Translation of "wears you down" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She wears it every day.
هي تحمله كل يوم.
He always wears blue shirts.
دائما ما يلبس القمصان الزرقاء.
In the land where the Taliban brought down the Buddhist statues of Bamiyan, mannequins in Kabul's shop windows don extravagant bridal wears.
في الأرض التي دمر فيها طالبان التماثيل البوذية في باميان، ازدانت تماثيل عرض الأزياء في نوافذ المحلات بأزياء الأفراح الباهظة.
In the , she wears an eye patch.
في ، ترتدي أسكا عصبة عين.
No one I know wears a tie anymore.
لا أحد أعرفه يرتدي ربطة الع ن ق بعد الآن.
Levin is physically scrawny and wears thick glasses.
ليفين هو هزيل بدنيا ويرتدي نظارات سميكة.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.
و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها.
Tom always wears a tie to work, except on Fridays.
فيما عدا أيام الجمعة، فإن توم دائما ما يرتدي ربطة عنق إلى العمل.
Tom always wears a tie to work, except on Fridays.
توم دائما ما يرتدي ربطة عنق إلى العمل، فيما عدا يوم الجمعة.
He is drawn badly and always wears a pair of glasses.
وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات.
My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
اهلكتني غيرتي لان اعدائي نسوا كلامك .
He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick.
سوف يطلق ذلك الشخص سالفيه ويرتدي معطفا طويلا ويحمل عصا مشي.
and you pay special attention to him who wears the fine clothing, and say, Sit here in a good place and you tell the poor man, Stand there, or Sit by my footstool
فنظرتم الى اللابس اللباس البهي وقلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدمي
Each of the women wears a kokoshnik head band, as a sign of respect to Russia.
وكل واحدة منهن ترتدي الكوكوشنيك (رداء تقليدي روسي للرأس)، في إشارة تقدير لروسيا .
He wears nice suits. He does not look like an archetypal post Soviet bureaucrat or KGB agent.
وهو أنيق في ملبسه ولا يبدو وكأنه أحد البيروقراطيين البدائيين من عصر ما بعد الاتحاد السوفييتي أو عملاء هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي السابقين.
You look down.
تبدو حزينا .
If the First Lady wears a headscarf, maintained the secular minded elite, the whole secular system could be undermined.
فما دامت السيدة الأولى ترتدي الحجاب فإن هذا يعني أن النظام العلماني بالكامل مهدد بالانهيار.
It is in dispute whether she wears braided hair or some sort of a woven basket on her head.
ثمة خلاف حول ما إذا كانت مضفرة الشعر أو أنها كانت ترتدي نوعا سلة منسوجة على رأسها.
You let me down.
خذلتني.
Sit down. Thank you.
اجلس. شكرا.
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
اذا اضطجعت فلا تخاف بل تضطجع ويلذ نومك.
In Pakistan, the extremist now wears Islamic garb, and stands for the Creator, for faith, and for a theocratic order.
وفي باكستان يرتدي المتطرفون اليوم الزي الإسلامي، ويزعمون نصرتهم للخالق والعقيدة والنظام الديني.
The headscarf that Gül s wife wears for religious reasons was seen as an assault on Turkey s sacrosanct principle of secularism.
فقد نظر البعض إلى غطاء الرأس الذي ترتديه زوجة غول لأسباب دينية باعتباره إهانة لمبدأ العلمانية المقدس في تركيا.
The lead female character, played by Fatemeh Motamed Aria, is a traditional woman who wears the chador, the full body cloak.
تقوم بدور الشخصية الرئيسية الممثلة فاطمة معتمد آريا، وتؤدي دور امرأة تقليدية ترتدي لباس التشادور وعباءة تغطي الجسد بأكمله.
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?
أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
He will send down upon you the cloud , pouring down abundance of rain
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?
أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Could you turn the music down?
هلا أوقفت الموسيقى.
Calm down he's just teasing you.
إهدأ إنه فقط يغيظك.
He said ' Will you look down ? '
قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا .
He says , ' Are you looking down ? '
قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا .
He said ' Will you look down ? '
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
He says , ' Are you looking down ? '
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
but you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim
بل تهدمون مذابحهم وتكس رون انصابهم وتقطعون سواريهم.
You can rely on him. He never lets you down.
يمكنك أن تعتمد عليه. لن يخذلك أبد ا.
A Muslim girl who wears a headscarf in a public school is simply wearing a headscarf, not provocatively challenging a hegemonic social order.
فالفتاة المسلمة التي ترتدي غطاء الشعر في مدرسة عامة، هي ببساطة ترتدي غطاء شعر، ولا تتحدى باستفزاز نظاما اجتماعيا مهيمنا .
Why don't you sit down and relax?
لم لا تجلس و تستريح
I promise I won't let you down.
أعدك أن ني لن أخذلك.
Why did you turn down his offer?
لماذا رفضت عرضه
( The man ) said Will you look down ?
قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا .
( The man ) said Will you look down ?
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
Moses said to them , ' Cast you down what you will cast . '
قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
Moses said to them , ' Cast you down what you will cast . '
قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر .
We can adapt that judgment to the man or woman who wears a 30,000 watch or buys similar luxury goods, like a 12,000 handbag.
وبوسعنا أن نكيف نفس الحكم على الرجل الذي يرتدي ساعة ثمنها ثلاثين ألف دولار أو يشتري سلعا ترفية مشابهة، مثل حقيبة يد ثمنها 12 ألف دولار.
You bike across the state. You walk up and down the river.
تقطعون الولاية بدراجة. تعبرون النهر

 

Related searches : Wears Me Down - Wears Off - He Wears - Wears Away - She Wears - Wears Glasses - Wears Me Out - Wears On Him - Novelty Wears Off - He Wears Glasses - Wears Many Hats - It Wears Out - Wears Two Hats - Chase You Down