ترجمة "we will lose" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We will not lose the second! | ماذا سيعني هذا للمنشورات الأخرى والمستقبل |
| We must stick together, or we will lose together. | ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا. |
| If they close down this clinic, we will all lose our jobs. | إن أغلقوا هذه العيادة فجميعنا سيفقد وظيفته. |
| Because of that inextricable linkage, we will all win or all lose. | ونظرا لتلك الرابطة التي لا تنفصم فإننا إما نخسر جميعا أو نكسب جميعا. |
| When we lose a language we lose information about culture, society and history. | عندما نفقد لغة ، نفقد المعلومات حول ثقافتها، ومجتمعها وتاريخها. |
| They are industrializing everything. Once they open factories here we will lose our paddies. | تتجه المدينة إلى الصناعة في كل مكان وبمجرد افتتاح المصانع هنا سنفقد أراضينا الزراعية. |
| Sami will lose everything. | سيفقد سامي كل شيء. |
| They will lose influence. | ولسوف تفقد هذه البلدان الأعضاء كل نفوذ لها. |
| How We Lose Our Marbles | كيف نفقد سلامة أحكامنا |
| We aren't going to lose. | لن نخسر. |
| But on average and almost certainly, we as a society, like all gamblers, will lose. | ولكن الأمر المؤكد هو أننا كمجتمع سوف نخرج خاسرين في المتوسط، شأننا في ذلك كشأن المقامرين. |
| For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it. | فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها. |
| Otherwise, they will lose their children. | وإلا فإنها ستفقد أبناءها حتما . |
| Will China Lose the 2008 Olympics? | هل |
| Will the US Lose Latin America? | هل تخسر الولايات المتحدة أميركا اللاتينية |
| And when that happens, we all lose. | وعندما يحدث ذلك فإننا جميعا نخسر. |
| For whoever desires to save his life will lose it, but whoever will lose his life for my sake, the same will save it. | فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخل صها. |
| For whosoever will save his life shall lose it and whosoever will lose his life for my sake shall find it. | فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها. |
| But we must not lose sight of the longer term challenges that will remain after the storm abates. | ولكن يتعين علينا ألا يغيب عن بصرنا التحديات الأطول أمدا والتي سوف تظل قائمة حتى بعد مرور العاصفة. |
| Then the stars will lose their light . | فإذا النجوم طمست محي نورها . |
| For whosoever will save his life shall lose it but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. | فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخل صها. |
| How will the ensuing drama unfold? Who will win, and who will lose? | كيف إذن قد تتوالى فصول هذه الدراما لمن سيكون الفوز، ومن سيخرج خاسرا |
| We rapidly lose our belief in that winter myth. | ثم سرعان ما نفقد إيماننا بأساطير الشتاء هذه. |
| Will be drafted, will have to fight, lose our lives, our relatives. | سيطلب منا الانخراط في الجيش، وسنجبر على الحرب، سنخسر حياتنا وأقاربنا. |
| For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. | فان من اراد ان يخل ص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخل صها. |
| You will put the wind in winsome, lose some. | فنحن دوما تخالجنا الرياح .. حين تقربنا من هدفنا وحين تبعدنا |
| Party and state bureaucracies will lose power (and income). | وسوف تخسر بيروقراطيات الدولة السلطة (والدخل). |
| Terrorism must lose its legitimacy among those who have historically supported or tolerated it before it will lose its potency. | ولابد وأن يفقد الإرهاب شرعيته بين هؤلاء الذين دعموه تاريخيا أو تسامحوا معه قبل يفقد فاعليته وسطوته. |
| Right now, we want to lose weight and we are rationally convinced that this is more important than the pleasure we will get from that extra slice of cake. | فقد نكون راغبين في إنقاص وزننا انطلاقا من اقتناع عقلاني بأن إنقاص الوزن أكثر أهمية من المتعة التي قد ننالها بتناول شريحة إضافية من الكعكة. |
| Others, like me, argue that we must not lose faith. | بيد أن آخرون، مثلي، يؤكدون أننا لابد ألا نفقد إيماننا. |
| Smart vendors will learn from Facebook the rest will lose out to competitors. | والواقع أن البائع الذكي هو الذي سيتعلم من فيسبوك أما الباقي فسوف يخسرون لصالح المنافسين. |
| We expected that we would lose the final audience vote by 55 to 45 . | وكنا نتوقع أن يخسر فريقنا التصويت الجماهيري النهائي بواقع 55 في مقابل 45 . |
| We should not lose sight of this important goal. We should not stand still. | وعلينا أن نضع هذا الهدف نصب أعيننا، وألا نبقى مكتوفي الأيدي. |
| Governments fear that they will lose credibility with financial markets. | فالعقود مقدسة، وتخشى الحكومات أن تخسر مصداقيتها لدى الأسواق المالية. |
| If Brown offers more of the same, he will lose. | وإذا ما عرض براون المزيد من نفس السياسات فلسوف يخسر لا محالة. |
| Even so, what we are witnessing in Moscow far exceeds anyone s expectations. Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact. | بالرغم ممن ذلك ، فإن ما نشهده في موسكو يتجاوز بشكل كبير توقعات أي شخص وسواء ربح او خسر فإن حملة نافالني سوف يكون لها تأثير دائم . |
| Unless we take action, our citizens will lose hope in the power of democracy or find hope in extremism, fundamentalism, and violence. | وما لم نتحرك فإن مواطنينا سوف يفقدون الأمل في قوة الديمقراطية ـ أو يطلبون الأمل في التطرف، والتعصب، والعنف. |
| We agree that we must not lose our focus once we have moved past the emergency stage. | ونوافق على أننا يجب ألا نفقد تركيزنا حالما تجاوزنا مرحلة الطوارئ. |
| We should not lose heart, but we do need to be politically active and united. | لذا، لا ينبغي لنا أن نستسلم للجزع والخوف، بل يتعين علينا أن نحرص على الوحدة والمشاركة الفع الة النشطة في الحياة السياسة. |
| If we lose sight of that in our struggle against terrorism and its causes, we will be left unable to face successfully the long term challenge of Chindia. | وإذا ما فقدنا بصيرتنا في سياق كفاحنا ضد الإرهاب والأسباب التي تحركه، فلسوف نعجز عن مواجهة التحدي الأبعد أمدا المتمثل في ampquot عملاق الصين الهندampquot . |
| Whoever wants Egyptians to lose this opportunity, I will stop him. | و رفض الخطاب المعارضون و اتهموا الرئيس بالديكتاتورية ، و المضي على نهج مبارك. |
| If that continues, the Commission will lose much of its credibility. | وإذا استمر الحال على ما هو عليه، ستفقد الهيئة الكثير من مصداقيتها. |
| And that's the difference between problems that are additive, like CO2, which we go slowly up and then we tip, and problems that are depletive, in which we lose what we have, which oscillate, and they oscillate until we lose everything we've got. | هذا هو الفرق بين المشاكل المضافة , كغاز ثاني أكسد الكربون ، الذى يجعلنا نتصاعد تدريجيا ويخلق عدم توازن , والمشاكل التى تستنزفنا , التي نخسر فيها ما لدينا , التي تتأرجح , وتتأرجح حتى نخسر كل شيء حصلنا عليه . |
| We simply cannot afford to lose them or see them drop out. | إننا لا نستطيع أن نخسرهم أو نراهم يتركون المدرسة. |
| Daloosh The more eyes we lose, the clearer our vision will become. Time up SCAF and co. Tahrir Pigs Others have also reported arrests. | وكان مالك قد اعتقل مع علاء عبد الفتاح (المعتقل حاليا ) في 2006 تحت حكم حسني مبارك. |
Related searches : Will Lose - We Lose - He Will Lose - We May Lose - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement - We Will Hopefully