count with in Arabic

I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

‎بغضا تاما ابغضتهم. صاروا لي اعداء

The physical count was reconciled with the asset management database.

وجرت مطابقة الحصر الفعلي مع قاعدة بيانات إدارة الأصول.

Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting.

وأخيرا، لا تستطيع الولايات المتحدة أن تعتمد على حلفائها لمساعدتها في الأعمال الثقيلة.

Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

هل اتزكى مع موازين الشر ومع كيس معايير الغش.

It was a revolution, but with a difference: the political system changed without a body count.

لقد كانت ثورة، ولكنها كانت ثورة مختلفة: فقد تغير النظام السياسي دون أي خسائر في أرواح البشر.

So, ultimately, the material achievements of Russian development always come with a body count.

وعلى هذا فإن الإنجازات المادية للتنمية الروسية دائماً ما تأتي ومعها إحصاءات للخسائر البشرية.

Well, I count my iPod, cellphone and computer as technology but this has nothing to do with that.

حسناً، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا لكن لا علاقة لهذا بذلك.

When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it. God keeps count of everything.

وإذا سلَّم عليكم المسلم فردُّوا عليه بأفضل مما سلَّم لفظًا وبشاشةً، أو ردوا عليه بمثل ما سلَّم، ولكل ثوابه وجزاؤه. إن الله تعالى كان على كل شيء مجازيًا.

Now, I'll count to three, and on the count of three I'd like you all to shake hands with the person behind you. OK?

والآن سأعد إلى ثلاثة، وعند رقم ثلاثة أريد منكم أن تصافحوا الشخص الجالس خلفكم. حسن؟

So, they run the risk to enter a vicious cycle of dependence the next agricultural campaign, should they not count with sufficient labor force.

وهكذا، فإنهم يخاطرون بالدخول في دوامة الاعتماد على الغير في الموسم الزراعي التالي، إن لم يكونوا نفسهم قوة عاملة كافية.

At the level of the Civil Society some programs of environmental management have been implemented, and count with the involvement of private companies and NGO's.

ونُفذت على مستوى المجتمع المدني بعض برامج الإدارة البيئية بمشاركة شركات خاصة ومنظمات غير حكومية.

And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.

وان بقي قليل من السنين الى سنة اليوبيل يحسب له وعلى قدر سنيه يرد فكاكه.