ترجمة "waited patiently" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| She patiently waited for him. | انتظرته صابرة. |
| Fadil waited patiently for the right moment. | كان فاضل ينتظر الوقت المناسب بصبر. |
| For too long, the Afghan people have patiently waited for a peace dividend . | وما برح الشعب الأفغاني ينتظر في أناة منذ فترة طويلة الحصول على عائد السلام . |
| The last still waited patiently in the park. Hand in hand, they bisected the city. | ثم وصلت طليعة المسيرة إلى الميدان، وكان الناس في مؤخرة المسيرة ما زالوا ينتظرون بصبر في المتنزه. |
| I waited patiently for the LORD and he inclined unto me, and heard my cry. | لامام المغنين. مزمور لداود . انتظارا انتظرت الرب فمال الي وسمع صراخي |
| At the hospital, the faithful dog patiently waited by the stretcher while his owner was being cared by the doctors. | في المستشفى، انتظر الكلب الوفي بصبر أمام النقالة بينما كان صاحبه يتلقى الرعاية من قبل الأطباء. |
| If they waited patiently until you came out to see them , it would be better for them . But God is forgiving and merciful . | ولو أنهم صبروا حتى تخرج إليهم لكان خير ا لهم عند الله لأن الله قد أمرهم بتوقيرك ، والله غفور لما صدر عنهم جهلا منهم من الذنوب والإخلال بالآداب ، رحيم بهم حيث لم يعاجلهم بالعقوبة . |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry. | لامام المغنين. مزمور لداود . انتظارا انتظرت الرب فمال الي وسمع صراخي |
| I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me. | صرخت الى الصباح. كالاسد هكذا يهشم جميع عظامي. النهار والليل تفنيني. |
| who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water. | اذ عصت قديما حين كانت اناة الله تنتظر مرة في ايام نوح اذ كان الفلك يبنى الذي فيه خلص قليلون اي ثماني انفس بالماء. |
| Sami waited. | انتظر سامي. |
| Fadil waited nearby. | انتظر سامي بالجوار. |
| Fadil waited nearby. | كان سامي ينتظر بالقرب من هناك. |
| Sami waited there. | انتظر سامي هناك. |
| Sami just waited. | انتظر سامي. |
| Sami waited outside. | انتظر سامي في الخارج. |
| I waited for you. | إنتظرتك. |
| Sami should have waited. | كان ينبغي على سامي أن يتنظر. |
| Sami waited for Layla. | انتظر سامي ليلى. |
| Sami waited for Layla. | كان سامي ينتظر ليلى. |
| Sami waited out there. | انتظر سامي هناك. |
| Sami waited in silence. | اتظر سامي في صمت. |
| Sami ordered and waited. | قام سامي بالط لب ثم انتظر. |
| Sami waited for years. | انتظر سامي لسنوات. |
| France waited until 1936. | أما فرنسا فقد انتظرت حتى عام 1936. |
| Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. | والآن ان انتظرتم, إن انتظرتم سنة أ خرى .. سوف تسمعون هذا .. |
| She waited for my reply. | انتظرت ردي. |
| I've waited for three days. | انتظرت لثلاثة أيام. |
| She waited for the bus. | انتظر ت الحافلة. |
| Layla waited for the cops. | انتظرت ليلى الش رطة. |
| Sami waited up all night. | انتظر سامي طوال الل يل. |
| Sami waited for Layla's call. | كان سامي ينتظر ات صال ليلى. |
| Sami's family waited in anguish. | كانت أسرة سامي تنتظر في كرب. |
| Sami waited to be called. | كان سامي ينتظر استدعاءه. |
| Sami waited for six days. | انتظر سامي لست ة أي ام. |
| Sami waited for six weeks. | انتظر سامي لست ة أسابيع. |
| Sami waited until Layla left. | انتظر سامي إلى حين غادرت ليلى. |
| Sami waited six more months. | انتظر سامي ست ة أشهر أخرى. |
| Sami waited in the car. | انتظر سامي في الس ي ارة. |
| She waited for hours and hours. | انتظرت لساعات و ساعات. |
| Jamal waited for you all afternoon. | انتظرك جمال طوال الظهيرة. |
| Fadil waited for Layla at home. | انتظر فاضل ليلى في المنزل. |
| Sami waited in the parking lot. | انتظر سامي في موقف الس ي ارات. |
| Sami waited for you all afternoon. | انتظرك سامي طيلة الظ هيرة. |
| Sami waited at a nearby hotel. | كان سامي ينتظر في فندق مجاور. |
