ترجمة "wears me down" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Down - translation :

الكلمات الدالة : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس يرتديه يزول يَلْبسُ ويرتدي يرتديها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.	اهلكتني غيرتي لان اعدائي نسوا كلامك .
She wears it every day.	هي تحمله كل يوم.
He always wears blue shirts.	دائما ما يلبس القمصان الزرقاء.
In the land where the Taliban brought down the Buddhist statues of Bamiyan, mannequins in Kabul's shop windows don extravagant bridal wears.	في الأرض التي دمر فيها طالبان التماثيل البوذية في باميان، ازدانت تماثيل عرض الأزياء في نوافذ المحلات بأزياء الأفراح الباهظة.
In the , she wears an eye patch.	في ، ترتدي أسكا عصبة عين.
No one I know wears a tie anymore.	لا أحد أعرفه يرتدي ربطة الع ن ق بعد الآن.
Levin is physically scrawny and wears thick glasses.	ليفين هو هزيل بدنيا ويرتدي نظارات سميكة.
Tom always wears a tie to work, except on Fridays.	فيما عدا أيام الجمعة، فإن توم دائما ما يرتدي ربطة عنق إلى العمل.
Tom always wears a tie to work, except on Fridays.	توم دائما ما يرتدي ربطة عنق إلى العمل، فيما عدا يوم الجمعة.
He is drawn badly and always wears a pair of glasses.	وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات.
Sit down with me.	اجلس معي.
Don't let me down.	لا تتخلى علي.
You let me down.	خذلتني.
Ai sat down beside me.	جلست آي بجانبي.
He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick.	سوف يطلق ذلك الشخص سالفيه ويرتدي معطفا طويلا ويحمل عصا مشي.
Once again, Nicaragua let me down.	مرة أخرى، نيكاراغوا، أتركني.
Please help me take this down.	ساعدني في حمل هذا إلى الأسفل من فضلك.
I laid me down and slept I awaked for the LORD sustained me.	انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني .
Each of the women wears a kokoshnik head band, as a sign of respect to Russia.	وكل واحدة منهن ترتدي الكوكوشنيك (رداء تقليدي روسي للرأس)، في إشارة تقدير لروسيا .
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.	فأخبرني لاتقم بهذا , اهبط على الفور لكي تخفف سرعتك
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,	الاله المنتقم لي والمخضع شعوبا تحتي.
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.	في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,	الاله المنتقم لي والمخضع شعوبا تحتي.
He wears nice suits. He does not look like an archetypal post Soviet bureaucrat or KGB agent.	وهو أنيق في ملبسه ولا يبدو وكأنه أحد البيروقراطيين البدائيين من عصر ما بعد الاتحاد السوفييتي أو عملاء هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي السابقين.
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.	أمل الي اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي .
Establish the Salat , pay the Zakat and bow down before Me along with those who bow down .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
Establish the Salat , pay the Zakat and bow down before Me along with those who bow down .	وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters.	في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
She was shocked just like me, but didn t break down.	ص دمت كما حدث معي، لكنها لم تنهار.
If the First Lady wears a headscarf, maintained the secular minded elite, the whole secular system could be undermined.	فما دامت السيدة الأولى ترتدي الحجاب فإن هذا يعني أن النظام العلماني بالكامل مهدد بالانهيار.
It is in dispute whether she wears braided hair or some sort of a woven basket on her head.	ثمة خلاف حول ما إذا كانت مضفرة الشعر أو أنها كانت ترتدي نوعا سلة منسوجة على رأسها.
Because of thine indignation and thy wrath for thou hast lifted me up, and cast me down.	بسبب غضبك وسخطك لانك حملتني وطرحتني .
Bow down thine ear to me deliver me speedily be thou my strong rock, for an house of defence to save me.	أمل الي اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي .
All the tweets are in Arabic. nezrad When they put me in the cell, the youth welcomed me, let me sit down and gave me water.	عندما أدخلوني الزنزانة، استقبلني بعض الشباب، وأجلسوني واحضروا لي الماء!
Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.	حينئذ تسلط الشارد على عظماء الشعب. الرب سل طني على الجبابرة.
And afraid for my friends, who will look down at me.	وبخاف على صحابي اللي هنزل من نظرهم
My soul still remembers them, and is bowed down within me.	ذكرا تذكر نفسي وتنحني في
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?	حتى متى لا تلتفت عني ولا ترخيني ريثما ابلع ريقي.
In Pakistan, the extremist now wears Islamic garb, and stands for the Creator, for faith, and for a theocratic order.	وفي باكستان يرتدي المتطرفون اليوم الزي الإسلامي، ويزعمون نصرتهم للخالق والعقيدة والنظام الديني.
The headscarf that Gül s wife wears for religious reasons was seen as an assault on Turkey s sacrosanct principle of secularism.	فقد نظر البعض إلى غطاء الرأس الذي ترتديه زوجة غول لأسباب دينية باعتباره إهانة لمبدأ العلمانية المقدس في تركيا.
David said to him, Will you bring me down to this troop? He said, Swear to me by God that you will neither kill me, nor deliver me up into the hands of my master, and I will bring you down to this troop.	فقال له داود هل تنزل بي الى هؤلاء الغزاة. فقال احلف لي بالله انك لا تقتلني ولا تسلمني ليد سيدي فانزل بك الى هؤلاء الغزاة.
And David said to him, Canst thou bring me down to this company? And he said, Swear unto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee down to this company.	فقال له داود هل تنزل بي الى هؤلاء الغزاة. فقال احلف لي بالله انك لا تقتلني ولا تسلمني ليد سيدي فانزل بك الى هؤلاء الغزاة.
How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?	حتى متى لا تلتفت عني ولا ترخيني ريثما ابلع ريقي.
Lay down now, put me in a surety with thee who is he that will strike hands with me?	كن ضامني عند نفسك. من هو الذي يصفق يدي.
I will both lay me down in peace, and sleep for thou, LORD, only makest me dwell in safety.	بسلامة اضطجع بل ايضا انام. لانك انت يا رب منفردا في طمأنينة تسك نني

Display this page in English