئا وكان هذا الأمر مخفى عنهم ولم يعلموا ما قيل |
| But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty | بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء. واختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء. |
Related searches : Things Which - Those Things Which - Things - Which Which - New Things - Things Change - Basic Things - Several Things - Different Things - Minor Things - Certain Things - School Things - Finer Things