ترجمة "voice evacuation system" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Evacuation - translation :

إخلاء

System - translation :

النظام

Voice - translation :

صوت

Voice evacuation system - translation :

نظام إخلاء صوت

الكلمات الدالة : الإخلاء إخلاء الاخلاء الأخلاء إجلاء نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Voice System ready.	الصوت النظام جاهز. جاري الحصول على الصورة.
Voice System ready. Acquiring image.	الصوت النظام جاهز. جاري الحصول على الصورة.
Philips Dictation Systems Voice Manager dictation system	نظام إمﻻئي بالتحكم في الصوت (Voice Manager)
AeroMedical Evacuation Team	سرية حرس مشاة، بوليفيا
Aero medical evacuation team	المملوكة للوحدات
We recommend immediate evacuation.	لأسباب سياسية يقول الوزراء نحن يجب أن نبقى
Your call is being forwarded to an automated voice message system...	...سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي
3 aero med evacuation teams	الممثل الخاص للأمين العام
UNIFIL accident and medical evacuation procedures.	اجراءات الحوادث واﻻجﻻء الطبي في قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
Nine votes in favour of evacuation.	قررت بريطانيا العظمى البقاء
A system that uses voice recognition rather than text to provide people with information.	وهو نظام يستخدم تقنية التعريف الصوتي بدلا عن النص. لتوفير المعلومات للناس.
non combatant evacuation operations hostage rescue and	عمليات إجﻻء غير المقاتلين إنقاذ الرهائن
The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic.	15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية.
Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes.	وفي عام 2004، بلغت المدفوعات من الاحتياطي 0.2 مليون دولار لأغراض الإجلاء الطبي و 0.2 مليون دولار لأغراض الإجلاء الأمني.
Religion may have a voice in the political system, but it must not govern it.	وقد يكون للدين صوت في النظام السياسي، ولكن لا ينبغي له أن يحكمه.
Development of contingency and evacuation plans and procedures	وضع خطط وإجراءات للطوارئ والإجلاء
2 Aero Medical Evacuation Teams (to be confirmed)	الممثل الخاص للأمين العام
The evacuation took place on 13 July 1994.	وجرى اﻻجﻻء في ١٣ تموز يوليه ١٩٩٤.
They're robbing our homeland and celebrating its evacuation.	عم يسرقو الوطن وبيحتفلو بالجلاء
We need better planning and systems for evacuation.	نحن بحاجة الى التخطيط المبكر وأنظمة إخلاء متطورة.
Very well. Evacuation of Springtown in 6 hours.	حسنا الخروج من سبرينغ تاون فى 6 ساعات
The operation allowed the evacuation of some 1,800 foreigners.	وقد سمحت هذه العملية بإجلاء حوالي 1800 من الأجانب للبلاد.
Arrangements have also been made for a sea evacuation.	وجرى أيضا وضع ترتيبات لﻹجﻻء عن طريق البحر.
When the evacuation of the wounded started, soldiers are said to have obstructed the evacuation efforts by interfering with the transport of the wounded.	وعندما بدأ إجﻻء الجرحى، قيل إن الجنود عرقلوا جهود اﻹجﻻء بالتدخل في عملية نقل الجرحى.
This flight originated as an UNPROFOR approved Casualty Evacuation (CASEVAC).	بدأت هذه الرحلة الجوية على أنها رحلة جوية ﻹجﻻء المصابين بموافقة قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
As an example, this was successfully implemented in the evacuation from UNAMIR, where aircraft from Somalia were used to provide logistics support and evacuation from Rwanda.	وقد استعملت هذه الطريقة بنجاح مثﻻ عند إخﻻء بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، حيث استعملت طائرات من الصومال لتوفير الدعم السوقي واﻹخﻻء من رواندا.
Voice 1 It's coming again. Voice 2	الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
Voice	صوت الر مز
Voice	صوت
Voice.	صوت.
Voice	صوت إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة
Voice ...	صوت ... إلى العشب ، ومن المهم جدا أن تتكي ف
And his voice... Did you notice his voice?	وصوته هل لاحظت صوته
Prime Minister Sharon describes evacuation from Gaza as vital to Israel.	ورئيس الوزراء شارون يصف إجلاء المستوطنين عن غزة بأنه حيوي لإسرائيل.
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري
Preparations In preparation for the total evacuation of all British forces from the mandate, the British began an evacuation of troops through the port of Haifa in early April.	في إطار التحضير للإخلاء الكامل لجميع القوات البريطانية من ولاية، بدأ البريطانيون على جلاء القوات عن طريق ميناء حيفا في أوائل ابريل نيسان.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
My small country takes pride in knowing that our voice has helped to topple that evil system in South Africa.	ويفخر بلدي الصغير إذ يعلم أن صوتنا قد ساعد في إسقاط هذا النظام الشرير في جنوب أفريقيا.
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق .
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة .
2 Evacuation of Children from Conflict Areas (UNHCR UNICEF, Geneva, December 1992).	)٢( اجﻻء اﻷطفال من مناطق النزاع )مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، جنيف، كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢(.
Other missions include coastal patrol, medical evacuation and search and rescue operations.	وتشمل المهمات اﻷخرى الدوريات الساحلية واﻹجﻻء للعﻻج الطبي وعمليات البحث واﻻنقاذ.
Other purposes include coastal patrol, medical evacuation, and search and rescue operations.	وتشمل اﻷغراض اﻷخرى الدوريات الساحلية واﻻجﻻء لﻷغراض الطبية، وعمليات البحث واﻻنقاذ.
Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue.	تصور ان تترك حيواناتك الاليفة وانت تغادر الى الامان.
Evan's voice	صوت ايفان

Display this page in English