ترجمة "west africa region" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Furthermore, the West Africa region has been drastically affected by climate change in the recent years.
وعلاوة على ذلك، فإن المنطقة الغربية الإفريقية قد تأثرت بشدة بتغيير المناخ في السنوات الأخيرة.
Fouta Djallon is a highland region in the centre of the Republic of Guinea, West Africa.
فوتاجلون (بالإنجليزية Fouta Djallon) إقليم جبلي في غرب أفريقيا.
As called for in the July 2004 report of the Security Council mission to West Africa, my Special Representative for West Africa continued to hold regular meetings of the heads of the United Nations presences in the region.
26 وواصل ممثلي الخاص لغرب أفريقيا عقد اجتماعات منتظمة لرؤساء مكاتب الأمم المتحدة في المنطقة وفقا لما ط لب منه في تقرير تموز يوليه 2004 لبعثة مجلس الأمن إلى غرب أفريقيا.
Although significant progress has been achieved in Sierra Leone and Liberia, the West Africa region still hosts more than 400,000 refugees.
19 وبالرغم مما أ حرز من تقدم كبير في سيراليون وليبيريا، فإن إقليم غرب أفريقيا ما زال يؤوي أكثر من 000 400 لاجئ.
Business acquisition efforts in Latin America and the Caribbean, West and Central Africa and the Asia Pacific region total some 79.1 million.
أما مجموع ما أسفرت عنه المساعي الرامية إلى اكتساب أعمال في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وفي منطقة غرب ووسط أفريقيا، وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فقد بلغ زهاء 79.1 مليون دولار.
West Africa Mining Corporation agreement
اتفاق شركة غرب أفريقيا للتعدين
West Africa Mining Corporation backing
الدعم المقدم لشركة وامكو
Africa in general and West Africa in particular are affected.
إن أفريقيا عموما وغرب أفريقيا خصوصا متضرران.
December 22 South Africa withdraws from South West Africa (Namibia).
22 كانون الأول انسحاب دولة جنوب إفريقيا من جنوب غرب إفريقيا (ناميبيا).
There has been no reported evaluation in the Central and South West Asia, North Africa and Middle East region, and no reported self evaluations.
ولم يبلغ عن إجراء أي تقييم في منطقة وسط وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، ولم يبلغ أيضا عن إجراء تقييمات ذاتية.
However, gender equality in primary education has been attained in the ECLAC region, but still is lagging in Africa and Asia, including West Asia.
بيد أن المساواة بين الجنسين في التعليم الابتدائي تحققت في منطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ولكنها لا تزال متخلفة في أفريقيا وآسيا، بما في ذلك غرب آسيا.
My Special Representative for West Africa will continue to promote and facilitate this approach, in consultation with partners both in the region and outside.
وسوف يواصل ممثلي الخاص لغرب أفريقيا، تعزيز وتيسير هذا النهج بالتشاور مع الشركاء في المنطقة وفي الخارج على السواء.
Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division it now has three West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa.
حتى السنة 2003 كان لوزارة الخارجية الهندية قسما أفريقيا واحدا أما اليوم فإن لها ثلاثة أقسام وسط وغرب أفريقيا، شرق وجنوب أفريقيا، غرب آسيا وشمال أفريقيا.
Cross border issues in West Africa.
49 القضايا العابرة للحدود في غرب أفريقيا.
Cross border issues in West Africa
2 المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا
West Africa presents a mixed picture.
1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة.
Demographic pressure remains a serious concern for labour markets in Africa, West Asia, and the ECLAC region, as well as in Asia and the Pacific.
ولا يزال الضغط الديمغرافي شاغلا جديا لأسواق العمل في أفريقيا وغرب آسيا ومنطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وكذلك في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
Mustapha Sesay, West Africa Water Integrity Ambassador wrote about corruption in the water sector on the West Africa WASH Journalists Network
كتب سفير غرب أفريقيا لسلامة المياه مصطفي سيسي عن الفساد في قطاع المياه على شبكة صحافيو واش
WFP's share of common services programme costs in 2004 was US 132,000, including its portion of the cost of two common services adviser posts established for the Eastern Southern Africa region and West Africa.
52 وبلغت تكاليف حصة برنامج الأغذية العالمي من برنامج الخدمات المشتركة في عام 2004، 000 132 دولار من دولارات الولايات المتحدة تشمل نصيب برنامج الأغذية العالمي من تكاليف وظيفتي مستشار للخدمات المشتركة أنشئتا لإقليم أفريقيا الشرقية الجنوبية وغرب أفريقيا.
West Africa. Photo from the United Nations.
غرب أفريقيا، صورة من الأمم المتحدة.
West Africa Mining Corporation mineral purchasing contract area
جيم وظيفة مراجع الحسابات العام
In West Africa and the Great Lakes Region, the disarmament, demobilization and reintegration process has also included supporting efforts to repatriate ex combatants to their places of origin.
وشملت أيضا عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في منطقتي غرب أفريقيا والبحيرات الكبرى دعم جهود إعادة المقاتلين السابقين إلى أوطانهم.
In many cases, such as that of West Africa, conflict in one country contributes to overall instability in the region, requiring regional approaches to the protection of civilians.
وفي حالات متعددة من قبيل حالة غرب أفريقيا، تساهم الصراعات الدائرة داخل نفس البلد في سيادة جو من عدم الاستقرار العام في المنطقة مما يستدعي اتباع نهج إقليمية فيما يتعلق بحماية المدنيين.
Among those under consideration for 2005 were missions to Kosovo, Central Africa, and West Africa.
ومن بين البعثات قيد النظر لعام 2005 البعثات في كوسوفو ووسط أفريقيا وغرب أفريقيا.
Nearly all oil pipelines in the region head west.
وأغلب خطوط الأنابيب في المنطقة تتجه نحو الغرب.
Countries of the Economic Commission for Africa region
بلدان اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
C. Central Africa and the Great Lakes region
جيم وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى
History Poitou is a historic region in west central France.
بواتو شارنت هي منطقة في وسط غرب فرنسا وعاصمتها هي بواتييه.
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).
أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).
As the Security Council mission to West Africa in 2004 noted, the need to create jobs and economic opportunity in West Africa is an essential element for lasting peace.
ومثلما لاحظت بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى غرب أفريقيا في عام 2004 تعتبر الحاجة إلى إنشاء وظائف جديدة وإيجاد فرص اقتصادية في غرب أفريقيا عنصرا أساسيا في تحقيق السلام الدائم.
Trafficking in children has become an increasing problem in Africa and particularly in the countries of West Africa.
إن الاتجار بالأطفال أصبح يمثل مشكلة متزايدة في أفريقيا وخاصة في بلدان غرب أفريقيا.
The Techno Economic Approach for Africa India Movement initiative is designed to promote technology transfer to West Africa.
إن مبادرة حركة النهج التقني  الاقتصادي لأفريقيا الهند ترمي إلى النهوض بنقل التكنولوجيا إلى غرب أفريقيا.
Many key countries in Africa and the West guaranteed the agreement.
ولقد سارع عدد كبير من البلدان في أفريقيا والغرب إلى ضمان الاتفاق.
West Africa is probably the most telling example in that context.
وقد تكون غرب أفريقيا أشد الأمثلة وضوحا في هذا السياق.
Most workers in the urban centers were immigrants from West Africa and Lebanon, with some also from North Africa.
معظم العاملين في المراكز الحضرية مهاجرين من غرب أفريقيا ولبنان وأيضا من دول شمال أفريقيا.
Currently, the region is under the influence of four different groups the MNLA, Ansar Dine, which defines itself as Salafist, the Movement for the Unity of Jihad in West Africa (Mujao), and AQIM.
حاليا ، تقع المنطقة تحت تأثير أربع جماعات مختلفة الحركة الوطنية لتحرير أزواد، أنصار الدين، التي ت عرف نفسها على أنها حركة سلفية، حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، والقاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
He announced investments of 97 billion to free Africa from the West.
فقد أعلن عن استثمار 97 مليار دولار أميركي لتحرير أفريقيا من الغرب .
Follow our in depth coverage The Struggle to StopEbola in West Africa
في إطار هذا الوباء، على المجتمعات أن تستوعب حاجتها إلى أهمية التنظيم فيما بينها عند خوض هذا الصراع أكثر من أي وقت مضى أو أنها ستهلك كالحمقاء.
Guinea , officially the Republic of Guinea (), is a country in West Africa.
غينيا أو رسمي ا جمهورية غينيا هي دولة تقع في غرب أفريقيا.
a Central and South West Asia, North Africa and the Middle East.
الأفراد المحتاجون إلى إعادة التوطين
a Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East.
(أ) وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
A UNODC regional assessment of organized crime covering West Africa was published.
ونشر المكتب تقييما إقليميا للجريمة المنظمة شمل شرق أفريقيا.
Political unrest and social tensions nevertheless continued to prevail in some regions of Africa, producing movements of refugees and internally displaced persons (IDPs), mainly in West Africa (Côte d'Ivoire, Togo), the Great Lakes region (Democratic Republic of the Congo, Central African Republic) and the Sudan.
3 ومع ذلك استمرت الاضطرابات السياسية والتوترات الاجتماعية سائدة في بعض مناطق أفريقيا، مما أسفر عن تحركات للاجئين والمشردين داخليا، بصفة رئيسية في غرب أفريقيا (كوت ديفوار وتوغو)، ومنطقة البحيرات الكبرى (جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى)، والسودان.
West Lincoln is a township in the Niagara Region of Ontario, Canada.
ويست لينكولن، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
That law was promulgated in former French West Africa and made applicable to the former colonies by an order dated 2 April 1927 (Official Journal of French West Africa, 1927, p. 297).
وقد سن هذا القانون في مستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية السابقة وصار ينطبق على المستعمرات السابقة بأمر مؤرخ في 2 نيسان أبريل 1927 (الجريدة الرسمية لمستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية، 1927، ص 297).

 

Related searches : West Africa - Africa Region - West Region - West Central Africa - South West Africa - North West Region - West African Sub-region - Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa