Translation of "resource based industries" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Despite this, land and resource based industries play a vital role in Australia apos s economy.
ورغم ذلك تؤدي اﻷراضي والصناعات التي تستمد مواردها منها دورا حيويا في اقتصاد استراليا.
Resource industries indeed, resource based economies like Australia, Canada, Brazil, and Russia have become addicted to China s old strain of unsustainable hyper growth.
فقد أصبحت الصناعات القائمة على الموارد ــ بل والاقتصادات القائمة على الموارد مثل أستراليا وكندا والبرازيل وروسيا ــ مدمنة على النوع القديم من النمو المفرط غير المستدام في الصين.
Agro based industries
الصناعات القائمة على الزراعة
The private sector responded to the favourable investment climate by investing in services, construction and other resource based industries.
واستجاب القطاع الخاص للمناخ المواتي للاستثمار واستثمر في الخدمات والبناء والصناعات الأخرى القائمة على الموارد.
The industries concerned are usually agro based and food processing industries, including fishery industries.
والصناعات المقصودة هنا هي عادة الصناعات القائمة على الزراعة وصناعات تجهيز اﻷغذية، بما في ذلك صناعات مصائد اﻷسماك.
It is likely to undermine their two major resource based growth industries, namely, nearshore fishing and harvesting of marine plants, and tourism.
ومن المرجح أن يقوض ما لهذه البلدان من صناعات تقوم على نمو الموارد، وبالتحديد، صيد اﻷسماك بالقرب من السواحل وحصاد النباتات البحرية والسياحة.
Resource Based Economy
الاقتصاد القائم على الموارد
RBE Resource Based Economy
الاقتصاد القائم على الموارد
A resource based economy.
اقتصاد قائم على الموارد.
34. Over the last two decades the region has witnessed marked expansion in industrial production capacity, especially in resource based industries, such as petrochemicals, fertilizers and cement, and in traditional industries such as textiles and food.
٣٤ ٦٣ وقد شهدت المنطقة خﻻل العقدين اﻷخيرين توسعا ملحوظا في الطاقة اﻻنتاجية الصناعية، وخاصة في الصناعات القائمة على الموارد مثل صناعات البتروكيميائيات واﻷسمدة واﻷسمنت والصناعات التقليدية مثل صناعة النسيج وصناعة اﻷغذية.
A Resource Based Economy, is based on pure logic.
يستند الاقتصاد القائم على الموارد على المنطق الصرف
Employment is primarily in government and industries such as natural resource extraction, shipping, and transportation.
يتم التوظيف في المقام الأول في قطاع الحكومة والصناعات مثل استخراج الموارد الطبيعية وقطاع النقل البحري والمواصلات.
Most of the enterprises that have internationalized are large firms in resource and finance industries.
ومعظم المشاريع التي قامت بالتدويل هي شركات كبيرة في قطاع الموارد والتمويل.
The case studies suggest that the motivations behind OFDI differ across industries (resource base vs.
عوامل الصدفة (مثل تلقي دعوة لتوفير الإمدادات لعميل في الخارج)
(a) Promoting the integrated development of resource based industries, as in the case of the project entitled quot Regional African Leather and Footwear Industry Scheme quot (estimated cost US 5.7 million).
)أ( تشجيع التنمية المتكاملة للصناعات القائمة على الموارد، كما هو الحال في المشروع المسمى quot الخطة اﻻفريقية اﻹقليمية لصناعة الجلود واﻷحذية quot )بتكلفة تقديرية تبلغ ٥,٧ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
The Australian Government sees the management of land degradation as important to the long term viability of Australia apos s land and resource based industries and the protection of our environment.
ترى الحكومة اﻻسترالية أن إدارة عملية تدهور حالة اﻷراضي هامة بالنسبة لحيوية اﻷراضي والصناعات التي تستمد مواردها منها في استراليا وحماية بيئتنا في اﻷجل الطويل.
Resource owners should have a national management plan for each fishery indicating the share of the resources available for each activity (artisanal fishing, national industries, foreign industries).
وينبغي للبلد الذي يمتلك الموارد أن يضع خطة إدارة وطنية لكل منطقة صيد تحدد حصة الموارد المتاحة لكل نشاط (الصيد التقليدي، والصناعات الوطنية، والصناعات الأجنبية).
(b) Promoting the integrated development of resource based industries through such projects as US RAF 92 200 quot Regional African Leather and Footwear Industry Scheme (RALFIS) quot (estimated cost US 5.7 million).
)ب( تعزيز التنمية المتكاملة لصناعات تستند الى الموارد، عن طريق مشاريع مثل quot المشروع اﻻفريقي اﻻقليمي لصناعة الجلود واﻷحذية quot US RAF 92 200 )وتقدر تكلفته بمبلغ ٥,٧ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(.
Results based budgeting frameworks and analysis of resource requirements
ثانيا أطر الميزنة على أساس النتائج وتحليل الاحتياجات من الموارد
The natural resource industries that globalization promotes have limited capacity to absorb employment out of traditional sectors.
إن صناعات الموارد الطبيعية التي تروج لها العولمة تتمتع بقدرة محدودة على استيعاب العمالة الآتية من القطاعات التقليدية.
That implies the need for policies based on exposing industries to international competition.
وهذا يعني ضمنا الحاجة إلى سياسات تقوم على تعريض الصناعات للمنافسة الدولية.
For developing countries, expanding manufacturing industries enables not only improved resource allocation, but also dynamic gains over time.
وفي البلدان النامية عموما، تعمل الصناعات التحويلية المتوسعة ليس فقط على تمكين تخصيص الموارد المحسن، بل وأيضا المكاسب الديناميكية بمرور الوقت.
What is a resource based economy, and how does that compare with a monetary based economy?
ما هو الاقتصاد القائم على الموارد، وكيف يمكن أن نقارنة مع الاقتصاد القائم على النقدية
Furthermore, based on an assessment of industrial subsectors of specific relevance to women, their role is addressed specifically in activities related to human resource development, agro industries, small scale industry promotion, energy and environment programmes.
وفضﻻ عن ذلك، وباﻻستناد إلى تقييم للقطاعات الفرعية الصناعية التي لها صلة بالمرأة خصيصا، يدرس دورها بالتحديد في اﻷنشطة المتصلة بتنمية الموارد البشرية والصناعات الزراعية وترويج الصناعات الصغيرة والبرامج المتعلقة بالطاقة والبيئة.
out as most promising in Africa are agro based industries, energy, minerals, tourism and manufacturing.
ومن بين القطاعات التي تعد مبشرة بالخير بدرجة أكبر في افريقيا، قطاعات الصناعات القائمة على الزراعة، والطاقة، والمعادن، والسياحة، والصناعة التحويلية.
A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox
مدير نوافذ تحكم عالي وموارد منخفضة بقاعدة BlackboxName
The proposed resource growth of 20,000 is based on past experience
وتحسب الزيادة المقترحة في الموارد والبالغة ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر على أساس التجربة السابقة.
In a resource based economy, the education would be very different.
في الاقتصاد القائم على الموارد ، فإن التعليم قد تكون مختلفة جدا.
has been taken in the following sectors transportation, electricity generation, residential and commercial, resource and manufacturing industries, and waste management.
واتخذت إجراءات في القطاعات التالية النقل وتوليد الطاقة الكهربائية والقطاعان اﻹسكاني والتجاري وصناعات الموارد والصناعات التحويلية وإدارة النفايات.
It is made of comprehensive education, open borders, free movement, science based industries and competitive trade.
فقوامها التعليم الشامل، والحدود المفتوحة، والحركة الحرة، والصناعات القائمة علــى العلــم، والتجارة التنافسية.
The project Venus is a non monetary system, a resource based economy.
مشروع فينوس هو نظام غير نقدي قائم على الموارد
This savage profession could easily be surpassed within a Resource Based Economy.
يمكن بسهولة تخطي هذة المهنة الوحشية خلال الاقتصاد القائم على الموارد.
His delegation therefore held the view that the budget of UNHCR should be needs based rather than resource based.
ولذلك يرى وفد كينيا أن ميزانية المفوضية يجب أن تحدد على أساس الاحتياجات وليس على أساس الموارد.
Petrodollars are Russia s main resource for the development of an information based society.
وتشكل عائدات روسيا من تصدير المنتجات البترولية بالدولار المصدر الرئيسي للتنمية في هذا المجتمع القائم على المعلومات.
The resource based economy is really not close to anything that's been tried.
المورد اقتصاد قائم في الحقيقة ليست قريبة من أي شيء قد حوكم.
Its economy was based on cereal agriculture and cattling, plus flourishing small industries, notably the production of silk.
ويعتمد اقتصادها على الزراعة والحبوب بالإضافة إلى ازدهار الصناعات الصغيرة، ولا سيما إنتاج الحرير.
Based on actual expenditures incurred in 1992, a resource growth of 1,360,100 is requested
واستنادا إلى النفقات الفعلية المتكبدة في عام ١٩٩٢، يطلب نمو في الموارد يبلغ ١٠٠ ٣٦٠ ١ دوﻻر
Exports to foreign countries, however, tend to be almost exclusively resource based raw materials.
بيد أن الصادرات إلى البلدان اﻷجنبية تكاد تنحصر في المواد الخام القائمة على الموارد.
So, we're talking about a Resource Based Economy which makes things available to everyone.
لذا، فإننا نتحدث عن الاقتصاد القائم على الموارد فيه كل الاشياء متاحة للجميع.
Based on calculations, an estimated 18.0 million should be shifted from regular resource funding to other resource funding to achieve full headquarters proportionality in alignment with the current overall resource framework.
وبالاستناد إلى ما أجري من حسابات، يمكن تحويل قرابة 18.0 مليون دولار ممولة من الموارد العادية إلى التمويل بموارد أخرى بما يكفل تحقيق التناسب الكامل في تمويل المقر وبما يتماشى والإطار الحالي العام للموارد.
WINDHOEK Namibia is a resource based economy that has embarked on an ambitious development program.
ويندهوك ـ إن الاقتصاد في ناميبيا قائم على الموارد الطبيعية، ولقد شرع هذا الاقتصاد الآن في تنفيذ برنامج طموح للتنمية.
Based on that policy, there should be a proper analysis and presentation of resource requirements.
واستنادا إلى تلك السياسة، يتوجب تحليل وعرض الاحتياجات من الموارد بشكل سليم.
Manufacturing industries
حتى سن الخامسة(2)
Maquiladora industries
الأجر الأدنى
F. Industries
واو الصناعات

 

Related searches : Resource-based Industries - Resource Industries - Forest-based Industries - Bio-based Industries - Knowledge-based Industries - Resource-based Perspective - Web-based Resource - Cultural Industries - Strategic Industries - Customer Industries - Discrete Industries - Industries Served - Regulated Industries