ترجمة "violent episodes" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Violent - translation :

الكلمات الدالة : حلقات الحلقات حلقة نوبات النوبات عنيف عنيفة عنيفاً العنيفة العنيف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The violent episodes were generally in the South.	وكانت أحداث العنف عموما في الجنوب.
Indeed, after the violent episodes of the last year, France s immigrant communities have a very different message to deliver Without us, you would not have had this World Cup success.	الحقيقة أنه بعد أحداث العنف التي شهدها العام الماضي، أصبح لدى الجاليات المهاجرة في فرنسا رسالة مختلفة تماما quot بدوننا، ما كنتم لتبلغوا ما بلغتموه من نجاح في كأس العالم. أتظنون أنكم تستطيعون الاستمرار في نبذ المجتمعات التي أفرزت لكم نجومكم في كرة القدم quot .
Indeed, after the violent episodes of the last year, France s immigrant communities have a very different message to deliver Without us, you would not have had this World Cup success.	الحقيقة أنه بعد أحداث العنف التي شهدها العام الماضي، أصبح لدى الجاليات المهاجرة في فرنسا رسالة مختلفة تماما بدوننا، ما كنتم لتبلغوا ما بلغتموه من نجاح في كأس العالم.
Indeed, several of the most violent and tragic episodes of the 1990s occurred after the negotiation of peace agreements for instance in Angola in 1993 and in Rwanda in 1994.	والحال أن عددا من أعنف الأحداث التي شهدتها التسعينات وأشدها مأساوية قد وقع بعض التفاوض على اتفاقات السلام كما هو الشأن مثلا بالنسبة لأنغولا في عام 1993 ورواندا في عام 1994.
Episodes There are a total of six episodes and one season of Blachman.	وهناك ما مجموعه ست حلقات وموسم واحد من Blachman.
Download all episodes	نز ل كل الحلقات
They only did 30 episodes.	هم صنعوا فقط 30 حلقة.
Let me decide which episodes to download	دعني أحدد أي الحلقات أرغب في تنزيلها
These sorry episodes reveal some important lessons.	وتكشف لنا هذه الأمثلة المؤسفة عن بعض الدروس المهمة.
The latest round of attacks involves two episodes.	وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.
How many episodes of One Piece have you watched?	كم من حلقة من وان بيس شاهدت
We have just lived through one of these episodes.	ولقد خرجنا للتو من واحدة من هذه النوبات.
WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth. But the question that we should be asking concerns such episodes impact on longer term development.	وارسو ـ إن أحداثا مثل الأزمة المالية الحالية تؤدي حتما إلى تعطيل النمو الاقتصادي على نحو خطير. ولكن السؤال الذي يتعين علينا أن نطرحه هنا يتعلق بتأثير مثل هذه الأحداث على التنمية في الأمد الأبعد. والعجيب في الأمر أن هذا السؤال لم يجتذب سوى قدر ضئيل من الاهتمام.
And similar episodes have been common in many other countries.	وكانت نوبات مماثلة شائعة في العديد من البلدان الأخرى.
In flashforward episodes, Cartwright still provides the voice of Bart.	وما زالت كارترايت تمد صوت بارت في أقسام الماضي في الحاضر.
In both episodes, a missing handshake symbolized the countries persistent rift.	وفي الحالتين كانت المصافحة المفتقدة رمزا للصدع المستمر بين البلدين.
The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.	والواقع أن المنطق وراء مثل هذه الأحداث يستند إلى قياس معيب.
WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth.	وارسو ـ إن أحداثا مثل الأزمة المالية الحالية تؤدي حتما إلى تعطيل النمو الاقتصادي على نحو خطير.
The season contains 22 episodes, and concluded on May 15, 2006.	يحتوي المسلسل على 22 حلقة وانتهى في 15 مايو 2006.
The season contains 22 episodes, and concluded on April 2, 2007.	يتكون الموسم من 22 حلقة، انتهت في 2 أبريل 2007.
The season contains 13 episodes, and concluded on February 18, 2008.	احتوى الموسم على 13 حلقة، وخ تم في 18 فبراير 2008.
In all, the second season had a total of 16 episodes.	في كل شيء، وكان الموسم الثاني ما مجموعه 16 حلقة.
The series was expanded further in July 2012 to 52 episodes.	تم توسيع السلسلة مرة أخرى في يوليو 2012 إلى 52 حلقة.
These episodes typically share the same characters and a basic theme.	كما تشارك عادة في هذه الحلقات الشخصيات ذاتها و الموضوع الاساسي ذاته.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	لقد اقترفوا مخالفات عنيفة بأن أصبحوا عنيفين مع الحراس و مع المساجين الآخرين.
The majority of RMD episodes usually occur just before or during sleep.	في العادة تقع أغلبية نوبات الحركة النظمية قبل أو أثناء النوم.
Cambodia s Violent Peace	السلام العنيف في كمبوديا
Sami got violent.	أصبح سامي عنيفا.
Excessively violent crackdown	قمع مفرط في العنف
Some observers cite these episodes as evidence of decline in America s international clout.	يستشهد بعض المراقبين بهذه الأحداث باعتبارها دليلا على تراجع نفوذ الولايات المتحدة على المستوى الدولي.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.	ولعل من قبيل الدقة أن نشير إلى هذه النوبات بوصفها وباء المضاربة.
The last two episodes of the first season aired on December 28, 2010.	الحلقة الأخيرة من الموسم الأول بثت في 28 ديسمبر 2010.
On November 20, 2008, however, ABC told the show's producers that it had opted not to order any new episodes, signaling that the series would be cancelled once all the episodes were used up.	في 20 نوفمبر 2008، ومع ذلك، قال بي سي المعرض المنتجين أنها آثرت عدم ترتيب أي حلقات جديدة، مما يشير إلى أن سلسلة من شأنه أن تلغى بمجرد جميع الحلقات قد استخدمت.
These are violent times.	إنها لأوقات عصيبة عنيفة تلك التي نمر بها.
The images that have accompanied past episodes of market turmoil are largely absent today.	إلا إن الصور التي صاحبت أحداث الماضي المرتبطة باضطرابات السوق غائبة إلى حد كبير اليوم.
The basic form of the story is that of a quest, told in episodes.	الشكل الأساسي للقصة ذا مسعى، تم توضيحه في الأجزاء.
Viruses cause about 70 of episodes of infectious diarrhea in the pediatric age group.	تسبب الفيروسات نحو 70 من نوبات الإسهال الم عد ية في الفئة العمرية الصغيرة.
In 2010, the Christian Broadcasting Network made the 52 episodes available for viewing online.	في عام 2010 وضعت شبكة البث المسيحية 52 حلقة متاحة للعرض على الإنترنت.
Army everywhere and extremely violent.	الجيش في كل مكان وبعنف شديد.
Sudden, violent storms are frequent.	وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر.
The obvious lesson to be drawn from these episodes is the importance of unintended consequences.	إن الدرس الواضح الذي يتعين علينا أن نستخلصه من كل هذا يتلخص في ضرورة إدراك أهمية العواقب غير المقصودة.
Both episodes were seen as a form of corruption one involved money, the other deception.	والواقع أن كلا من الحدثين اعت ب ر شكلا من أشكال الفساد الأول اشتمل على المال، والثاني على الخداع.
On October 22, 2010, The CW gave Nikita a full season pickup of 22 episodes.	يوم 22 أكتوبر 2010، شبكة تلفزيون سي دبليو أعطت نيكيتا موسم كامل يتكون من 22 حلقة.
Non violent protest has also been on the rise, whereas violent acts and suicide bombings have been drastically decreased.	فضلا عن ذلك فقد كانت الاحتجاجات غير العنيفة في ازدياد، في حين سجلت أعمال العنف والتفجيرات الانتحارية تراجعا حادا .
Some of the protests became violent.	وقد تحولت بعض الاحتجاجات إلى العنف.

Display this page in English