لا يمكننا ترك الأمور بهذا الشكل.

ولكن، مع ذلك، لا يمكننا أن ندع المجتمع الدولي يتفادى مسؤولياته.

ونحن لا يمكننا أن نسمح لمؤسسات بريتون وودز أن تظل صامتة تجاه نداءاتنا.

ولا يمكننا أن نسمح بأن يخرج جهد الإصلاح عن مساره أو يفقد زخمه.

لا يمكننا أن نسمح لجماعات محلية رئيسية بأن توضع جانبا أو بأن تهمش في مناطق ما بعد الصراع.

ولا يمكننا أن نسمح بظهور حالات من شأنها تقويض ثقة الدول الأعضاء بهذه المبادئ.

ولا يمكننا بل حتما لا ينبغي لنا أن نسمح باستمرار خمول هذه الهيئة الهامة لفترة أطول.

ونتيجة لذلك، لا نستطيع مقارنة المصادر والمعلومات التي تمكننا من تحقيق تقدم في تحديد مكان وجود كل من كاراديتش وملاديتش.

في مركز النمو الأكبر في العالم، سوق المحيط الهادئ، لا يمكننا أن نتغافل عن المصانع الاستغلالية أو الأعباء البيئية. ولا يمكننا أن نسمح ببساطة لركاب المجان بإضعاف حقوق الملكية الفكرية. بل يتعين علينا أن ننشر ونرى قيمنا المشتركة سيادة القانون، والديمقراطية، والحرية.

إن كوسوفو لا يسعها أن تسمح لماضيها بأن يتحكم بحاضرها وبمستقبلها.

فإذا كنت تريد الفوائد التي يتيحها حكم الحزب الواحد فلا يمكنك أن تسمح بالفساد.

وبمجرد أن سمحنا بإجراء الجراحة، نسمح بمناطق مضاعفة الاتصال داخل نفس الكنتور.

غير أنه عند التركيز على تلك القضية، لا يمكننا السماح لجداول أعمال سياسية أحادية الجانب بأن تصرف الانتباه عن القضايا الأمنية الأخرى، وعن المهمة الرئيسية للأهداف الإنمائية للألفية، وهي القضاء على الفقر.

وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .

وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .

ويجب ألا نسمح بحدوث ذلك.

فالحشرات لا يمكنها تأييض السليلوز بمفردها، ولكن وجود تلك البكتريا يسمح بعملية تأييض السليلوز إلى سكريات أساسية.

وليس لها أن تسمح لما تتخذه من إجراءات على الأرض بأن تقو ض فرص التوصل إلى تسوية سياسية في الأجل الطويل.

وفي الوقت نفسه، لا ينبغي لأوباما أن يسمح لهذه القضايا الطويلة الأجل بصرف انتباهه عن القضايا الحاسمة القصيرة الأجل.

ولا نستطيع أن نواصل نمط الحياة الذي ننشده.

ولا يجوز لنا أن نتجاهل ارتفاع مستويات البطالة.

ولا يجوز لنا أن نسمح لهذا بالاستمرار.

وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله.

ولا يمكن أن نفشل في هذا.

ولا يسعنا أن نفشل.

ولا يسعنا أن نفشل في ذلك.

ولا يمكننا أن نتحمل الفشل.

ولا يمكننا أن ننسى تلك العلاقة.

ولكن لا يجوز لنا أن نسمح لتحريف التعاليم الدينية والأعراف والتقاليد الراسخة بالعمل كعذر لتجاهل حقوق الفتيات والنساء، وترك مجتمعاتهم أسيرة للفقر.

وإن لم يكن بوسعنا أن نثق بنماذجنا، فلن يكون بمقدورنا أن نجزم بالمسار الذي ينبغي علينا أن نتخذه في وضع خطط المواجهة إن كنا نريد أن نحدث أي فارق.

فالجيش الميال إلى الغرب، والذي يمول ويدرب بواسطة الولايات المتحدة، لا يستطيع أن يسمح لنفسه بإطلاق النار على متظاهرين سلميين.

ولا نملك أن نشيح بوجوهنا أو أن نتصرف بقليل من الحماس، فالنتائج التي نترقبها لا تستطيع الانتظار.

حتى اليوم، نعلم أن هناك كلمات لايسعنا استخدامها، وعبارات لايمكننا أن نقولها، لإننا إن فعلنا، قد ن عنف، نسجن، أو حتى نقتل.

في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح.

وعلى هذا فلا يجوز لنا أن نتخلى عن الأمل في أي إنسان.

ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح للتاريخ بتكرار نفسه.

والآن لا يسعنا أن نسمح بحدوث ذلك مرة أخرى.

ولا ينبغي لنا أبدا أن نتركهم للجوع الذي قد يحملهم على الخضوع والاستسلام.

ولن نسمح لأي كان بعرقلة الانسحاب الإسرائيلي .

كيف بإمكاننا أن نحكم غيرنا عندما لا نستطيع أن نحكم أنفسنا

ولا يسعنا أن نخفق في مسعانا، ويجب أن نظل طموحين.

وبدون القدرة على السفر إلى الخارج فلن يتسنى لنا أن نتعلم.

ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك.

لا يسعنا أن نتحمل الفشل في أفغانستان.

ولا يسعنا بأي حال من الأحوال أن نسمح لهذا بالحدوث.