ترجمة "was positive about" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

About - translation :

Positive - translation :

الكلمات الدالة : حيال وماذا وشك بخصوص عني إيجابية إيجابي ايجابي الإيجابي ايجابية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And I'm going to talk about annual pregnancies and HIV positive mothers.	و سأتحدث الآن عن النسبة السنوية للأمهات و الحوامل الحاملات للHIV.
When asked not about day to day governance but about the underlying constitutional framework, the public is positive.	فحين نسأل الجمهور عن الإطار الدستوري الأساسي، وليس عن تفاصيل الحكم اليومية، فإنه يبدي قدرا كبيرا من الإيجاب.
It is also about moral responsibility, wisdom, judgment and courage and about leveraging knowledge to promote positive social change.	بل إنها ترتبط أيضا بالمسؤولية الأخلاقية، والحكمة، والقدرة على التوصل إلى الأحكام السليمة، والشجاعة ـ ودعم المعرفة من أجل الترويج للتغيير الاجتماعي الإيجابي.
Outside the Internet, the response was less positive.	وخارج عالم الإنترنت، كانت الاستجابة أقل إيجابية.
The next part I want to show you is something about the positive motivation.	الجزء التالي ، أريد ان أريكم شيئا بخصوص الدافع الإيجابي
Studies show that the act of communicating positive events was associated with increased positive affect and well being (beyond the impact of the positive event itself).	وأثبتت الدراسات أيض ا أن الاشتراك في الأحداث الإيجابية ارتبط بزيادة التأثير الإيجابي والشعور بالرفاهية (بعيد ا عن أثر الحدث الإيجابي ذاته).
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.
It is estimated that in FBIH there are about 60 HIV positive persons in total.	وتفيد التقديرات أن هناك في اتحاد البوسنة والهرسك 60 حالة إيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية في المجموع.
Indeed, it was at last year s Boao Forum that Chinese President Hu Jintao began to express public optimism about the positive trends in Mainland China Taiwan relations.	في منتدى باو آو في العام الماضي، بدأ الرئيس الصيني هيو جينتاو في التعبير عن التفاؤل الشعبي بشأن الاتجاهات الإيجابية في العلاقات بين الصين وتايوان.
I was shocked to hear the result HCV positive.	لقد صدمت عندما عرفت النتيجة، التهاب الكبد الوبائي سي إيجابي.
It was a kind of unintended positive feedback loop between the way the people walked and the way the bridge began to move, that engineers knew nothing about.	كان ذالك نوعا من حلقات رد الفعل الإيجابية بين الطريقة التي مشى بها الناس و الطريقة التي بدأ الجسر يتحرك بها، التي لم يعلم عنها المهندسون أي شيء.
Finally, leadership is about more than smart economic decisions. It is also about moral responsibility, wisdom, judgment and courage and about leveraging knowledge to promote positive social change.	وأخيرا ، لابد وأن ندرك أن الزعامة لا تقتصر على اتخاذ القرارات الاقتصادية الذكية. بل إنها ترتبط أيضا بالمسؤولية الأخلاقية، والحكمة، والقدرة على التوصل إلى الأحكام السليمة، والشجاعة ـ ودعم المعرفة من أجل الترويج للتغيير الاجتماعي الإيجابي.
The evaluation of the seminar by participants was very positive.	وقد كان تقييم المشاركين للحلقة الدراسية إيجابيا للغاية.
Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps.	ومع هذا فإن الإجراءات اللاحقة المصممة لمنحه سلطات تنفيذية غير مسبوقة تثير المخاوف بشأن هذه الخطوات الإيجابية المبكرة.
Nonetheless, the EU s foreign policy performance in 2012 was positive overall.	ورغم هذا فإن أداء الاتحاد الأوروبي في مجال السياسة الخارجية في عام 2012 كان إيجابيا في الإجمال.
Furthermore, positive management led by prominent international organizations was also suggested.	وعلاوة على ذلك، اقترحوا أيضا أن تتولى منظمات دولية تضطلع بدور بارز عملية الإدارة الإيجابية.
Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive.	وكان تقييم المشاركين للمنتدى الحضري العالمي إيجابيا للغاية.
Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive.	وكان تقييم المشاركين للمنتدى الحضري العالمي إيجابيا للغاية.
In terms of getting serious about saying never again to mass atrocity crimes, that is about as positive a development as anyone could hope for.	وإذا كنا جادين حقا في القضاء على الجرائم الوحشية الجماعية إلى الأبد ، فإن هذا ي ع د تطورا إيجابيا بقدر ما قد يتمنى أي منا.
It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative.	ومن الضروري تقييم الجوانب الإيجابية بالمقارنة مع الجوانب السلبية.
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it.	تدوين شيء إيجابي واحد عشته خلال 24 ساعة يمكن عقلك من تخفيفها
For every dollar spent on adaptation, we would achieve about 1.70 worth of positive changes for the planet.	ذلك أن كل دولار ننفقه على جهود التكيف سوف يمكننا من تحقيق تغييرات إيجابية توازي 1,7 دولار.
One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances.	سأذكر مثالا آخر عن العواقب الإيجابة فيما يخص تكنولوجيا القرن ال20 وهي توضح كيف ان المصائب عادة ما تقود الى تقدم ايجابي في زوايا اخرى
While some jobs moved abroad, the net effect was still greatly positive.	ورغم أن بعض الوظائف انتقلت إلى الخارج، إلا أن التأثير الإجمالي ظل إيجابيا إلى حد كبير.
Within a week, she was receiving a really huge and positive response.	وخلال أسبوع واحد، تلقت عدد كبير من الردود الإيجابية.
The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100).	السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47 100).
The film was released on 7 February 2014 and received positive reviews.	تم إصدار الفيلم في 7 فبراير 2014.
The friendly and businesslike atmosphere was another positive feature of the consultations.	وكان المناخ الودي والمواتي للعمل سمة إيجابية أخرى للمشاورات.
And the decision to establish a Human Rights Council was very positive.	وكان قرار إنشاء مجلس حقوق الإنسان قرارا إيجابيا جدا.
A positive decision was taken by the Chambers on 21 September 2005.	وأصدرت الدوائر قرارا بقبول الطلب في 21 أيلول سبتمبر 2005.
If anything at all, there was positive discrimination in favour of women.	وأضافت أنه بالرغم من كل شيء فإن هناك تمييزا إيجابيا لصالح المرأة.
What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive.	ما قمتم به أنكم أظهرتم جميع الاشياء السلبية التي يمكن أن تحدث لكنكم لم تتحدثو عن الايجابيات
JMF In your film, is there a lesson for West Indians to learn about channeling fear into something positive?	جاينين مينديس فرانكو في هذا الفيلم , هل تعتقدين ان هناك دروس موجهة للهنود الغربيين , بهدف ارشادهم لتوجيه خوفهم الى ماهو اكثر ايجابيه
Clearly, the January 2005 election there was a positive step for the region.	مما لا شك فيه أن انتخابات يناير 2005 في العراق كانت بمثابة خطوة إيجابية خطتها المنطقة.
The challenge for governments was to tale advantage of existing positive corporate contributions.	والتحدي الماثل أمام الحكومات هو الاستفادة من المساهمات الإيجابية الحالية للشركات.
A positive situation was presented in regard to the Jewish community of Azerbaijan.	فبعد فترة من الإدماج القسري، غيرت الحكومة موقفها.
The positive effect of the ISAF presence in Kabul was immediate and welcome.	وأحدث وجودها في كابل وقعا إيجابيا فوريا كان موضع الترحيب.
However, one positive step was the recent representation agreement between UNIDO and UNDP.	وفي بعض البلدان تكون التكاليف الإدارية أعلى من الإنفاق على عمليات الحد من الفقر.
Very small positive experiences can make people not only feel better about themselves, but also be more helpful to others.	إن الخبرات والتجارب الإيجابية بالغة الصغر قادرة على تحسين مشاعر الناس تجاه أنفسهم، بل وتشجيعهم على مساعدة الآخرين.
There were limits to what could be learned about this issue by focusing narrowly on positive contributions and best practices.	وأوضح أن ثمة حدود لما يمكن معرفته عن هذه المسألة من خلال التركيز الشديد على المساهمات الإيجابية والممارسات الفضلى.
Changing social perceptions is a long process. However, efforts are underway to bring about a positive attitudinal change regarding women	80 يعتبر تغيير المفاهيم الاجتماعية عملية طويلة، غير أنه تبذل الجهود لتحقيق تغيير إيجابي في المواقف المتعلقة بالمرأة
What was that about, I m saying. What was that about?	ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك
The end of the civil war was an unambiguously positive development for Sri Lanka.	كان انتهاء الحرب الأهلية بمثابة تطور إيجابي لا لبس فيه بالنسبة لسريلانكا.
DrSaeedJalili Iran's Int'l politics was one of the most positive approach of Islamic Republic.	DrSaeedJalili السياسة الدولية لإيران من أهم النقاط الإيجابية للجمهورية الإسلامية.
All right, I'm going to just end with a positive, nice, little story about the Skeptics is a nonprofit educational organization.	جيد، انا سانهي الان مع قصة قصيرة إيجابية و لطيفة حول المتشككون وهي منظمة تعليمية غير ربحية.

Display this page in English