Translation of "several things" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Several things are certain.
ولكن هناك العديد من الأمور المؤكدة.
And that tells us several things.
وهذا يقودنا إلى العديد من النتائج.
Several complex things are now happening simultaneously.
إن وقتنا الحالي يشهد حدوث العديد من الأمور المعقدة في نفس الوقت.
If Bush had made this trip several years ago, things would be different today.
ولو كان بوش قد قام بهذه الرحلة منذ عدة أعوام، لكانت الأمور قد اختلفت اليوم.
If Mauritius can afford these things, America and Europe which are several orders of magnitude richer can, too.
فإذا كان بوسع موريشيوس أن توفر مثل هذه الأمور، فإن دولا مثل أميركا وأوروبا ـ وهي أكثر ثراء بمراحل ع دة مقارنة بموريشيوس ـ قادرة على ذلك هي أيضا.
And if we take the long term trends of life, if we begin to say, what does evolution want? There's several things that we see.
وإذا أخذنا الإتجاه ذا المدى البعيد للحياة، إن بدأنا بالقول، ماذا يريد التطو ر هناك عدة أشياء سنراها.
Both successes and failures teach us several critically important things that we need to bear in mind if we want the good news to continue.
هو ان النجاح والفشل في كل تلك الحالات علمنا ان الامور الاكثر اهمية والتي يجب ان نضعها نصب اعيننا في حال رغبنا بالاكثار من الاخبار الجيدة
So far, none of this has shaken democracy, but when enough people become vexed at several things simultaneously, one has the makings of a toxic political brew.
وحتى وقتنا هذا لم ينجح أي من هذا في زعزعة الديمقراطية، ولكن عندما يتملك الغيظ من العدد الكافي من الناس إزاء ع دة أمور في نفس الوقت، فسوف نجد أنفسنا في مواجهة خميرة سياسية سامة.
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
In fact, if we look at the genetic code, it's the only disease we can see that people who lived in Africa actually evolved several things to avoid malarial deaths.
وفي الحقيقة, إذا كان لنا أن ننظر في الشفرة الوراثية فإنه يمكننا أن نرى بأنه المرض الوحيد الذي قام سكان أفريقيا بتطوير الكثير من الأشياء لتجنب وفيات الملاريا
Consequently, at the same time as we work on an emergency footing to make universal access to HIV prevention and treatment a reality, we must achieve several other things too.
وعليه، وفي الوقت الذي نعمل بإلحاح من أجل تحقيق وصول عالمي إلى العلاج والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، لا بد لنا أن نحقق عدة أمور أخرى أيضا.
I'm, among several other things, an electrical engineer, and that means that I spend a good amount of time designing and building new pieces of technology, and more specifically designing and building electronics.
وأنا، من بين عدة أمور أخرى، مهندسة كهربائية، وهذا يعني أنني أقضي مدة لا بأس بها في تصميم وصناعة قطع جديدة من التكنولوجيا، وأكثر تحديدا تصميم وبناء الإلكترونيات.
So the diseases we have today, which reflect patterns in the system over the last several decades, are going to change dramatically over the next decade or so based on things like this.
الأمراض الموجودة في زمننا الحالي و التي تعكس أنماط في النظام على مدى العقود العديدة الماضية سوف تتغير بشكل كبير خلال العقد المقبل او نحو ذلك بناءا على معطيات كهذه
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.
السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر.
Some things worked, some things didn't.
نجح بعضها وفشل البعض الاخر.
Nature's mysteries meet tack sharp wit in this hilarious, 10 minute mix of quips and fun lessons, as comedian, writer and TV man John Lloyd plucks at the substance of several things not seen.
أسرار الطبيعة تلاقي الحكمة النافذة في 10 دقائق من الدعابة والدروس المرحة حين يقوم الممثل الكوميدي، الكاتب والتليفزيوني جون لويد بجذب الإنتباه لجوهر أشياء لا تري.
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.
اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا.
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا.
So far, none of this has shaken democracy, but when enough people become vexed at several things simultaneously, one has the makings of a toxic political brew. Nationalism is the classic expression of thwarted democracy.
وحتى وقتنا هذا لم ينجح أي من هذا في زعزعة الديمقراطية، ولكن عندما يتملك الغيظ من العدد الكافي من الناس إزاء ع دة أمور في نفس الوقت، فسوف نجد أنفسنا في مواجهة خميرة سياسية سامة. والقومية ت ع د تعبيرا كلاسيكيا عن الديمقراطية الـم حب طة.
The Project will be implemented in several phases and will include several areas
وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.
ان اصعب شيء في التصوير بأشعة إكس اي اصعب شيء تقنيا .. لأشعة إكس هو تصوير الاشياء ذات الالوان الكاشفة .. والاشياء الرقيقة
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.
كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
This means that intelligence is under the influence of several genes, possibly several thousand.
وهذا يعني أن الذكاء هو تحت تأثير العديد من الجينات، وربما عدة آلاف.
Things became quiet after the main electricity supply unit of the neighborhood was disabled. I broke the silence shouting Allahu Akbar several times from the rooftop of my house. I heard my voice echo through the silence.
هدوء بعد تعطيل المحو ل الكهربائي الرئيس للحي، شققته بعدة تكبيرات من سطح منزلنا كانت كافية لأسمع صدى صوتي وسط الصمت.
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are
واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود
Priority among several assignees
الأولوية في حال تعدد المحال إليهم
I'm studying several languages.
أنا أدرس عد ة لغات.
Fadil killed several people.
قتل فاضل العديد من الأشخاص.
Police eliminated several suspects.
شطبت الش رطة أسماء العديد من الأشخاص من قائمة المشتبهين.
Police eliminated several suspects.
شطبت الش رطة أسماء العديد من المشتبهين.
This requires several measures
وهذا يستلزم اتخاذ عدة إجراءات
Several outcomes are possible.
إن النتائج المحتملة عديدة.
He came several times.
أتى عدة مرات.
There are several versions.
هناك عدة نسخ للغز.
for several more examples.
للإطلاع على المزيد من الأمثلة.
Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number
الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد.
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter
فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا.
Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter
فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا.
And the Siwa Oasis is famous for several things, but the key thing is that it was the place that Alexander the Great went to when he wanted to find out what his destiny had in store for him.
وواحة سيوا مشهورة بعدة أشياء، لكن الشئ الرئيسي هو أنه كان المكان الذي ذهب إليه إلكساندر الأعظم عندما أراد معرفة مصيره الذي كان ينتظره.
The average annual income decreased because of several external factors, and several internal policies of the regime.
انخفض متوسط الدخل السنوي بسبب العديد من العوامل الخارجية والسياسات الداخلية.
In the case of State succession, one State may become several or several States may become one.
وفي حالة الخلافة يمكن أن تتجزأ الدولة إلى عدة دول أو أن تصبح عدة دول دولة واحدة.
Many things.
أشياء عديدة، عائلتي، أصدقائي وهذا التواصل الأكاديمي، الموجود فقط في لوها.
and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are
واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود

 

Related searches : Things - Several Hours - Several Decades - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails - Several Meetings - Several Types - Several Minutes - Several Steps - Several Areas - Several Parts