ترجمة "valuable lesson" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Lesson - translation : Valuable - translation : Valuable lesson - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Never mind that the numbers were massaged, because they still hold a valuable lesson.
بصرف النظر عن عدم دقة الأرقام فهي ما زالت تشكل حجة ضدهما وليس لصالحهما.
Second, anyone visiting Japan recognizes the benefits of its infrastructure investments (America could learn a valuable lesson here).
وثانيا، كل من يزور اليابان فسوف يدرك الفوائد التي ترتبت على استثماراتها في البنية الأساسية (وبوسع الولايات المتحدة أن تتعلم درسا قيما هنا).
The fact that these states were denuclearized as part of the Safe and Secure Disarmament program provides a valuable lesson.
والحقيقة أن إخلاء هذه البلدان من الأسلحة النووية في إطار البرنامج الآمن لنزع السلاح النووي يشكل درسا قيما في هذا السياق.
Guatemalan young people thus provided us with a valuable lesson that should be taken into account by the rest of society.
ولهذا فإن شباب غواتيمالا أعطانا درسا قيما يجب أن يأخذه باقي المجتمع في الاعتبار.
This constitutes decisive progress towards ending impunity and also a valuable lesson, as it shows that action by the international community can adequately compensate for deficiencies in national legal systems.
ويشكل هذا الإجراء تقدما حاسما نحو وضع حد للإفلات من العقاب، وكذا درسا قيما لأنه يبين أن الإجراءات التي يتخذها المجتمع الدولي قد تكفي لموازنة الاختلالات التي تشوب النظم القانونية الوطنية.
Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology.
و لم يكتشف دريك أي إشارات ذكية عبر الفضاء ، ولكنه تعلم درسا مفيدا من طائرة عابرة ، وأن إشارات تلك التقنيات الأرضية قد تشوش على البحث عن إشارات لتقنيات قادمة من الفضاء
Kiran Bir Sethi shows how her groundbreaking Riverside School in India teaches kids life's most valuable lesson I can. Watch her students take local issues into their own hands, lead other young people, even educate their parents.
كيران بير سيثي تبي ن اهمية مدرسة ريفرسايد في الهند والتي تعلم الاطفال اهم درس في الحياة انا استطيع . تشاهد تلاميذها يأخذون القضايا المحلية بأيديهم, يقودون غيرهم من الشباب, وحتى توعية آبائهم.
In the Sesame Street of Palestine and Israel, the failure of the joint venture was really a success the Muppets and their creators have given us another valuable lesson, this time in how and how not to help others.
في شارع سمسم الفلسطيني الإسرائيلي، كان فشل المشروع المشترك بمثابة نجاح في واقع الأمر فقد لقننا المنتجون والد مى المتحركة درسا قيما آخر حول الكيفية التي يجوز لنا ـ أو لا يجوز ـ أن نساعد بها الآخرين.
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.
ويمر الدرس العملي بلا مستفيد، لأن هؤلاء الذين يتبنون وجهة النظر هذه يلتفتون إلى درس آخر مختلف.
The Lesson of Nepal
درس نيبال
Here's lesson number one.
وفيما يلي الدرس الأول.
The lesson is clear.
الحقيقة أن الدرس هنا واضح.
In his typically candid style, Richard St. John reminds us that success is not a one way street, but a constant journey. He uses the story of his business' rise and fall to illustrate a valuable lesson when we stop trying, we fail.
بأسلوبة الصريح المعتاد، يذكرنا ريتشارد سانت جون بأن النجاح ليس طريقا باتجاه واحد، و لكنه رحلة مستمرة. مستخدما قصة عمله فى النجاح و الفشل ليعطينا درسا قيما عندما نتوقف عن المحاولة، نفشل.
Lesson One in School Food
الدرس الأول في الطعام المدرسي
A History Lesson for Koizumi
درس في التاريخ لكويزومي
Let's start with Lesson Ten.
فلنبدأ بالدرس العاشر.
Be quiet during the lesson.
ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.
كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.
حافظ على هدوئك خلال الدرس.
The first lesson is easy.
الدرس الأول سهل.
Greece taught France a lesson.
ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
There is another lesson here.
ويشتمل الأمر على درس آخر مستفاد.
The biofuel lesson is salutary.
إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية.
That lesson applies powerfully today.
ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم.
The Wrong Lesson of Munich
ميونيخ والدرس الخطـأ
In them are valuable writings .
فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
In them are valuable writings .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Okay, that was an important lesson.
حسنا ، هذا كان درس مهم.
But there is a wider lesson.
ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
I ve learned my lesson about Musharraf.
والآن أدركت خطأي بشأن م ـش ر ف .
That lesson has been fully internalized.
ولقد استوعب الساسة هذا الدرس استيعابا كاملا.
This lesson has been well learned.
ولقد استوعب العالم ذلك الدرس.
Surely, there is a lesson here.
ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا .
The first useful lesson concerns expectations.
يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
A second lesson follows from this.
ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.
The Fed should relearn that lesson.
ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد تعلم ذلك الدرس.
Do not . This is a Lesson .
كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
She is wearing a valuable ring.
هي ترتدي خاتما قيما .
in which there are valuable Books .
فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
in which there are valuable Books .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
So, there was a clear lesson here.
لذا، كان هناك درسا واضحا هنا.
This lesson should be kept in mind.
يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.
During the entire lesson, he counted flies.
أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
We'll learn the alphabet in this lesson.
سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
Maybe you'll learn a lesson from this.
رب ما ستتعل م درسا من ذلك.

 

Related searches : A Valuable Lesson - Trial Lesson - Lesson Planning - History Lesson - Dance Lesson - Music Lesson - Piano Lesson - Violin Lesson - Tennis Lesson - Golf Lesson - Training Lesson - Language Lesson