Translation of "finer things" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finer - translation :

Keywords : أدق الأدق أرقى الدقيقة يقدر بأشياء اشياء أمور الامور كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

In general, the higher the ends per inch, the finer the fabric is.	وأرفع نمرة تنتج مثلا في الولايات المتحدة حوالي 80 c.c.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.	فقام العالم ليس بدراسة اخيرة ووجد ان الرقم حوالي 9000
The finer manufacturing process allowed Motorola to scale the full version processor to 50 MHz.	وسمحت معالجة التصنيع الدقيقة لشركة موتورولا على توسيع نطاق المعالج كامل النسخة 50 ميغاهرتز.
Further work will be undertaken towards a finer scale classification for ice free land environments.	وسيستمر العمل من أجل وضع تصنيف قياسي أكثر دقة لبيئة الأراضي غير المغمورة بالجليد.
On that Day , the companions of Paradise ( will have ) a better abode and a finer restingplace .	أصحاب الجنة يومئذ يوم القيامة خير مستقرا من الكافرين في الدنيا وأحسن مقيلا منهم أي موضع قائلة فيها ، وهي الاستراحة نصف النهار في الحر ، وأخذ من ذلك انقضاء الحساب في نصف نهار كما ورد في حديث .
On that Day , the companions of Paradise ( will have ) a better abode and a finer restingplace .	أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر .
Too often, we have debated the finer points of language while innocent people continue to die.	ولطالما تناقشنا في أدق المسائل اللغوية، فيما يستمر موت الأبرياء.
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.	ازل الزغل من الفضة فيخرج اناء للصائغ.
A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy.	إن رأس المال الأضخم يعني سوقا أضخم، وتوزيعا أكثر دقة لقوة العمل، واقتصاد أكثر إنتاجية.
In Athens some older youths attended academy for the finer disciplines such as culture, sciences, music, and the arts.	في اثينا يلتحق بعض الشباب الأكبر سنا بالأكاديمية لأدق التخصصات مثل الثقافة والعلوم، والموسيقى، والفنون.
Making matters worse, while we discarded the finer elements of our traditional culture, we failed to absorb the better aspects of modern civilization.	ولكي يزداد الطين بلة، فبينما ننبذ أفضل عناصر ثقافتنا التقليدية، فقد فشلنا أيضا في استيعاب الجوانب الطيبة للحضارة الحديثة.
Substantial differences among and within Africa s countries imply the need for a much deeper and finer grained understanding of consumer preferences and affordability profiles by product category.	ذلك أن الفوارق الكبيرة بين الدول الأفريقية وداخل منها تشير ضمنا إلى ضرورة التوصل إلى فهم أعمق وأكثر دقة لتفضيلات المستهلكين وقدرتهم على شراء المنتجات تبعا لفئة كل منتج.
What follows is a full translation of Golyshev s text (available here in the original Russian), and a few of my comments and questions about its finer points.	التالي هو ترجمة كاملة لتقرير جوليشيف (وهو متوفر هنا بالنسخة الأصلية الروسية) مع بعض التعليقات والأسئلة التي أثرتها حول بعض النقاط.
In some cases there is an economic advantage, but primarily it is a means to achieve finer control over the quality and characteristics of the finished product.	في بعض الأحيان، ثمة ميزة اقتصادية، لكنها في المقام الأول ليست إلا وسيلة لتحقيق تحكم أفضل في نوعية وخصائص المنتج النهائي.
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.	وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.	وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy. A highly productive society based on a sophisticated division of labor was how you secured the wealth of nations.	إن رأس المال الأضخم يعني سوقا أضخم، وتوزيعا أكثر دقة لقوة العمل، واقتصاد أكثر إنتاجية. والمجتمع ذو الإنتاجية العالية القائم على التوزيع المحنك لقوة العمل هو السبيل إلى تأمين quot ثروات الأمم quot .
Some things worked, some things didn't.	نجح بعضها وفشل البعض الاخر.
We all have good reason to be grateful that US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke is an expert on the Great Depression and the authorities flawed policy responses then, rather than in the finer points of dynamic stochastic general equilibrium theory.	فنحن جميعا لدينا سبب للشعور بالامتنان لأن رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي خبير في أزمة الكساد الأعظم في الثلاثينيات والاستجابات السياسية المعيبة من جانب السلطات آنذاك لها، وليس في النقاط الدقيقة لنظرية التوازن العام للعشوائية الديناميكية.
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.	اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا.
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا.
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.	ان اصعب شيء في التصوير بأشعة إكس اي اصعب شيء تقنيا .. لأشعة إكس هو تصوير الاشياء ذات الالوان الكاشفة .. والاشياء الرقيقة
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are	واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود
Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number	الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد.
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter	فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا.
Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter	فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا.
It is probably true that many white policemen, even if they are trained to avoid racial profiling, as Sgt. Crowley was, need to be convinced that a black man can be at home in one of the finer houses of Cambridge, or any other American city.	ولعله من الصحيح أن العديد من رجال الشرطة من ذوي البشرة البيضاء، حتى ولو كانوا مدربين على تجنب التنميط العنصري، كما كان الرقيبكراولي، لابد وأن يقتنعوا بأن أي رجل أسود من الممكن أن يقطن بواحد من أفخم المساكن في كمبريدج أو أي مدينة أميركية أخرى.
Many things.	أشياء عديدة، عائلتي، أصدقائي وهذا التواصل الأكاديمي، الموجود فقط في لوها.
and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are	واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود
Allah is creator of all things , and He watches over all things .	الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
Allah is creator of all things , and He watches over all things .	الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .
who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number	الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد.
He does great things past finding out yes, marvelous things without number.	فاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد
Don't remember the former things, and don't consider the things of old.	لا تذكروا الاوليات. والقديمات لا تتأملوا بها.
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.	لا تذكروا الاوليات. والقديمات لا تتأملوا بها.
And he is before all things, and by him all things consist.	الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل
Set your affection on things above, not on things on the earth.	اهتموا بما فوق لا بما على الارض.
We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae.	توصلنا إلى أنه يمكننا صنع الحشرات، العناكب، والتي هي قريبة... مخلوقات بسيقان، مخلوقات أخرى بسيقان و أجنحة مخلوقات بسيقان و قرون استشعار
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth	لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض
What happens when you do other things, like you remove things from money?	ما الذي يحدث عندما تفعل أشياء أخرى، مثل إزالة الأشياء من مفهوم المال ليصبح مجرد أرقام
Allah is Creator of all things , and He is Guardian over all things .	الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
Allah is Creator of all things , and He is Guardian over all things .	الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.	عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية