ترجمة "we work hard" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Hard - translation :

Work - translation :

الكلمات الدالة : الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Work hard, play hard.	إعمل بجد، إلعب بجد.
You work hard.	إنك تعمل بجد.
You should work hard.	عليك أن تعمل بجد .
You work too hard.	إنك تجهد نفسك بالعمل.
You work too hard.	أنت تجهد نفسك في عملك.
It's hard work every day.	إنه عمل صعب كل يوم .
You didn't work hard enough.	أنت لم تعمل بما فيه الكفاية.
The hard work begins now.	العمل الصعب يبدأ الآن.
I'll have to work hard.	عليك العمل بجد .
Layla's hard work paid off.	لقد أثمر عمل ليلى الجاد.
It's nothing but hard work.	تتلخص كل القصة في العمل الجاد.
Mayuko avoided doing hard work.	كانت مايوكو تتجنب القيام بالأعمال الصعبة.
We salute Ethan, Jeremy and Carl for putting in the hard work that made this happen!	شكر ا إيثان، جيريمي وكارل لعملهم الدؤوب لتحقيق ذلك!
We will also continue to work hard to improve governance on the high seas more generally.	وسنواصل أيضا العمل بكد لتحسين إدارة أعالي البحار بصفة عامة.
It's hard work every single day.	إنه عمل م رهق متواصل كل يوم .
Their work is hard and tedious.	مشقة الأعمال
So, I always tell my students, Work smart, then work hard.	وأنا أقول لطلابي دوما إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك
You don't have to work so hard.	لا يجب عليك العمل بجد.
It's hard to reconcile study with work.	من الص عب الجمع بين الد راسة و العمل.
It's hard to reconcile study with work.	من الص عب التوفيق بين الد راسة و العمل.
We evolved from beings who had to work hard to feed themselves, find a mate, and raise children.	فقد تطور الإنسان من كائن مرغم على العمل الشاق سعيا إلى إطعام نفسه، أو بحثا عن رفيق أو رفيقة، أو تربية الأطفال.
If you want to succeed in life, work hard.	إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.
You must work hard in order not to fail.	يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.
Your success is the result of your hard work.	نجاحك يعود لاجتهادك في عملك.
Their hard work and sacrifice helped them to prosper.	ساعد عملهم الشاق والتضحية بهم لتحقيق الازدهار.
They are committed to engaging in that hard work.	وأنها تلتزم بالمشاركة في هذه المهمة الشاقة.
TED sters do have fun working. And they work hard.	ان رواد تيد لديهم عمل ممتع ، كما انهم يعملون بجد
Hard work never killed anyone. But why take the risk?!	لم يقتل العمل الشاق أحد ا. لكن لم المخاطرة !
Again, we would like to salute and thank the Special Representative for all of his hard work over the last several months.	كما أود أن أشكر السيد كوفيتش على الانضمام إلينا هنا اليوم وعلى بيانه.
And the women are diligent. They are focused they work hard.	والنساء هن المجتهدات فهن مركزات ، ويعملون بجدية.
But much hard work remains to mobilize economic and financial support.	ولكن ما زال يلزم القيام بقدر كبير من العمل اللازم لحشد الدعم الاقتصادي والمالي.
There is room for optimism, but much hard work lies ahead.	ومجال التفاؤل مفتوح، ولكن ينتظره الكثير من العمل والجهد.
But we receive very little for our hard work, because by the time our produce reaches the market, middlemen have taken the profit.	ولكننا نحصل على أقل القليل في مقابل عملنا الشاق، لأنه بوصول منتجاتنا إلى السوق، يكون الوسطاء قد استولوا على الربح.
Denmark welcomes the hard work carried out by both Tribunals, and we encourage them to do their utmost to meet their target dates.	والدانمرك ترحب بالعمل الشاق الذي اضطلعت به المحكمتان، وتشجعهما على بذل قصارى جهدهما للوفاء بالمواعيد المستهدفة.
Face to face would work, but it's hard to set it up.	وجها لوجه قد تنجح، لكن من الصعب تحضير الوضع.
If you work hard enough, you can get anywhere I was told.	عندما تعمل جاهدا سوف تحقق ماتريد، هذا ما قيل لي.
Restoring Britain s reputation in the region will take years of hard work.	ولسوف يتطلب استعادة سمعة بريطانيا في المنطقة أعواما من العمل الشاق.
All successful economies are built on thrift, hard work, and individual initiative.	فكل الاقتصادات الناجحة مبنية على الإدارة الجيدة والعمل الجاد والمبادرة الفردية.
We will work hard for early and concrete results, since effective changes in the daily workings of the Council would benefit the entire membership.	وسنبذل جهدا جهيدا للتوصل إلى نتائج مبكرة وملموسة، إذ أن التغييرات الفعالة في الأعمال اليومية للمجلس من شأنها أن تعود بالفائدة على الأعضاء كافة.
But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance.	اننا .. إن أردنا ان نقوم بشيء صلب جدا .. .. فنحن نقول نعم .. سوف نقوم بإستخراج المطلوب لاجله ..
See, we spent a lot of energy, in many domains technological, scientific, hard work, creativity, human ingenuity to crack important social problems with technology solutions.	كما ترون ، لقد أنفقنا الكثير من الطاقة ، في العديد من المجالات. التكنولوجية ، العلمية ، العمل الشاق ، الإبداع ، والإبداع البشري ، للقضاء على المشاكل المجتمعية الهامة بواسطة الحلول التكنولوجية.
Now we get to the hard part.	والآن نصل إلى الجزء الصعب من الأمر.
It's hard to get the context and actually get the communication to work.	من الصعب أن تحصل على سياق الكلام و التواصل فعليا للعمل.
Countries like Iran and Venezuela work long and hard to become international pariahs.	فدول مثل إيران وفنزويلا تعمل جاهدة ولفترة طويلة لكي تصبح منبوذة على المستوى الدولي.
The United States appreciates his strong leadership and his hard work in Kosovo.	وتعرب الولايات المتحدة عن تقديرها لزعامته القوية وعمله الشاق في كوسوفو.

Display this page in English