ترجمة "what i experienced" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Experienced - translation : What - translation : What i experienced - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I experienced it myself.
لقد جربت هذا بنفسي.
I have experienced it.
وقد شهدت ذلك.
Because I experienced it.
لانني مررت به
I never experienced this.
لم اواجه هذا من قبل
I have experienced nothing.
لقد خضت لا شئ
I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.
أنا أصف هذه التكنولوجيا الناشئة في قول مأثور, كما وصفها, والتي تتحدث عن حقيقة ما مر بي, وأنا متأكد من أن أناس آخرين قد يكونوا من ذوي الخبرة في مجال التكنولوجيات الناشئة.
I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.
أنا أصف هذه التكنولوجيا الناشئة في قول مأثور, كما وصفها,
Yes, what is it this thing you experienced?
نعم لقد خضت هذا الشئ
I wasn't that experienced anyway.
فأنا على كل حال لم أكن خبيرة لتلك الدرجة
And I would understand if you do not share my view on what you have experienced.
ولسوف أتفه م إن لم تشاطر وجهة نظري حول ما عشت ه.
We are experiencing what our grandparents and parents experienced.
لقد اختبرنا ما عرفه أجدادنا وأباؤنا.
I also have experienced being bullied.
أنا ايضا تعرضت للبلطجة
What she and I have experienced is yet more remarkable than the story you have told me.
ما عشته أنا و هى أغرب مما عشته أنت
starting what was experienced as a mass circulation daily paper
بداية ما ع رف كصحيفة يومية واسعة الإنتشار
What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today.
ماعانيته وأنا طفلة في تلك المدرسة في مدريد يحدث اليوم في عالم الأدب.
Five years ago, I experienced a bit of what it must have been like to be Alice in Wonderland.
قبل خمس سنوات، شهدت تجربة مماثلة لتجربة أليس في بلاد العجائب.
I ask your advice because you're so experienced.
لقد طلبت مشورت لعلمي بخبرتك.
I had a plan to open an international school to share with other children what my daughters had experienced abroad.
كان لدي مشروع افتتاح مدرسة دولية لكي أتقاسم مع أطفال آخرين ما عاشته ابنتاي في الخارج.
That s similar to what the world experienced over the past 150 years.
وهذه التوقعات تشبه ما شهده العالم خلال المائة والخمسين عاما الماضية.
Well, because of you, I experienced some culture shocks.
الشكر لك في أني تعرفت على ثقافة جديدة مقرفة
And this open heartedness is exactly what I've experienced in the entire organization of this gathering since I got here yesterday.
و تلك القلوب المفتوحة هي تماما ما جربته في هذه المنظمة لهذا التجمع منذ أتيت هنا بالأمس.
And what I find when I sit in that state is that what my identity is, whatever it is, is beyond perception, it cannot be perceived, but it is still experienced.
وما أجده عند خوض تلك الحالة هو أن ماهية هويتي، أي ا ما تكون، هي عصية على الإدراك، لا ي مكن إدراكها لكنها لا تزال موجودة.
Baghdad Dentist was in Baghdad and updates us with what he experienced here.
المدون طبيب أسنان من بغداد, يزور بغداد ويكتب عن تجربته هناك .
I experienced what Alice must have when she went down that rabbit hole and saw that door to a whole new world.
شهدت ما مر ت به أليس حينما كانت في بلاد العجائب عبر حفرة الأرنب ورأت بابا لعالم جديد.
I haven't really experienced something that was difficult for me.
لم أمارس شيئا صعبا بالنسبة لي من قبل
Thanks to you, I experienced a lot of new things.
شكرا لك ، لقد واجهت الكثير من الاشياء الجديدة
Intercourse... i think you've experienced it, but you don't remember.
... الجماع اعتقد انك قمت بهذا ولكنك لا تتذكر
I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002.
لقد كنت مندفعة جدا عندما تخرجت في عام 2002 من كلية بارنارد
What we have experienced, instead, has been exploitation and displacement in our own homeland.
وبدﻻ من ذلك فإن ما شوهد هو اﻻستغﻻل والتشرد في وطننا.
It's always about What is this situation like that I've experienced in the past?
دائما الأمر يتعلق بـ ما وجه الشبه بين الوضع الحالي وبين ما واجهته في الماضي
They are the product of what we originally experienced and everything that's happened afterwards.
هم نتاج ما شهدناه في الأصل وكل ما حدث بعد ذلك.
...so experienced...
خبير جدا
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
لقد واجهت هذا لأول مرة كطالب في الثانوية في يوغندا.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
لقد عشت ذلك بنفسي. لقد تدربت كطبيب سريري
I have never, ever experienced anything like that in my life.
لم ولن أرى شيء مثل ذلك في حياتي.
And I experienced this most viscerally when I traveled to remote villages to study poverty.
و قد مرت بي تجربة مماثلة هزت وجداني، عند تجوالي في القرى النائية لدراسة الفقر.
I went from school, to school, to school, and I experienced a lot of rejections.
لقد ذهبت من مدرسة لمدرسة لمدرسة , ولقد تم رفضي عدة مرات
Seeking experienced drivers.
مطلـوب سائقـون ذو خبـرة
Thanks to you, I think that Gaeul has experienced a beautiful love.
في الحقيقة, أنت أكثر دفئا و نقاوة من الآخرين.بفضلك, أعتقد أن غاوول قد وقعت في تجربة حب جميلة
My family was not poor, and myself, I had never experienced hunger.
عائلتي لم تكن فقيرة وبالنسبة لي، لم أجرب الجوع قط
Inspired by what he had read and experienced fired up by a young and fertile mind
ألهم من قبل الذي قرأه وواجه إشتعل من قبل عقل شاب وخصب
And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you the day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced and I believe with that emotion you would have beat his ass and won.
و الذى أقصده على وجه التحديد,بدلا من الإسهاب في الحديث, هو لو أنك تمتلك عاطفة, العاطفة البشرية, كتلك التى مررت بها معكم اول أمس بمستوى شديد العمق
I can affirm that Niger has not experienced the phenomenon of child soldiers.
وبوسعي أن أؤكد أن النيجر لم يعرف ظاهرة الأطفال الجنود.
In the Middle East, I experienced my work in places without many museums.
في الشرق الاوسط,اختبرت عملي في اماكن بدون متاحف.
And over there I experienced other people's suffering, up close and personal, immersed myself in some rather intense and emotional stories, and at times I experienced great fear for my own life.
وواجهت هنالك معاناة الأخرين عن قرب، غمست نفسى فى قصص عاطفية و مكثفة، وفى بعض الأحيان شعرت بخوف شديد على حياتى.

 

Related searches : I Experienced - As I Experienced - I Experienced Him - I Experienced Myself - I Experienced Her - I Am Experienced - I Have Experienced - What I Wrote - What I Prefer - What I Figured - What I Witnessed - What I Wish - What I Really