Translation of "it was completed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Completed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was completed and opened to traffic in 1951.
وكان وفتح للمرور في عام 1951.
It is Twain's last completed novel, being published when he was 61 years old.
وهي آخر رواية انتهى توين من كتابتها، ونشرها عندما كان بعمر 61 سنة.
It was completed in 1957 and he became a professor of Freising College in 1958.
ثم أصبح عام 1958 محاضر ا في اللاهوت والفلسفة في كلية فريسنغ.
1869 The transcontinental railroad was completed.
عام 1869 انتهى العمل في سكة الحديد العابرة للقارة.
However, this film was never completed.
مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا.
The transformation was completed in 2009.
تم الانتهاء من التحول في عام 2009.
The expulsion was launched before the end of the war in 1864 and it was mostly completed by 1867.
التهجير بدأ قبل نهاية الحرب في 1864 وأكملت في السبعينيات من ذلك القرن، مع أن العملية تقريبا اكتملت في 1867.
It was essential that the translations should be completed before the item was taken up in the General Assembly.
ومن الضروري أن تتم الترجمة قبل نظر الجمعية العامة في البند.
The process was completed in August 2005.
وأنجزت العملية في آب أغسطس 2005.
The project was completed in December 2004.
وقد أ نجز المشروع في كانون الأول ديسمبر 2004.
File transfer completed, but the file was corrupted
تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
The sale was completed on December 22, 2005.
تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005.
The chapel was completed on December 1, 1901.
تم الانتهاء من بناء مصلى الكنيسة في 1 ديسمبر 1901.
The Victoria Falls Bridge was completed in 1905.
تم استكمال جسر شلالات فيكتوريا عام 1905.
The first phase was completed in May 2012.
وانتهت المرحلة الأولى من بنائه في مايو 2012.
The transaction was completed on 29 June 2012.
و تم الانتهاء من الصفقة في 29 يونيو 2012.
Filming was officially completed on October 16, 2013.
التصوير انتهى رسميا في 16 أكتوبر 2013.
The questionnaire was completed by 36 LDC representatives.
9 وأجاب عن الاستبيان 36 من ممثلي أقل البلدان نموا .
This Devolution Plan was completed in August 2001.
وتم تنفيذ خطة نقل السلطة في آب أغسطس 2001.
The prosecution case was completed in July 2005.
واختتمت مرافعة الادعاء العام في تموز يوليه 2005.
Lovely Garbage did not get permission for public screening when it was completed in 2012 during Ahmadinejad s presidency.
لم يحصل الفيلم السينمائي قمامة لطيفة على إذن بعرضه بعد إنتاجه عام 2012 خلال فترة رئاسة أحمدي نجاد.
In 2008, WoRMS stated that it hoped to have an up to date record of all marine species completed by 2010, the year in which the Census of Marine Life was completed.
وصرح السجل عام 2008 أنه يأمل أن يكتمل لديه سجل حديث يضم جميع الأنواع البحرية بحلول عام 2010, وهو العام الذي اكتمل فيه إحصاء الحياة البحرية.
UNODC also informed the Advisory Committee that, once an evaluation was completed, it was distributed to member States and senior management for action.
وأبلغ المكتب اللجنة الاستشارية أيضا بأنه يجري تعميم أي تقييم، فور إنجازه على الدول الأعضاء والإدارة العليا لاتخاذ إجراء بشأنه.
It appears from the above mentioned information that Jamal Abdul Rahim was sentenced to a prison term that was completed in June 2001.
9 ويبدو من المعلومات الواردة أعلاه أن جمال عبد الرحيم حكم عليه بالسجن ثلاث سنوات أتمها في حزيران يونيه 2001.
and was finally completed in the seventh century A.D.
وانتهت تماما في القرن السابع
The relocation of the government was completed in 1999.
وقد تم الانتهاء من نقل الحكومة لبرلين في 1999.
In 1972, construction of the Andean pipeline was completed.
في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز .
The current church was completed in 1866 after delay.
أ نجزت الكنيسة الحالية عام 1866 بعد تأخير.
Most of the palace complex was completed in 1745.
تم إنجاز معظم مجمع القصر في عام 1745.
The work was expected to be completed by 2012.
ومن المتوقع أن تستكمل الأعمال في عام 2012.
This solution was completed on time and within budgets.
وقد استكمل هذا الحل في الوقت المناسب وفي حدود الميزانية المخصصة.
Ba asyir was released for the simple reason that the law required it he had completed his 30 month sentence.
لقد أطلق سراح باعسير لسبب بسيط يتلخص في أن القانون يلزم السلطات بذلك فقد أكمل مدة الحكم التي صدرت عليه بالسجن لمدة ثلاثين شهرا .
It is scheduled to be completed in 2015.
ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015.
Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed.
كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.
عند الانتهاء منه اكتبر ثالث أطول مبنى في العالم ، بعد مبنى امباير ستيت ومبنى كرايسلر.
In the Completion Strategy of November 2004, it was projected that the Military I trial would be completed by 2005.
() في استراتيجية الإنجاز لشهر نيسان أبريل 2004، كان المتوقع أن تستكمل بحلول عام 2005 محاكمة كاريميرا وآخرين.
The drafting of the project was completed in early 2005, and it is currently with the GM for financial arrangements.
واست كملت صياغة المشروع في مطلع عام 2005، وهو معروض حاليا على الآلية العالمية لوضع الترتيبات المالية.
In the Completion Strategy of November 2004, it was projected that the Military I trial would be completed by 2005.
() في استراتيجية الإنجاز لعام 2004، كان من المتوقع أن تنجز المحاكمة العسكرية الأولى بحلول عام 2005.
Finland signed the Treaty on the first day it was opened for signature and completed the ratification process in 1999.
وقد وقعت فنلندا المعاهدة في أول يوم لفتح باب التوقيع عليها وأكملت عملية التصديق في عام 1999.
The building, including research lab facilities, was completed in 2009.
انتهى العمل في المبنى عام 2009 ويضم مرافق مختبرات البحوث.
The construction of only one of these towers was completed.
وقد تم إنشاء واحد فقط من تلك الأبراج.
Its current building in Taka Töölö was completed in 1948.
واكتمل بناء الحالي في حي تولو في عام 1948.
The first vehicle was completed and tested in July 2007.
ولقد تم استكمال أول ناقلة وتجريبها في يوليو 2007.
This group of plates was probably completed by early 1814.
على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814.
In August 2007, a new student recreation center was completed.
في أغسطس من عام 2007 ، تم الانتهاء من مركز الطلاب جديد .

 

Related searches : Was Completed - Building Was Completed - Project Was Completed - Was Already Completed - Was Completed With - Was Successfully Completed - Acquisition Was Completed - Transaction Was Completed - Was Completed Successfully - Construction Was Completed - Study Was Completed - Was Not Completed - Process Was Completed - Training Was Completed