Translation of "house on fire" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami set his house on fire. | أضرم سامي الن ار في منزله. |
| A fire broke out near my house. | اندلع حريق قرب منزلي. |
| The house was completely burnt down by a fire. | البيت كان محترقا تماما من جراء النار. |
| 5) So who set fire to the Trade Unions House? | 5) إذ ا من قام بإشعال الحريق في مبنى النقابات العمالية |
| He burnt the house of Yahweh, and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire. | واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار. |
| and he burned the house of Yahweh, and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire. | واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار |
| Levi returned to jail after setting his wife's house on fire, apparently because she was not giving him money for drugs. | عاد ليفي إلى السجن بعدما أشعل النار في منزل زوجته لأنه من الواضح أنها لم تكن تعطيه المال لشراء المخدرات. |
| And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire. | واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار. |
| Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, Why have your servants set my field on fire? | فقام يوآب وجاء الى ابشالوم الى البيت وقال له لماذا احرق عبيدك حقلتي بالنار. |
| Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire? | فقام يوآب وجاء الى ابشالوم الى البيت وقال له لماذا احرق عبيدك حقلتي بالنار. |
| 7 June 1980 fire set at the house of a Community party member in Aubervilliers. | 7 يونيو 1980 إضرام النار في منزل أحد أعضاء حزب المجتمع في أوبرفايلير. |
| but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. | والا فتخرج نار من ابيمالك وتأكل اهل شكيم وسكان القلعة وتخرج نار من اهل شكيم ومن سكان القلعة وتاكل ابيمالك. |
| But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. | والا فتخرج نار من ابيمالك وتأكل اهل شكيم وسكان القلعة وتخرج نار من اهل شكيم ومن سكان القلعة وتاكل ابيمالك. |
| Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel. | وخذ منه ايضا والقه في وسط النار واحرقه بالنار. منه تخرج نار على كل بيت اسرائيل |
| Of these again you shall take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire from it shall a fire come forth into all the house of Israel. | وخذ منه ايضا والقه في وسط النار واحرقه بالنار. منه تخرج نار على كل بيت اسرائيل |
| The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour them. There will not be any remaining to the house of Esau. Indeed, Yahweh has spoken. | ويكون بيت يعقوب نارا وبيت يوسف لهيبا وبيت عيسو قشا فيشعلونهم وياكلونهم ولا يكون باق من بيت عيسو لان الرب تكلم. |
| And burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire | واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار |
| But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben hadad. | فارسل نارا على بيت حزائيل فتأكل قصور بنهدد. |
| It happened, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the castle of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died, | ولما رأى زمري ان المدينة قد أخذت دخل الى قصر بيت الملك واحرق على نفسه بيت الملك بالنار فمات |
| The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade. | لقد أمسكت النار بالبيت الأوروبي، وداوننج ستريت يدعو إلى استجابة عقلانية وحازمة من ق ب ل فريق الإطفاء. |
| but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad. | فارسل نارا على بيت حزائيل فتأكل قصور بنهدد. |
| In Hong Kong, corruption was so pervasive as late as the 1970 s if your house was on fire, the fire department demanded payment before pumping water! that an independent anti corruption commission was appointed specifically to investigate and prosecute both public and private corruption. | وفي هونج كونج، كان الفساد في أواخر السبعينيات متفشيا ــ فإذا كان منزلك يحترق فإن إدارة الإطفاء كانت تطالب بالدفع قبل ضخ الماء لإطفاء الحريق! ــ إلى حد أن لجنة مستقلة لمكافحة الفساد تم تعيينها خصيصا للتحقيق في الفساد العام والخاص ومحاكمته. |
| The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem. | اما بيت الملك وبيوت الشعب فاحرقها الكلدانيون بالنار ونقضوا اسوار اورشليم. |
| And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them and there shall not be any remaining of the house of Esau for the LORD hath spoken it. | ويكون بيت يعقوب نارا وبيت يوسف لهيبا وبيت عيسو قشا فيشعلونهم وياكلونهم ولا يكون باق من بيت عيسو لان الرب تكلم. |
| Some of the ants classified as pests include the pavement ant, yellow crazy ant, sugar ants, the Pharaoh ant, carpenter ants, Argentine ant, odorous house ants, red imported fire ant, and European fire ant. | النمل تصنف الآفات تشمل النمل الرصيف، النمل الأصفر المجنون، النمل السكر، والنمل فرعون، النمل النجار، النملة الأرجنتينية، بيت النمل معطر، أحمر نملة النار المستوردة والأوروبية نملة النار. |
| Beltrew Tents on fire on the midan . | خيام تحترق في الميدان. |
| I admitted that I'd actually had a fantasy kind of a dark fantasy of writing a letter about everything that was wrong with the world and then lighting myself on fire on the White House steps. | كان لدي حلم كبير .. اصبح لدي كابوس اسود .. انا اتخيل انني سوف اكتب رسالة فيها كل شيء سيء في هذا العالم ومن ثم احرق نفسي امام عتبات البيت الابيض |
| And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died, | ولما رأى زمري ان المدينة قد أخذت دخل الى قصر بيت الملك واحرق على نفسه بيت الملك بالنار فمات |
| The apartment caught on fire. | الشقة تحترق |
| The boat is on fire. | الس فينة تحترق. |
| The roof is on fire. | السقف يحترق |
| The country is on fire.. | البلد مولعة من كل جهة. |
| And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. | اما بيت الملك وبيوت الشعب فاحرقها الكلدانيون بالنار ونقضوا اسوار اورشليم. |
| For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys. | لان سحابة الرب كانت على المسكن نهارا. وكانت فيها نار ليلا امام عيون كل بيت اسرائيل في جميع رحلاتهم |
| For the cloud of Yahweh was on the tabernacle by day, and there was fire in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys. | لان سحابة الرب كانت على المسكن نهارا. وكانت فيها نار ليلا امام عيون كل بيت اسرائيل في جميع رحلاتهم |
| As the crew regroup outside the house they are surrounded by Vogons and take shelter in a caravan as the Vogons open fire. | كما طاقم اعادة تجميع صفوفهم خارج المنزل بأنهم محاطون Vogons والاحتماء في قافلة باسم Vogons فتح النار. |
| Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire and all our pleasant places are laid waste. | بيت قدسنا وجمالنا حيث سبحك آباؤنا قد صار حريق نار وكل مشتهياتنا صارت خرابا. |
| Sami set Layla's body on fire. | أشعل سامي الن ار في جث ة ليلى. |
| On them is fire closed over . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
| On them is fire closed over . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
| As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire | كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال |
| The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire | ويجعل بنو هرون الكاهن نارا على المذبح ويرتبون حطبا على النار. |
| Franklin Roosevelt used the fictional story of lending a garden hose to a neighbor whose house was on fire to explain his complex lend lease program to the American people before World War II. | ولقد استخدم فرانكلين روزفلت قصة روائية عن خرطوم لري الحدائق أعاره صاحبه إلى جاره الذي شبت النيران في بيته، وذلك بهدف شرح برنامج الإقراض والتأجير للشعب الأميركي قبل الحرب العالمية الثانية. |
| Now the king was sitting in the winter house in the ninth month and there was a fire in the brazier burning before him. | وكان الملك جالسا في بيت الشتاء في الشهر التاسع. والكانون قدامه متقد. |
| Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire and all our pleasant things are laid waste. | بيت قدسنا وجمالنا حيث سبحك آباؤنا قد صار حريق نار وكل مشتهياتنا صارت خرابا. |
Related searches : House Fire - Fire Pump House - Fire On - On Fire - Heart On Fire - Walking On Fire - Man On Fire - Lit On Fire - Roof On Fire - Setting On Fire - Catch On Fire - Caught On Fire - Was On Fire - Hair On Fire