ترجمة "was completed" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The subscription was successfully completed. | اكتمل التسجيل بنجاح. |
| The Transcontinental Railroad was completed. | عام 1869 انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة. |
| 1869 The transcontinental railroad was completed. | عام 1869 انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة. |
| However, this film was never completed. | مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا. |
| The transformation was completed in 2009. | تم الانتهاء من التحول في عام 2009. |
| His education was not yet completed. | ممكن الخلق. لم تكتمل بعد تعليمه. |
| The request was not completed because it was aborted. | لم تكتمل العملية لأنها أجهضت. |
| The process was completed in August 2005. | وأنجزت العملية في آب أغسطس 2005. |
| The project was completed in December 2004. | وقد أ نجز المشروع في كانون الأول ديسمبر 2004. |
| This study was completed in August 1992. | وقد استكملت الدراسة في آب اغسطس ١٩٩٢. |
| The review was completed in November 1993. | وأنجز اﻻستعراض في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. |
| File transfer completed, but the file was corrupted | تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا |
| The sale was completed on December 22, 2005. | تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005. |
| The chapel was completed on December 1, 1901. | تم الانتهاء من بناء مصلى الكنيسة في 1 ديسمبر 1901. |
| The Victoria Falls Bridge was completed in 1905. | تم استكمال جسر شلالات فيكتوريا عام 1905. |
| The first phase was completed in May 2012. | وانتهت المرحلة الأولى من بنائه في مايو 2012. |
| The transaction was completed on 29 June 2012. | و تم الانتهاء من الصفقة في 29 يونيو 2012. |
| Filming was officially completed on October 16, 2013. | التصوير انتهى رسميا في 16 أكتوبر 2013. |
| The questionnaire was completed by 36 LDC representatives. | 9 وأجاب عن الاستبيان 36 من ممثلي أقل البلدان نموا . |
| This Devolution Plan was completed in August 2001. | وتم تنفيذ خطة نقل السلطة في آب أغسطس 2001. |
| The prosecution case was completed in July 2005. | واختتمت مرافعة الادعاء العام في تموز يوليه 2005. |
| The Conference was opened by To be completed | 3 وافتتح المؤتمر يستكمل فيما بعد |
| With their cooperation, the review was completed rapidly. | وقد أمكن بتعاونها إنجاز اﻻستعراض على وجه السرعة. |
| The task was far from being completed, however. | ولكن المهمة ﻻ زالت بعيدة التحقيق. |
| and was finally completed in the seventh century A.D. | وانتهت تماما في القرن السابع |
| The relocation of the government was completed in 1999. | وقد تم الانتهاء من نقل الحكومة لبرلين في 1999. |
| In 1972, construction of the Andean pipeline was completed. | في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز . |
| It was completed and opened to traffic in 1951. | وكان وفتح للمرور في عام 1951. |
| The current church was completed in 1866 after delay. | أ نجزت الكنيسة الحالية عام 1866 بعد تأخير. |
| Most of the palace complex was completed in 1745. | تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745. |
| The work was expected to be completed by 2012. | ومن المتوقع أن تستكمل الأعمال في عام 2012. |
| This solution was completed on time and within budgets. | وقد استكمل هذا الحل في الوقت المناسب وفي حدود الميزانية المخصصة. |
| The repatriation movement was completed in late April 1993. | واستكملت حركة العودة إلى الوطن في أواخر نيسان ابريل ١٩٩٣. |
| A first draft of a situation analysis was completed. | وأنجز مشروع أولي لتحليل الوضع. |
| A pilot system with selected headquarters units was completed. | وانتهى العمل في أنظمة تجريبية في وحدات مختارة في المقر. |
| The withdrawal of Russian troops was completed on schedule. | وقد أكمل انسحاب القوات الروسية في موعده المقرر. |
| 5. The repatriation operation was completed in June 1994. | ٥ اكتملت عملية العودة الى الوطن في حزيران يونيه ٤٩٩١. |
| 5. Refugee status determination was completed in September 1993. | ٥ وأ كملت عملية تحديد مركز الﻻجئ في شهر أيلول سبتمبر ٣٩٩١. |
| All of these ended once the trial was completed, | كل هذا انتهى باكتمال التجربة, |
| The cost of the survey, which was completed in July 1994, was 420,000. | وبلغت تكاليف المسح، الذي اكتمل في تموز يوليه ١٩٩٤، ٠٠٠ ٤٢٠ دوﻻر. |
| Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed. | كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن. |
| The building, including research lab facilities, was completed in 2009. | انتهى العمل في المبنى عام 2009 ويضم مرافق مختبرات البحوث. |
| The construction of only one of these towers was completed. | وقد تم إنشاء واحد فقط من تلك الأبراج. |
| Its current building in Taka Töölö was completed in 1948. | واكتمل بناء الحالي في حي تولو في عام 1948. |
| The first vehicle was completed and tested in July 2007. | ولقد تم استكمال أول ناقلة وتجريبها في يوليو 2007. |
Related searches : Building Was Completed - Project Was Completed - Was Already Completed - Was Completed With - Was Successfully Completed - Acquisition Was Completed - Transaction Was Completed - Was Completed Successfully - Construction Was Completed - Study Was Completed - Was Not Completed - It Was Completed - Process Was Completed - Training Was Completed
