ترجمة "we will perform" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Perform - translation : Will - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We show concrete facts indicating that these financial organizations did not perform the role that they must perform.
إننا نذكر حقائق دامغة تبرهن على أن هذه المنظمات المالية لم تضطلع بالدور الذي يتعين عليها أن تضطلع به.
Sami will help Layla perform a dangerous magic act.
سيساعد سامي ليلى كي تقوم بخدعة سحري ة خطيرة.
Verily , we ( angels ) , we are they who glorify ( Allah 's Praises i.e. perform prayers ) .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
Verily , we ( angels ) , we are they who glorify ( Allah 's Praises i.e. perform prayers ) .
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
If the framework is right, the system will perform well.
وإذا كان الإطار مناسبا فإن أداء النظام سوف يكون على خير ما يرام.
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
حلفت فأبره ان احفظ احكام برك .
those who perform the prayer , and expend of what We have provided them ,
الذين يقيمون الصلاة يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله .
those who perform the prayer , and expend of what We have provided them ,
الذين يداومون على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها ، ومما رزقناهم من الأموال ينفقون فيما أمرناهم به .
This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities.
وهذا الانفتاح الكبير سيمك ن المجلس من الاضطلاع بشكل أفضل بالمسؤوليات التي أناطها به الميثاق.
All training reflects the role that the fighters will perform in operations and wartime.
يعكس كل تدريب الدور الذي يمك ن المقاتلين من تأدية العمليات في زمن الحرب.
Perform action
قم بإجراء
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
هكذا تكلم رب الجنود اله اسرائيل قائلا. انتم ونساؤكم تكلمتم بفمكم واكملتم باياديكم قائلين اننا انما نتمم نذورنا التي نذرناها ان نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فانهن يقمن نذوركم ويتممن نذوركم.
The Lord of Mercy will bestow affection upon those who believe and perform righteous deeds .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن و د ا فيما بينهم يتوادون ويتحابون ويحبهم الله تعالى .
The Lord of Mercy will bestow affection upon those who believe and perform righteous deeds .
إن الذين آمنوا بالله وات ب عوا رسله وعملوا الصالحات و ف ق شرعه ، سيجعل لهم الرحمن محبة ومودة في قلوب عباده .
Who perform As Salat ( Iqamat as Salat ) and spend out of that We have provided them .
الذين يقيمون الصلاة يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله .
Who perform As Salat ( Iqamat as Salat ) and spend out of that We have provided them .
الذين يداومون على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها ، ومما رزقناهم من الأموال ينفقون فيما أمرناهم به .
Then we would require only a certain amount of work much less than we perform now to satisfy all reasonable needs.
وآنذاك لن نحتاج إلا إلى كم معين من العمل ـ أقل كثيرا مما نقوم به الآن ـ لإشباع كافة الاحتياجات المعقولة.
Then We appointed you as caliphs in the earth after them , in order that We might see what deeds you perform .
ثم جعلناكم يا أهل مكة خلائف جمع خليفة في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون فيها وهل تعتبرون بهم فتصدقوا رسلنا .
Then We appointed you as caliphs in the earth after them , in order that We might see what deeds you perform .
ثم جعلناكم أيها الناس خ ل ف ا في الأرض من بعد القرون الـم ه ل كة ، لننظر كيف تعملون أخير ا أم شر ا ، فنجازيكم بذلك حسب عملكم .
But most people don t believe that the stock market will perform so well in the future.
لكن أغلب الناس لا يصدقون أن أداء سوق البورصة سيكون طيبا إلى هذا الحد في المستقبل.
Let's perform Salah!
لنقم بالخير!
Those who recite the Book of God , and perform the prayer , and spend of what We have provided for them , secretly and publicly , expect a trade that will not fail .
إن الذين يتلون يقرء ون كتاب الله وأقاموا الصلاة أداموها وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية زكاة وغيرها يرجون تجارة لن تبور تهلك .
who believe in the Unseen , and perform the prayer , and expend of that We have provided them
الذين يؤمنون يصد قون بالغيب بما غاب عنهم من البعث والجنة والنار ويقيمون الصلاة أي يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله .
For out of Jerusalem a remnant will go forth, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.'
لانه من اورشليم تخرج بقية وناجون من جبل صهيون. غيرة رب الجنود تصنع هذا
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.
ولكني فقدت الأمل في أن تؤدي صحيفة نيويورك تايمز وظيفتها التحريرية كما يليق بها.
There is no entrance fee and two French groups that draw inspiration from eastern music will perform.
ليس هناك رسوم دخول وسوف تؤدي مجموعتان فرنسيتان تستمدان إلهامهما من الموسيقى الشرقية.
Perform the prayer , and pay the alms , and obey the Messenger haply so you will find mercy .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
Perform the prayer , and pay the alms , and obey the Messenger haply so you will find mercy .
وأقيموا الصلاة تامة ، وآتوا الزكاة لمستحقيها ، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم رجاء أن يرحمكم الله .
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
هكذا ارنم لاسمك الى الابد لوفاء نذوري يوما فيوما
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her establish then your vows, and perform your vows.
هكذا تكلم رب الجنود اله اسرائيل قائلا. انتم ونساؤكم تكلمتم بفمكم واكملتم باياديكم قائلين اننا انما نتمم نذورنا التي نذرناها ان نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فانهن يقمن نذوركم ويتممن نذوركم.
Until our governments take action, we should avoid supporting places where captive wild animals perform for our amusement.
وإلى أن تتخذ حكوماتنا الإجراءات اللائقة فيتعين علينا أن نتجنب دعم الأماكن التي تأسر الحيوانات البرية من أجل الترفيه عنا.
Sami liked to perform.
كان سامي يحب الت مثيل.
and perform their witnessings ,
والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
We subdued the devils who would dive into the sea for him and perform other tasks for Solomon . We kept them in his service .
و سخرنا من الشياطين من يغوصون له يدخلون في البحر في خرجون منه الجواهر لسليمان ويعلمون عملا دون ذلك أي سوى الغوص من البناء وغيره وكنا لهم حافظين من أن ي فسدوا ما عملوا ، لأنهم كانوا إذا فرغوا من عمل قبل الليل أفسدوه إن لم يشتغلوا بغيره .
We subdued the devils who would dive into the sea for him and perform other tasks for Solomon . We kept them in his service .
وسخ رنا لسليمان من الشياطين شياطين يستخدمهم فيما ي ع ج ز عنه غيرهم ، فكانوا يغوصون في البحر يستخرجون له اللآلئ والجواهر ، وكانوا يعملون كذلك في صناعة ما يريده منهم ، لا يقدرون على الامتناع مما يريده منهم ، حفظهم الله له بقوته وعزه سبحانه وتعالى .
The world waits anxiously to see how it will perform when it meets again in Seoul this November.
والواقع أن العالم ينتظر بفارغ الصبر لكي يرى كيف سيكون أداؤها عندما تجتمع مرة أخرى في سيول في شهر نوفمبر تشرين الثاني.
And to perform the prayers , and to revere Him it is to Him that you will be gathered .
وأن أي بأن أقيموا الصلاة واتقوه تعالى وهو الذي إليه تحشرون تجمعون يوم القيامة للحساب .
And to perform the prayers , and to revere Him it is to Him that you will be gathered .
وكذلك أ مرنا بأن نقيم الصلاة كاملة ، وأن نخشاه بفعل أوامره واجتناب نواهيه . وهو جل وعلا الذي إليه ت ح ش ر جميع الخلائق يوم القيامة .
Those who believe in the unseen , and perform the prayers , and give from what We have provided for them .
الذين يؤمنون يصد قون بالغيب بما غاب عنهم من البعث والجنة والنار ويقيمون الصلاة أي يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله .
We must act to contain such dangers by strengthening the United Nations so that it can perform its functions.
ويجب علينا أن نحتوي هذه المخاطر بتعزيز الأمم المتحدة لكي تستطيع القيام بوظائفها.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
فقانون شركات المحماة اليوم هو نحن نملك اقوى المحامين للتعامل مع اكبر العملاء ونحن دوما نمثل عملائنا الذين يستخدمونا كشريك قانوني مهما حدث
You must perform your duty.
عليك أن تقوم بالواجب.
And perform the prayer , and give alms . Whatever good you forward for yourselves , you will find it with God .
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير طاعة كصلة وصدقة تجدوه أي ثوابه عند الله إن الله بما تعملون بصير فيجازيكم به .
The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
And perform the prayer , and give alms . Whatever good you forward for yourselves , you will find it with God .
واشتغلوا أيها المؤمنون بأداء الصلاة على وجهها الصحيح ، وإعطاء الزكاة المفروضة . واعلموا أن كل خير تقدمونه لأنفسكم تجدون ثوابه عند الله في الآخرة . إنه تعالى بصير بكل أعمالكم ، وسيجازيكم عليها .

 

Related searches : Will Perform - He Will Perform - I Will Perform - Will Not Perform - Who Will Perform - Will Perform Well - How We Perform - We Can Perform - We Would Perform - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed