ترجمة "we count with" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Count - translation :

With - translation :

الكلمات الدالة : الاعتماد العد الإعتماد يحتسب بالعد معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We met again last week, with more people and more books (we did not count, but the pile was HUGE).	وقد اجتمعنا من جديد في الأسبوع الماضي مع عدد أكبر من الأشخاص وعدد أكبر من الكتب (لم نقم بإحصائها ولكن ها كانت كومة هائلة من الكتب).
And they will say , What is it with us that we do not see men we used to count among the wicked ?	وقالوا أي كفار مكة وهم في النار ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار .
And they will say , What is it with us that we do not see men we used to count among the wicked ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
And they will say What is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones ?	وقالوا أي كفار مكة وهم في النار ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار .
And they shall say What is the matter with us that we do not see men whom we used to count among the vicious ?	وقالوا أي كفار مكة وهم في النار ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار .
And they will say What is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
And they shall say What is the matter with us that we do not see men whom we used to count among the vicious ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
We will continue to count on such support in the future.	وسنواصل الاعتماد على هذا الدعم في المستقبل.
But if we use a little computation we use origami, plus some tiles that count then we can get away with using 100, 200 or 300 DNA strands.	ولكن ان استخدمنا حسابات صغيرة وباستخدام الاوريجامي والبلاطات مع العدادات يمكننا ان نقوم بذلك بواسطة 100 او 200 او 300 شريط من الاحماض النووية
We count the body bags of American soldiers over 1,000 in Iraq.	ولقد أحصينا أعداد جثث الجنود الأميركيين القادمة من العراق، فبلغت أكثر من ألف.
We will work together and I very much count on their support.	وسنعمل معا، وأنا أراهن على دعمهم.
The physical count was reconciled with the asset management database.	وجرت مطابقة الحصر الفعلي مع قاعدة بيانات إدارة الأصول.
Count	العدد
Count	العدد
Now, I'll count to three, and on the count of three I'd like you all to shake hands with the person behind you. OK?	والآن سأعد إلى ثلاثة، وعند رقم ثلاثة أريد منكم أن تصافحوا الشخص الجالس خلفكم. حسن
And they will say , Why do we not see men whom we used to count among the worst ?	وقالوا أي كفار مكة وهم في النار ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار .
And they will say , Why do we not see men whom we used to count among the worst ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
I hate them with perfect hatred I count them mine enemies.	بغضا تاما ابغضتهم. صاروا لي اعداء
Because what we actually count Let me start by telling you a little story.	لان ما نحصيه في حقيقة الأمر دعوني استهل حديثي برواية هذه القصة القصيرة.
In an age of austerity, resources are precious we must make every dollar count.	وفي عصر التقشف، وندرة الموارد لابد وأن نجعل لكل دولار قيمة حقيقية.
We can count ourselves lucky if the emerging chaos can be contained in Iraq.	ونستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين إذا ما اقتصرت الفوضى الناشئة على حدود العراق.
And that means that we can count on more surprises in store for states.	وهذا يعني أننا نستطيع أن نتوقع المزيد من المفاجآت المختزنة لمختلف دول العالم.
Count (unsorted)	العدد (غير مفروز)
Child count	عدد الفروع
Show Count	أظهر العدد
File Count	عدد الملفات
Directory Count	عدد الملفات
Therefore , do not hasten ( things ) against them , for We count out to them a number ,	فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم .
So be not impatient over them . We only count out to them a limited number .	فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم .
Therefore , do not hasten ( things ) against them , for We count out to them a number ,	فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير .
So be not impatient over them . We only count out to them a limited number .	فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير .
And they say What aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the wicked ?	وقالوا أي كفار مكة وهم في النار ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار .
And they say What aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the wicked ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?	هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.
Some would count on the free market to solve the problem with time.	قد يعتمد بعض الناس على السوق الحرة في إيجاد الحلول لهذه المشكلة مع الوقت. لكن قوى السوق وحدها ليس من المرجح أن تتمكن من التوصل إلى حل لهذه المستويات غير المسبوقة من استبعاد بعض فئات العمالة، والتي ظلت تتنامى منذ منتصف السبعينيات حتى أوائل التسعينيات.
We count on being able to achieve the widest possible agreement on issues relating to PAROS.	ونحن نعول على قدرتنا على التوصل إلى أشمل اتفاق ممكن على القضايا المتعلقة بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
We hope that reason will prevail, as we count on a fair resolution of the present banana trade impasse in Europe.	ونرجو أن يسود الرشد، لأننا نعول كثيرا على وجود حل عادل للمأزق الحالي الذي تشهده تجارة الموز في أوروبا.
They will say we tarried a day or part of a day ask those who keep count .	قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم شك وا في ذلك واستقصروه لعظم ما هم فيه من العذاب فاسأل العادين أي الملائكة المحصين أعمال الخلق .
They will say we tarried a day or part of a day ask those who keep count .	قالوا ل هول الموقف وشدة العذاب بقينا فيها يوم ا أو بعض يوم ، فاسأل الح س اب الذين يعد ون الشهور والأيام .
So, ultimately, the material achievements of Russian development always come with a body count.	وعلى هذا فإن الإنجازات المادية للتنمية الروسية دائما ما تأتي ومعها إحصاءات للخسائر البشرية.
Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting.	وأخيرا، لا تستطيع الولايات المتحدة أن تعتمد على حلفائها لمساعدتها في الأعمال الثقيلة.
And they will Say what aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the evil ones ?	وقالوا أي كفار مكة وهم في النار ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار .
Our Lord , we have believed in what You have revealed , and we have followed the Messenger , so count us among the witnesses .	ربنا آمنا بما أنزلت من الإنجيل وات بعنا الرسول عيسى فاكتبنا مع الشاهدين لك بالوحدانية ولرسولك بالصدق .
And they will Say what aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the evil ones ?	وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار
Our Lord , we have believed in what You have revealed , and we have followed the Messenger , so count us among the witnesses .	ربنا صد قنا بما أنزلت من الإنجيل ، واتبعنا رسولك عيسى عليه السلام ، فاجعلنا ممن شهدوا لك بالوحدانية ولأنبيائك بالرسالة ، وهم أمة محمد صلى الله عليه وسلم الذين يشهدون للرسل بأنهم بل غوا أممهم .

Display this page in English