ترجمة "was on fire" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Fire - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The largest fire in the group was the Shoshone fire which was started by lightning on June 23. | اشتعل أكبر حريق من هذه الحرائق، ويطلق عليه حريق شوشون، في 23 حزيران نتيجة البرق. |
| Sami was a fire chief. | كان سامي رئيسا لرجال الإطفاء. |
| The Great Fire of Rome was an urban fire that started on the night between 18 and 19 July in the year 64 CE. | حريق روما الكبير كان حريقا كبيرا دمر نحو ثلثي مدينة روما وذلك في سنة 64 ميلادية. |
| The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air. | وفي المقابل، فإن الهواء والنار كانا يميلان إلى التحرك لأعلى، وبعيد ا عن المركز، حيث تكون النار أخف من الهواء. |
| On 23 June, a Palestinian policeman was killed as gunmen opened fire on a police station in Jenin. | وفي 23 حزيران يونيه، قتل شرطي فلسطيني حينما أطلق مسلحون النار على مركز للشرطة في جنين. |
| In addition, 200 stores were ransacked and the national parliament building was set on fire | اشتعال النيران في مبنى المجلس الوطني بعد إدعاءات بتزوير نتائج الانتخابات. |
| Moscow revolted but riots there were brutally suppressed and the city was set on fire. | تمردت موسكو ولكن كانت هناك أحداث الشغب قمعت بقسوة في المدينة وأضرمت النيران. |
| Finally, on 13 May, there was an exchange of fire between Hizbullah and the IDF. | وأخيرا، في 13 أيــار مايــو، تـم تبادل إطلاق النار بين حزب الله وقــوات الدفــاع الإسرائيلية. |
| The city was destroyed by fire. | دمر الحريق المدينة. |
| The city was destroyed by fire. | د مرت المدينة بسبب الحريق. |
| It was thus highly unlikely for them to be able to fire accurately on officers lying on the ground. | ولذلك فمن غير المحتمل أنهم كانوا قادرين على إطلاق النار بدقة على رجال الشرطة المنبطحين على الأرض. |
| And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth. | وكان لما قرأ يهودي ثلاثة شطور او اربعة انه شقه بمبراة الكاتب والقاه الى النار التي في الكانون حتى فني كل الدرج في النار التي في الكانون. |
| After the earthquake a fire passed but Yahweh was not in the fire and after the fire a still small voice. | وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف. |
| And after the earthquake a fire but the LORD was not in the fire and after the fire a still small voice. | وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف. |
| Beltrew Tents on fire on the midan . | خيام تحترق في الميدان. |
| The apartment caught on fire. | الشقة تحترق |
| The boat is on fire. | الس فينة تحترق. |
| The roof is on fire. | السقف يحترق |
| The country is on fire.. | البلد مولعة من كل جهة. |
| Three of her friends were also assaulted and the car they were traveling in was set on fire. | تم الاعتداء أيض ا على ثلاثة من أصدقائها وأ ضرمت النار بالسيارة التي كانوا يستقلونها. |
| The service centre was slightly damaged in a fire on the March 23, 2010, but opened to tourists on December 19, 2010. | تعرض مركز الخدمة لحريق أدى إلى تدميره جزئي ا في 23 مارس 2010، ولكن تم فتحه مرة أخرى للسياح في 19 ديسمبر 2010. |
| This is how the Prairie Fire Distribution Committee was created which later became the Prairie Fire Organizing Committee. | وهكذا تم إنشاء لجنة توزيع نيران البراري والتي أصبحت في وقت لاحق لجنة تنظيم نيران البراري. |
| As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches the fire went up and down among the living creatures and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. | اما شبه الحيوانات فمنظرها كجمر نار متقدة كمنظر مصابيح هي سالكة بين الحيوانات. وللنار لمعان ومن النار كان يخرج برق |
| At the time I was in Shoraneya with my brother and we were both setting the houses on fire. | ده كمان زعل إن النار مكلتش كل بيوتهم، أنا في الوقت ده كنت في البلد وبحرق البيوت مع الناس وكان أخويا معايا. |
| In Hong Kong, corruption was so pervasive as late as the 1970 s if your house was on fire, the fire department demanded payment before pumping water! that an independent anti corruption commission was appointed specifically to investigate and prosecute both public and private corruption. | وفي هونج كونج، كان الفساد في أواخر السبعينيات متفشيا ــ فإذا كان منزلك يحترق فإن إدارة الإطفاء كانت تطالب بالدفع قبل ضخ الماء لإطفاء الحريق! ــ إلى حد أن لجنة مستقلة لمكافحة الفساد تم تعيينها خصيصا للتحقيق في الفساد العام والخاص ومحاكمته. |
| Sami set his house on fire. | أضرم سامي الن ار في منزله. |
| Sami set Layla's body on fire. | أشعل سامي الن ار في جث ة ليلى. |
| On them is fire closed over . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
| On them is fire closed over . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
| The house was completely burnt down by a fire. | البيت كان محترقا تماما من جراء النار. |
| Though it was cold, he didn't light the fire. | لم يشعل النار مع أن الجو كان باردا . |
| As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire | كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال |
| The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire | ويجعل بنو هرون الكاهن نارا على المذبح ويرتبون حطبا على النار. |
| A violent few broke into the offices of the country s president and its parliament building, which was set on fire. | واقتحم ق ـلة من المؤمنين بالعنف مقر رئيس البلاد ومباني البرلمان فأشعلوا فيها النيران. |
| Zahra s father claimed his daughter was set on fire to cover up the physical abuse she had suffered before death. | وأكد والد زهراء بأنهم أح رقوا ابنته لإخفاء آثار العنف الجس دي الذي تعرضت له قبل موتها. |
| The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire. | ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار |
| All of the music on Revelation was produced by Kevin Shirley (who previously worked with Journey on their Platinum certified Trial by Fire album). | كل الموسيقى في ألبوم الوحي الذي أنتج من قبل كيفن شيرلي (الذي عمل سابقا مع رحلة على الشهادة البلاتينية عن ألبوم تجربة بالحريق ). |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | واصرخ نار ,نار ,نار,نار! |
| As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, | كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال |
| The other thing that the early man invented was fire. | الأمر الآخر الذي اخترعه الإنسان البدائي هو النار. |
| Engine fire was suspected as the cause of the crash. | وكان يشتبه في نيران المحرك هو سبب تحطم الطائرة. |
| When he came near the fire he was called , Moses , | فلما أتاها وهي شجرة عوسج ن ودي يا موسى . |
| When he came near the fire he was called , Moses , | فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي طوى الذي باركته ، وذلك استعداد ا لمناجاة ربه . |
| Soldiers IV! Are we on fire? IV! | جندي الرابع . هل نواجه هجموما |
| My stomach feels like it's on fire. | أشعر و كأني عندي حريق في معدتي. |
Related searches : Fire On - On Fire - Was On - Heart On Fire - Walking On Fire - Man On Fire - Lit On Fire - Roof On Fire - Setting On Fire - Catch On Fire - House On Fire - Caught On Fire - Hair On Fire - Being On Fire