ترجمة "what does matter" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Does it matter? | هل يهم |
| Does Anything Matter? | هل يهم اي شيء |
| Students need to decide, All right, well, does the height matter? Does the side of it matter? | أن على الطلاب أن يقرروا، حسنا هل الارتفاع يؤثر هل الحجم يؤثر |
| So why does this matter? | اذا لماذا هذا مهم |
| Does the UN Still Matter? | أما تزال الأمم المتحدة تشكل أية أهمية |
| So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? | ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية هل يهم انه روبوت |
| This matter does not concern me. | هذا الأمر لا يعنيني. |
| That does not seem to matter. | ولكن يبدو أن هذه الحقيقة لا تشكل أهمية كبيرة. |
| Is this just petty politics, or does it really matter? In fact, it does matter and not just for Americans. | ولكن هل نستطيع أن نعتبر هذا من قبيل السياسة التافهة، أم أن الأمر مهم حقا الحق أن الأمر مهم ــ وليس فقط بالنسبة للأميركيين. |
| Does the sequencing of trade liberalization matter? | خامسا اتخاذ رد مشترك من أجل تخفيف حدة الفقر |
| My body does not matter to the world . | ولا يهم جسدي بالنسبة للعالم. |
| Well what about matter? | إذن، ماذا عن المادة |
| The nature of these problems means that the US does not have the luxury of turning inward no matter what the outcome in Iraq. | إن الطبيعة التي تتسم بها مثل هذه المشاكل تعني أن الولايات المتحدة باتت لا تملك رفاهية الانغلاق على الذات أيا كانت النتائج في العراق. |
| They all vote at the same time, for the same institution. But what does an Italian know or care, for that matter about British politics? | وهم جميعا يصوتون في نفس الوقت لنفس المؤسسة، ولكن ماذا يدري ناخب إيطالي عن السياسة البريطانية أو ما الذي قد يدفعه إلى الاهتمام بها |
| But does any of this matter to Santorum s followers? Probably not. | ولكن هل يشكل أي من هذا أية أهمية على الإطلاق بالنسبة لأتباع سانتوروم كلا على الأرجح. |
| What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice. | فماذا. غير انه على كل وجه سواء كان بعل ة ام بحق ينادى بالمسيح وبهذا انا افرح. بل سافرح ايضا |
| Tell me what the matter is. | أخبرني ما الخطب. |
| Who does what' | من يفعل ماذا |
| Why does Europe matter to the United States? Five reasons stand out. | ولكن ما هي الأسباب التي تجعل من أوروبا كيانا مهما بالنسبة للولايات المتحدة في الواقع لدينا خمسة أسباب. |
| The Convention does not have a specific regulatory regime on this matter. | فالاتفاقية ليس لها نظـام تنظيمي محدد بشأن هذه المسألة. |
| What is the matter with your car? | ما مشكلة سيارتك |
| What might replace democracy is another matter. | أما تقرير ما قد يحل محل الديمقراطية فهو أمر آخر. |
| Tomorrow will be better no matter what. | بكره أحلى رغم كل شيء. |
| The omission of specifically political analysis was not intended to suggest that politics does not matter to management. It does. | 44 وليس المقصود من استبعاد التحليل السياسي على وجه التحديد الإشارة إلى أن السياسة لا تهم بالنسبة للإدارة لأنها فعلا هامة. |
| What does it matter to you if he will not become pure ( from disbelief , you are only a Messenger , your duty is to convey the Message of Allah ) . | وما عليك ألا يزكى يؤمن . |
| What does it matter to you if he will not become pure ( from disbelief , you are only a Messenger , your duty is to convey the Message of Allah ) . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming. | كل مجند يتعهد للمجند الآخر انه مهما حدث .. ومهما سيكلف الامر ان احتجت لي .. فسوف أتي |
| What does it say? | ماذا يمكنه ان يقول |
| What does forever mean? | ماذا يعني إلى الأبد |
| What does it mean? | ماذا يعني هذا |
| What does it mean? | ماذا يعني ذلك |
| What does it contain? | على ماذا يحتوي |
| What does she want? | ماذا تريد هى |
| What does she want? | ما الذي تريده هى |
| What does he want? | ماذا يريد |
| They said , It does not matter . We shall be returning to our Lord . | إنا نطمع نرجوا أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن أي بأن كن ا أول المؤمنين في زماننا . |
| They said , It does not matter . We shall be returning to our Lord . | قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك . |
| This led to the idea that up to 90 of the matter in the universe is dark matter that does not emit light or interact with normal baryonic matter. | أدى ذلك إلى التفكير بأن نحو 90 من المادة في الكون هي مادة مظلمة لا ينبعث منها ضوء ولا تفاعل مع المادة الباريونية العادية. |
| Instrumentalism does not state that truth doesn't matter, but rather provides a specific answer to the question of what truth and falsity mean and how they function in science. | فالذرائعية لا تقول أن الحقيقة لا تهم، ولكنها بدلا من ذلك تقدم إجابة محددة على السؤال ماذا يعني كل من الحقيقة والزيف وكيف يعملان في مجال العلوم . |
| Knows he not that Allah does see ( what he does ) ? | ألم يعلم بأن الله يرى ما صدر منه ، أي يعلمه فيجازيه عليه ، أي اعجب منه يا مخاطب من حيث نهيه عن الصلاة ومن حيث أن المنهي على الهدى آمر بالتقوى ومن حيث أن الناهي مكذب متول عن الإيمان . |
| What is the matter of surprise in it? | ما العجب في ذلك |
| No matter what happens, I won't be surprised. | لن أتفاجئ مهما يحدث . |
| Moses asked O Sameri , what was the matter ? | قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . |
| Moses asked O Sameri , what was the matter ? | قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته |
| Another one compares what Israel does to protect civilians vs. what Hamas does to endanger its civilians. | في هذه الصورة يطلب من متصفحي الإنترنت أن يشاركوا الصورة إذا كانوا يعتقدون أن من حق إسرائيل الدفاع عن نفسها . |
Related searches : Does Matter - Really Does Matter - Does Matter For - Does Size Matter - Does No Matter - Size Does Matter - Does Not Matter - Does It Matter - What Effect Does - What It Does - What Does Mean - Who Does What - What Time Does - What Role Does
