Translation of "was on" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

That was not what was going on.
ان ذلك لا يهم ..
And what it turned out was going on was that Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that, actually, I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links.
والذي اتضح أنه يحصل هو أن فيسبوك كان ينظر إلى أي الروابط أنقر عليها، وكان يلاحظ ذلك، في الواقع، كنت أنقر أكثر على روابط أصدقائي الليبراليين من روابط أصدقائي المحافظين.
It was announced on September 5, 2012, and was first released on November 2, 2012.
أعلن في 5 سبتمبر 2012 وصدر لأول مرة في 2 نوفمبر 2012.
Sami was on medication.
كان سامي يتناول الد واء.
I was planning on finishing on a dance ...
كنت أنوي أن انهي محادثتي برقصة ..
History The republic was established on 14 August 1921 and was dissolved on 20 August 1921.
تم تأسيس تلك الجمهورية في الرابع عشر من أغسطس عام 1921 وتم حلها في العشرين من أغسطس عام 1921.
At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project.
في ذلك الوقت، هذا كان ما يحدث ، آخر ما خطر في ذهني المشروع الفني .
The accident was such a mess. Sami was on one side and his bike on the other.
بدى الحادث فوضى حقيقية، فكان سامي ملق يا في جهة و در اجته مقي ة في جهة أخرى.
Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet.
وتعتمد أبجدية اللغة على الأبجدية الإتريورية، التي كانت بدورها تعتمد على الأبجدية اليونانية.
Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers.
في البداية كان يقوم على أساس عدد الأسر، في وقت لاحق أنه كان على أساس عدد السكان.
Fadil was released on bail.
تم إطلاق سراح فاضل بكفالة.
Fadil was cheating on Dania.
كان فاضل يخون دانية.
The air conditioner was on.
كان مكي ف الهواء يشتغل.
Sami was released on bail.
تم إطلاق سراح سامي بكفالة.
Sami's television was still on.
كان تلفاز سامي لا يزال يشتغل.
Sami was released on parole.
استفاد سامي من إطلاق سراح مشروط.
Sami was short on money.
كان سامي مفتقدا للمال.
The race was finally on.
وبدأ السباق أخيرا.
I was raised on it.
ولقد نشأت منذ صغري وتربيت على هذه الأسطورة.
That was because, unlike Germany, Japan was standing on its own.
وكان ذلك راجعا إلى وقوف اليابان بمفردها، على النقيض من ألمانيا.
His back was trampled on until he was wounded all over.
تعرض للضرب وس حق ظهره حتى أصيب بشكل كامل.
The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity.
المكان الذي ترونه هنا على الجهة اليسرى كان متصل ببعضه. كان مبني على هذا التنوع.
And then on Twitter, somebody said to me, Your talk on YouTube was DMCA'd. Was that your purpose?
ومن ثم في تويتر ، أخبرني شخص ، المحادثة في يوتيوب كانت محفوظة الحقوق. هل كان هذا مقصودا
On Twitter, the news was received with surprise, with reports that the army was on the people's side.
وقوبل الخبر بدهشة عارمة على التويتر مع توارد بعض الأنباء عن وقوف الجيش لصالح الشعب.
It was proclaimed in Portugal on that same date, and was proclaimed in Brazil on April 10, 1826.
أعلنت ذلك في البرتغال في نفس التاريخ، وأعلنت في البرازيل يوم 10 أبريل 1826.
The fourth periodic report of Canada was due on 23 July 2000 and was submitted on 20 August 2002, while the fifth periodic report was due on 23 July 2004 and was submitted on 11 October 2004, each in accordance with the Committee's reporting guidelines.
55 حل موعد تقديم التقرير الدوري الرابع لكندا في 23 تموز يوليه 2000 وق دم التقرير في 20 آب أغسطس 2002، في حين حل موعد تقديم تقريرها الدوري الخامس في 23 تموز يوليه 2004 وقدم في 11 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Moving on was the only life there on the inside .
كان الاستمرار حلا وحيد ا، هناك في الداخل .
Nour was released on health grounds on 18 February 2009.
تم الإفراج عنه في 18 فبراير 2009 لأسباب صحية.
Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool.
وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول.
On 10 May 2000, a third request under section 417 was filed, which was rejected on 24 November 2000.
وفي 10 أيار مايو 2000، قدم صاحب الشكوى طلبا ثالثا بموجب المادة 417، ر فض فيما بعد في 24 تشرين الثاني نوفمبر 2000.
On 8 November 2000, a fourth request under section 417 was made, which was rejected on 11 December 2001.
وفي 8 تشرين الثاني نوفمبر 2000، قدم صاحب الشكوى طلبا رابعا بموجب المادة 417، ر فض فيما بعد في 11 كانون الأول ديسمبر 2001.
In 1815, when Napoleon was a prisoner on St. Helena, a small British naval garrison was stationed on Ascension.
وحين كان نابليون سجينا في سانت هيلانة في عام 1815، رابطـت حامية بحرية بريطانية صغيرة في جزيرة أسنسيون.
(e) On 1 March 2001, the applicant was interviewed as a witness. She was apprehended on 2 March 2001
(ه ) في 1 آذار مارس 2001 تم استجواب المتهمة كشاهدة وفي 2 آذار مارس 2001 ألقي القبض عليها
A new stadium was built and was inaugurated on 14 December 1947.
وتم بالفعل الانتهاء من بناء الملعب الجديد في 14 ديسمبر 1947.
Child His was on the grass.
الط فل كان خاصته على العشب .
Sami was still on the phone.
كان سامي لا يزال يتحد ث في الهاتف.
Sami was still on life support.
كان سامي لا يزال يعتمد على الد عم المعيشي كي يستمر في الحياة.
Sami was relying on life support.
كان سامي معتمدا على الد عم المعيشي للاستمرار في الحياة.
Sami's girlfriend was cheating on him.
كانت صديقة سامي تخونه.
Sami was crying on the beach.
كان سامي يبكي في الش اطئ.
Sami was carrying on his life.
كان سامي يواصل عيش حياته.
Sami was on his route back.
كان سامي في طريق العودة.
Sami was sitting on the bed.
كان سامي جالسا على الس رير.
Mennad's head was on his pillow.
كان رأس من اد على وسادته.
Mennad was on TV last night.
ظهر من اد على الت لفاز البارحة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية