Translation of "being on fire" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The tendency of air and fire, on the other hand, was to move upwards, away from the center, with fire being lighter than air.
وفي المقابل، فإن الهواء والنار كانا يميلان إلى التحرك لأعلى، وبعيد ا عن المركز، حيث تكون النار أخف من الهواء.
and the jinn before ( the human being ) of smokeless fire .
والجان أبا الجان وهو إبليس خلقناه من قبل أي قبل خلق آدم من نار السموم هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام .
and the jinn before ( the human being ) of smokeless fire .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
while We had brought the jinn into being before out of blazing fire .
والجان أبا الجان وهو إبليس خلقناه من قبل أي قبل خلق آدم من نار السموم هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام .
while We had brought the jinn into being before out of blazing fire .
وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها .
On 2 August 2010, a Trent 1000 suffered an uncontained intermediate turbine failure on a test stand, reported as being due to a fire in the engine oil system.
وفي 2 أغسطس 2010، عانت 1000 ترينت على فشل التوربينات وسيطة غير خاضع للسيطرة على منصات الاختبار، وذكرت بأنها بسبب حريق في نظام زيت المحرك.
Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel.
ولكن من المؤسف أن فريق الإطفاء تقوده ألمانيا، ورئيسة الفريق هي المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل.
Beltrew Tents on fire on the midan .
خيام تحترق في الميدان.
The apartment caught on fire.
الشقة تحترق
The boat is on fire.
الس فينة تحترق.
The roof is on fire.
السقف يحترق
The country is on fire..
البلد مولعة من كل جهة.
As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote.
حينما راقبت جسد والدي تلتهمه النيران جلست بالقرب من محرقة جنازته وكتبت
The satraps, the deputies, and the governors, and the king's counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies, nor was the hair of their head singed, neither were their pants changed, nor had the smell of fire passed on them.
فاجتمعت المرازبة والشحن والولاة ومشيرو الملك ورأوا هؤلاء الرجال الذين لم تكن للنار قو ة على اجسامهم وشعرة من رؤوسهم لم تحترق وسراويلهم لم تتغير ورائحة النار لم تأتي عليهم.
On the day when their faces will be overturned being roasted inside the fire , they will say , Alas if only we had obeyed Allah and obeyed His Noble Messenger !
يوم ت قلب وجوههم في النار يقولون يا للتنبيه ليتنا أطعنا الله وأطعنا الرسولا .
Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
منتظرين وطالبين سرعة مجيء يوم الرب الذي به تنحل السموات ملتهبة والعناصر محترقة تذوب.
Sami set his house on fire.
أضرم سامي الن ار في منزله.
Sami set Layla's body on fire.
أشعل سامي الن ار في جث ة ليلى.
On them is fire closed over .
عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
On them is fire closed over .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire
كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire
ويجعل بنو هرون الكاهن نارا على المذبح ويرتبون حطبا على النار.
The recent photographs of detainees being abused and sexually degraded in Baghdad's Abu Ghraib prison added fuel to the fire.
والصور الفوتوغرافية الحديثة التي أظهرت إساءة معاملة السجناء وإهانتهم جنسيا في سجنأبو غريب ببغداد قد زادت الطين بلة وسكبت الوقود على النار.
But, with the passage of time, the Barroso led Commission has also come under fire for being unadventurous and lacklustre.
ولكن بمرور الوقت وقعت المفوضية تحت قيادة باروسو تحت نيران الانتقادات الحادة بسبب إحجامه عن المغامرة وبريقه المنطفئ.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire,
كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال
Soldiers IV! Are we on fire? IV!
جندي الرابع . هل نواجه هجموما
My stomach feels like it's on fire.
أشعر و كأني عندي حريق في معدتي.
Put some more wood on the fire.
زد بعض الحطب إلى النار.
And the princes, governors, and captains, and the king's counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.
فاجتمعت المرازبة والشحن والولاة ومشيرو الملك ورأوا هؤلاء الرجال الذين لم تكن للنار قو ة على اجسامهم وشعرة من رؤوسهم لم تحترق وسراويلهم لم تتغير ورائحة النار لم تأتي عليهم.
Sami is being picked on for being Muslim.
يتعر ض سامي للمضايقة لكونه مسلما.
As the present letter is being written, Hezbollah is continuing to attack the Har Dov area with mortar and rocket fire.
وفي الوقت الذي يتم فيه إعداد هذه الرسالة، يواصل حزب الله هجماته على هار دوف بمدافع الهاون والنيران الصاروخية.
Several follow up initiatives to the Viterbo workshop are currently being considered, notably a recommendation of the Viterbo panel on traditional forest knowledge, and another relating to forest fire prevention and management.
44 ويجري النظر حاليا في عدة مبادرات لمتابعة حلقة عمل فيتربو، ولا سيما في توصية صادرة عن فريق فيتربو المعني بمعارف الغابات التقليدية، وفي توصية أخرى تتعلق بدرء حرائق الغابات والتصدي لها.
Reaper's Blog compiled a list of news on Mandalay fire and also reported another fire outbreak at Yangon.
مدونة Reaper نشرت لائحة من الأخبار حول الحريق, ونشرت أخبارا عن حريق آخر في رانغون.
British gun crews were taught to fire on the down roll, and to fire straight at the hull.
كانت تدرس طواقم البندقية البريطانية لإطلاق النار على لفة إلى أسفل، وإلى إطلاق النار مباشرة على بدن السفينة.
The largest fire in the group was the Shoshone fire which was started by lightning on June 23.
اشتعل أكبر حريق من هذه الحرائق، ويطلق عليه حريق شوشون، في 23 حزيران نتيجة البرق.
And when the seas are set on fire ,
وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
and when the seas are set on fire ,
وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
and the Fire will close in on them .
عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
and the Fire will close in on them .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Bouazizi set himself on fire on December 17 and died on January 4.
وقد أشعل بو عزيزي النار في نفسه في 17 من ديسمبر كانون الأول ولقي حتفه 4 من يناير كانون الثاني.
And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.
فاللسان نار. عالم الاثم. هكذا جعل في اعضائنا اللسان الذي يدنس الجسم كله ويضرم دائرة الكون ويضرم من جهنم.
On them will be Fire vaulted over ( all round ) .
عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
On them will be Fire vaulted over ( all round ) .
جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Subsequently, on 13 May, IDF and Hizbollah exchanged fire.
وفي وقت لاحق، تبادلت قوات الدفاع الإسرائيلية وحزب الله إطلاق النار في 13 أيار مايو وسجلت القوة المؤقتة أولا وقوع رماية نارية بالأسلحة الصغيرة من منطقة بجوار موقع لقوات الدفاع الإسرائيلية في منطقة مزارع شبعا.

 

Related searches : Fire On - On Fire - On Being - Being On - Heart On Fire - Walking On Fire - Man On Fire - Lit On Fire - Roof On Fire - Setting On Fire - Catch On Fire - House On Fire - Caught On Fire - Was On Fire