ترجمة "ويرتدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Gloves Glasses Uniform Mask Wears

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذهبت ويرتدي أسف.
I went and dressed sadly.
ليفين هو هزيل بدنيا ويرتدي نظارات سميكة.
Levin is physically scrawny and wears thick glasses.
ويرتدي تولي العراقيين بشكل تام زمام هذه العملية أهمية خاصة.
Full Iraqi ownership of this process will be particularly important.
سوف يطلق ذلك الشخص سالفيه ويرتدي معطفا طويلا ويحمل عصا مشي.
He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick.
كانت ت ضرب من لاعب لآخر، ويرتدي نوع ا من القفاز الواقي في ذراعه.
This was struck from player to player, who wore a kind of gauntlet on the arm.
ويرتدي أفراد هذه الجماعات عادة مﻻبس مدنية وهم مدججون بالسﻻح ويعملون بصورة سرية ويخفون انتسابهم وهويتهم.
The members of such groups usually wore civilian clothing, were heavily armed, operated clandestinely and hid their affiliation and identity.
ويرتدي هؤﻻء اﻷفراد زيهم الوطني، ويستخدمون خوذات اﻷمم المتحدة وأعتدتها، كما يحملون أسلحة جنبية لحمايتهم الشخصية.
They would use their national uniforms, with United Nations headgear and accoutrements, and would carry side arms for their own protection.
مشدود إلى ر ح ى سلطة هرمية لم يزل قاصر ا عن فهمها، ويرتدي الثوب الأزرق ذا الخطوط، وي ص ن ف أحيان ا ناخ ت أ ن د نيبل ،
Caught up in some incomprehensible hierarchy, dressed in a bluestriped uniform, sometimes classified under the decree known as Nacht und Nebel,
يتوج أسبوع المخرمات بليلة المخرمات السوداء، حين تظل المحلات الصغيرة مفتوحة حتى وقت متأخر من الليل، وتقام عروض مختلفة الحفلات الموسيقية ويرتدي الناس الدانتيل الأسود.
The Lace week culminates to the Black Lace Night, when the small boutiques are open late night, various shows and concerts are held and people dress in black lace.
على صفحة فيسبوك قصص الحرب للمحاربين السود الكنديين، أرسل ابن الحرب الباربادوسي والشاعر صورة شخصية لكلارك وهو مبتسم ويرتدي بدلة توكسيدو ويتدلى من فمه الغليون، حيث أوضح
On the Facebook page Black Canadian Veterans Stories of War, the son of a Barbadian war veteran and poet posted a personal photo of a smiling Clarke in a tuxedo, pipe dangling from his mouth, explaining
ويرتدي المجندون الذين يتلقون تدريبا في المعسكرات بزات جديدة على طريقة العسكر ويستخدمون أسلحة متنوعة مثل المدافع الرشاشة من طراز PKM، وبنادق هجومية من طراز AK 47، ومدافع هاون، ومضادات للطائرات وأسلحة مضادة للدبابات.
Recruits undergoing training in the camps wear new military style fatigues and train with a variety of weapons, such as PKM machine guns, AK 47 assault rifles, mortars, anti aircraft and anti tank weapons.
يستطيع دكتور جيانج يانيونج أن يصبح مليونيرا ، ويرتدي أي نوع من أنواع الملابس، ويعيد تزين حجرة المعيشة بمنزله، بل ويستطيع أيضا أن يشتري سيارة، لكنه لا يستطيع أن يتحدث إلى عامة الناس حول وباء ما، أو أن يسطر رسالة التماس صادقة إلى مسئولين حكوميين.
Dr. Jiang Yanyong may become a millionaire, wear any clothes he likes, redecorate his living room, even buy a car, but he cannot inform the public about an epidemic or write government officials an honest letter of admonition.
ولقد أكدت شبكة التلفزيون اﻻخبارية سي. إن. إن. )CNN( أن مستوطنا يهوديا أمريكي المولد من كيريات أربع، كان مسلحا بمدفع رشاش ويرتدي زي اﻻحتياطي اﻻسرائيلي، دخل مسجد الخليل خﻻل الصﻻة ومضى يطلق النار عن عمد مبيت على المصلين الفلسطينيين فقتل ما يزيد على ٥٠ وأصاب ما ﻻ يقل عن ١٠٠.
The Cable News Network (CNN) has confirmed that an American born Jewish settler from Qiryat Arba, armed with a machine gun and wearing a uniform of the Israeli Reserve, entered the Hebron Mosque during prayer and proceeded to shoot, in cold blood, at the Palestinian worshippers, killing over 50 and wounding at least 100.