ترجمة "web based resource" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Based - translation :

Resource - translation :

الكلمات الدالة : مبنية مستند مستندة يستند تستند الموارد مورد المصادر القائم مصدرنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Web 2.0 Tim O'Reilly coined the term Web 2.0 to describe a perceived, quickly growing set of web based applications.	ويب 2.0 اخترع تيم أوريلي مصطلح ويب 2.0 لوصف مجموعة ملحوظة سريعة النمو من تطبيقات الويب.
In technical literature ... the term Information Resource is used instead of Web document. .	في المصلح التقني،... المصطلح مصدر المعلومات يستخدم بدلا من مستند ويب. .
According to 972, a blog based web magazine	وفقا لمجلة 972 الإلكترونية
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.	هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب.
Corporate communications and public relations work is increasingly web based.	48 وأضحت أعمال المؤسسات فيما يتعلق بالاتصالات والعلاقات العامة تعتمد على الإنترنت.
These are the basic elements of the web based glossary.	6 كانت تلك هي العناصر الأساسية للمسرد على الشبكة.
Google Lively was a web based virtual environment produced by Google Inc..	جوجل لايفلي هي خدمة بيئة افتراضية مبنية على الويب من جوجل.
Web sites are selected based on their cultural significance and research value.	ويتم اختيار مواقع ويب تستند إلى أهميتها الثقافية والبحوث القيمة في المدى الطويل.
The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms.	كما يوفر النظام المعارف والأساليب الزراعية على موقعه على شبكة الإنترنت.
HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider.	(قم باجراء HTTPS) لرسائلي الإلكترونية! عن كيف نختار مزود آمن لخدمة الرسائل الإلكترونية.
n. UNBISnet Web based database, including bibliographic, factual, authority and six language thesaurus files	ن شبكة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية قاعدة البيانات على الشبكة، بما في ذلك الملفات الببليوغرافية، وملفات الوقائع، والمراجع والمكانز بست لغات
(e) Use of Web based communications to provide payroll and payment information to retirees	(هـ) استعمال المراسلات عبر شبكة الإنترنت لموافاة المتقاعدين بكشوفات المعاشات والمعلومات المتعلقة بالمدفوعات
The largest web archiving organization based on a bulk crawling approach is the Internet Archive which strives to maintain an archive of the entire Web.	أكبر منظمة لأرشفة الويب تستند إلى نهج الزحف (crawling approach) هو أرشيف الإنترنت والتي تسعى جاهدة للحفاظ على أرشيف ويب بأكمله.
Prior to version 2.0, Ruby on Rails also included the Action Web Service package that is now replaced by Active Resource.	Rails شملت أيضا قبل الإصدار 2.0 مجموعة Action Web Service والآن تستبدل ب Active Resource.
Petrodollars are Russia s main resource for the development of an information based society.	وتشكل عائدات روسيا من تصدير المنتجات البترولية بالدولار المصدر الرئيسي للتنمية في هذا المجتمع القائم على المعلومات.
Resource industries indeed, resource based economies like Australia, Canada, Brazil, and Russia have become addicted to China s old strain of unsustainable hyper growth.	فقد أصبحت الصناعات القائمة على الموارد ــ بل والاقتصادات القائمة على الموارد مثل أستراليا وكندا والبرازيل وروسيا ــ مدمنة على النوع القديم من النمو المفرط غير المستدام في الصين.
In 2000, he created a web based version of GIMP, OnlinePhotoLab.com, that was short lived.	في عام 2000، أسس نسخة من جيمب على الويب OnlinePhotoLab.com لكنها لم تدم طويلا.
WP Activity 1.2 Develop a web based glossary of terms (through a UNCCD hosted server)	النشاط 1 2 من برنامج العمل وضع مسرد مصطلحات على شبكة الإنترنت (من خلال مقدم خدمات تستضيفه اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر) (المنسق الأستاذ الدكتور ر.
(h) Web based dynamic interface for the dissemination of data on drugs and crime created	(ح) إنشاء وصلة بينية دينامية تستند إلى الشبكة العالمية لنشر بيانات عن المخدرات والجريمة
WINDHOEK Namibia is a resource based economy that has embarked on an ambitious development program.	ويندهوك ـ إن الاقتصاد في ناميبيا قائم على الموارد الطبيعية، ولقد شرع هذا الاقتصاد الآن في تنفيذ برنامج طموح للتنمية.
Based on that policy, there should be a proper analysis and presentation of resource requirements.	واستنادا إلى تلك السياسة، يتوجب تحليل وعرض الاحتياجات من الموارد بشكل سليم.
On March 13, 2008, Google made a web based version of Google Sky available via the internet.	في 13 مارس 2008 قدمت جوجل بعمل نسخة من غوغل سكاي بقاعدة علي الشبكة ومتاحة في http www.google.com sky .
China Network Television (CNTV) is a national web based TV broadcaster officially launched on December 28, 2009.	تلفزيون الشبكة الصيني (CNTV) هي شركة صينية وطنية للتلفزيون عبر الإنترنت انطلقت رسميا في 28 ديسمبر 2009.
The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment.	ويجري العمل على تشغيل عمليات الإبلاغ عن الحوادث وتصنيفات الحوادث على الشبكة العالمية وتوحيد تلك العمليات وتبسيطها مما يدعم القدرة على الإسراع بتقدير التهديدات الماثلة.
(b) Design, organization and legal aspects of the web based glossary should follow United Nations rules and procedures.	(ب) ينبغي أن يتقيد تصميم المسرد على الشبكة وجوانبه التنظيمية والقانونية بقواعد الأمم المتحدة وإجراءاتها
While the project will aim at establishing a web based information centre and database, it will nevertheless need to strengthen the web of networks of journalists and other relevant information providers.	إذ بالرغم من أن المشروع سيرمي إلى إنشاء مركز معلومات وقاعدة بيانات على شبكة الإنترنت، فإنه سيتطلب مع ذلك تقوية نسيج شبكات الصحفيين وغيرهم من المزودين بالمعلومات المعنيين.
After all, Russia s resource based, de industrializing, expenditure driven economy is the result of purely domestic choices.	ذلك أن الاقتصاد الروسي القائم على الموارد وتفكيك التصنيع والإنفاق كان راجعا إلى اختيارات محلية محضة.
The midterm recalculation, like the initial calculation, is based on a 450 million regular programme resource base.	7 ومثل الحساب الأولي، تستند إعادة الحساب في منتصف المدة إلى قاعدة موارد البرمجة العادية البالغ حجمها 450 مليون دولار.
Referring to the terms of reference of the web based glossary and based on discussion, comments and remarks relating to the proposal, the following conclusions can be drawn	5 يمكن الخلوص إلى الاستنتاجات التالية فيما يتعلق باختصاص المسرد على الشبكة واستنادا إلى المناقشات والتعليقات المتصلة بالمقترح
Based on the discussions, three scenarios, linked to different resource inputs, were identified for consideration by the COP.	واستنادا إلى هذه المناقشات، فقد تم تحديد ثلاثة سيناريوهات، ترتبط بمدخلات مختلفة من الموارد، للنظر فيها بواسطة مؤتمر الأطراف.
In order to improve natural resource management strategies, some developed countries advocate adopting an approach based on decentralization.	38 وسعيا لتحسين استراتيجيات إدارة الموارد الطبيعية، تناشد بعض البلدان المتقدمة اعتماد إجراء يقوم على بذل الجهود لتحقيق اللامركزية.
Tech in Asia features Aloxeom, a web based service that allows passengers to search for motorbike taxis in Hanoi, Vietnam.	سلط موقع التقنية في آسيا الضوء على ألوكسيوم ، خدمة عبر الإنترنت تتيح للركاب البحث عن تاكسي الدراجات النارية في هانوي، العاصمة الفيتنامية.
The Florida based company operates several Web sites that sell mobile telephone records, according to a copy of the suit.	الشركة ومقرها فلوريدا تعمل العديد من المواقع على شبكة الإنترنت التي تبيع سجلات الهاتف النقال، وفقا لنسخة من الدعوى.
(g) Establishment of subregional web based networks to facilitate online exchanges and learning by using national and regional technical capacity.	(ز) إقامة شبكات دون إقليمية على الشبكة لتيسير عمليات التبادل المباشر والتعلم باستعمال القدرة التقنية الوطنية والإقليمية.
Cooperative management is based on the premise that resource users (e.g., herders) and resource managers can find a common solution which produces gains for both of them in the long term.	2 وتقوم الإدارة التعاونية على افتراض قدرة مستخدمي الموارد (مثل الرعاة) ومديري الموارد على إيجاد حل مشترك يعود علي الجانبين معا بالفائدة في الأجل الطويل.
The resource is typically a real file on the server's secondary storage, but this is not necessarily the case and depends on how the web server is implemented.	المورد هو عادة ملف حقيقي على الخادم في الذاكرة الثانوية، ولكن هذا ليس صحيحا بالضرورة حيث يعتمد ذلك على كيفية تنفيذ خادم الشبكة لهذا الطلب.
So authors and designers looking for GUI based tools for their work find it difficult to follow the semantic web method.	لذلك من الكتاب والمصممين يبحث عن واجهة المستخدم الرسومية الأدوات المستندة على عملهم تجد صعوبة في اتباع الأسلوب الشبكة الدلالية.
A web server may return a 403 Forbidden HTTP status code in response to a request from a client for a web page or resource to indicate that the server can be reached and understood the request, but refuses to take any further action.	خطأ 403 أو يقوم السيرفر بإظهار رسالة خطأ 403 Forbidden كرد على طلب المستخدم لصفحة ويب أو بعض الموارد، وهي تعني أن السيرفر فهم الطلب لكنه يرفض تنفيذ أي إجراء، وذلك لأنه تم إعداده ليمنع وصول المستخدمين إلى بعض الموارد لسبب ما.
There is nothing flashy about Turkey s rise, which has been based on fundamentals, rather than bubbles or resource discoveries.	ولن نجد أي ابتذال أو بهرجة في نهضة تركيا، التي قامت على أساسيات صلبة، وليس على فقاعات أو اكتشافات للموارد.
After all, the majority of their population has benefited immensely from decades of rapid, natural resource based economic growth.	فقد استفادت الغالبية العظمى من سكان هذه الدول إلى حد كبير من عقود من النمو الاقتصادي السريع الذي استند إلى الموارد الطبيعية.
Ideas ranged from web portals for alternative musicians in the Middle East, to an online graffiti network, and a web based recruitment agency for volunteers interested in working with human rights organizations in the Arab world.	الأفكار تراوحت ما بين بوابات انترنت للموسيقيين البديلين في الشرق الأوسط، إلى شبكة للرسوم الجدارية على الانترنت، بالاضافة إلى وكالة تجنيد قائمة على الانترنت لجذب المتطوعين الراغبين في العمل مع منظمات حقوق الإنسان في العالم العربي.
WINDHOEK Namibia is a resource based economy that has embarked on an ambitious development program. Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030.	ويندهوك ـ إن الاقتصاد في ناميبيا قائم على الموارد الطبيعية، ولقد شرع هذا الاقتصاد الآن في تنفيذ برنامج طموح للتنمية. وتتلخص رؤيتنا في هذا السياق في تحويل اقتصاد ناميبيا إلى اقتصاد متنوع قائم على المعرفة بحلول عام 2030.
The News instead switched to an internet based entity, AnnArbor.com, in order to keep up with the transition from print to web.	فقد تحولت تلك الصحيفة إلى كيان قائم على الإنترنت، وهو موقع AnnArbor.com، من أجل مواكبة الانتقال من الصحف المطبوعة إلى الصحف المتاحة عبر شبكة الويب.
Proposals were also made in respect of web based and self assessment tools to analyse the needs and priorities of developing countries.	كما ق دمت مقترحات فيما يتعلق بوضع أدوات للتقييم الذاتي تكون متوفرة على شبكة الإنترنت لأجل تحليل احتياجات البلدان النامية وأولوياتها.
These decentralization policies have led to a transfer of competence to local natural resource management bodies based on various models.	وقد أفضت سياسات اللامركز ة هذه إلى نقل الاختصاصات إلى المجتمعات المحلية في مجال إدارة الموارد الطبيعية حسب نماذج مختلفة.

Display this page in English