Translation of "wears me out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| My zeal wears me out, because my enemies ignore your words. | اهلكتني غيرتي لان اعدائي نسوا كلامك . |
| You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. | و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها. |
| She wears it every day. | هي تحمله كل يوم. |
| He always wears blue shirts. | دائما ما يلبس القمصان الزرقاء. |
| In the , she wears an eye patch. | في ، ترتدي أسكا عصبة عين. |
| No one I know wears a tie anymore. | لا أحد أعرفه يرتدي ربطة الع ن ق بعد الآن. |
| Levin is physically scrawny and wears thick glasses. | ليفين هو هزيل بدنيا ويرتدي نظارات سميكة. |
| Tom always wears a tie to work, except on Fridays. | فيما عدا أيام الجمعة، فإن توم دائما ما يرتدي ربطة عنق إلى العمل. |
| Tom always wears a tie to work, except on Fridays. | توم دائما ما يرتدي ربطة عنق إلى العمل، فيما عدا يوم الجمعة. |
| He is drawn badly and always wears a pair of glasses. | وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات. |
| He grows sideburns, wears a long frock coat, and carries a walking stick. | سوف يطلق ذلك الشخص سالفيه ويرتدي معطفا طويلا ويحمل عصا مشي. |
| Let me out! | دعني أخر ج! |
| Each of the women wears a kokoshnik head band, as a sign of respect to Russia. | وكل واحدة منهن ترتدي الكوكوشنيك (رداء تقليدي روسي للرأس)، في إشارة تقدير لروسيا . |
| Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners | ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء |
| Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. | نجني من الطين فلا اغرق نجني من مبغضي ومن اعماق المياه . |
| Deliver me out of the mire, and let me not sink let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. | نجني من الطين فلا اغرق نجني من مبغضي ومن اعماق المياه . |
| He wears nice suits. He does not look like an archetypal post Soviet bureaucrat or KGB agent. | وهو أنيق في ملبسه ولا يبدو وكأنه أحد البيروقراطيين البدائيين من عصر ما بعد الاتحاد السوفييتي أو عملاء هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي السابقين. |
| My teacher asked me out. | طلب المدر س من ي الخروج معه. |
| Unclear They called me out here. | لقد استدعوني هنا |
| Don't you walk out on me. | لا تتركني. |
| If the First Lady wears a headscarf, maintained the secular minded elite, the whole secular system could be undermined. | فما دامت السيدة الأولى ترتدي الحجاب فإن هذا يعني أن النظام العلماني بالكامل مهدد بالانهيار. |
| It is in dispute whether she wears braided hair or some sort of a woven basket on her head. | ثمة خلاف حول ما إذا كانت مضفرة الشعر أو أنها كانت ترتدي نوعا سلة منسوجة على رأسها. |
| Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese? | ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن. |
| In Pakistan, the extremist now wears Islamic garb, and stands for the Creator, for faith, and for a theocratic order. | وفي باكستان يرتدي المتطرفون اليوم الزي الإسلامي، ويزعمون نصرتهم للخالق والعقيدة والنظام الديني. |
| The headscarf that Gül s wife wears for religious reasons was seen as an assault on Turkey s sacrosanct principle of secularism. | فقد نظر البعض إلى غطاء الرأس الذي ترتديه زوجة غول لأسباب دينية باعتباره إهانة لمبدأ العلمانية المقدس في تركيا. |
| He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي. |
| Please help me fill out this form. | الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج. |
| Please help me fill out this form. | الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة. |
| Six policemen were on top of me kicking me and I passed out. | إنظروا إلى حالتهم لقد قطعوا ملابسهم، وملابسي أيض ا وضربوني ضرب ا مبرح ا. |
| Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? | ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن. |
| The lead female character, played by Fatemeh Motamed Aria, is a traditional woman who wears the chador, the full body cloak. | تقوم بدور الشخصية الرئيسية الممثلة فاطمة معتمد آريا، وتؤدي دور امرأة تقليدية ترتدي لباس التشادور وعباءة تغطي الجسد بأكمله. |
| He sent from above, he took me he drew me out of many waters | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. |
| He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . |
| Did anyone call me while I was out? | هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج |
| You'll stay out of it. You hear me? | أنت سوف تخرج عنها. هل تسمعني |
| Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me. | فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني. |
| In the land where the Taliban brought down the Buddhist statues of Bamiyan, mannequins in Kabul's shop windows don extravagant bridal wears. | في الأرض التي دمر فيها طالبان التماثيل البوذية في باميان، ازدانت تماثيل عرض الأزياء في نوافذ المحلات بأزياء الأفراح الباهظة. |
| I called out to her, inside me Mother, don t mind me, Syria is my mother . | هتفت لها في داخلي يا أمي لا تهتمي، سوريا كلها أمي . |
| besides Him . Now try out your stratagems against me , together , without granting me any respite . | من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون . |
| He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters. | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة . |
| But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. | بل لما كان في رومية طلبني باوفر اجتهاد فوجدني. |
| Would you like to go out with me tonight? | هل تريدين الخروج معي الليلة |
| Tom told me that we were out of time. | أخبرني توم أن الوقت ن ف ذ من ا. |
| When my parents wheeled me out of the hospital | عندما أخرجني والداي من المستشفى على الكرسي المتحرك. |
| Visiting all the tourist sights really wore me out. | زيارة جميع المعالم السياحية حقا ترهقني كثيرا . |
