ترجمة "used very frequent" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Rowhani used this against him very effectively.
واستخدم روحاني هذا ضده بنجاح كبير.
She used to be a very shy girl.
كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جدا .
I used to look very colorful at Christmas.
تسريحة الشعر والمكياج والثياب الجديدة.
This concept is used very widely in mathematical analysis.
وهذا المفهوم من المفاهيم المعروفة في التحليل الرياضي.
It was very modern, however, in the sources used.
ورغم ذلك، كانت حديثة جد ا من ناحية المصادر المستخدمة.
Health Care s Frequent Flyers
الرعاية الصحية ومعتادو السفر
Power shortages are frequent.
وانقطاع الكهرباء متكرر ففي الهند.
This is very similar to PAL M (used in Brazil).
هي مشابهة جدا لـPAL M (المستخدمة في البرازيل).
Sudden, violent storms are frequent.
وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر.
We used a red, very high temperature silicon to do that.
استخدمنا سيلكون احمر يتحمل الحرارة العالية لعمل ذلك
Cross national policy spillovers are frequent.
لقد أصبح تشديد السياسات على نحو متبادل بين دول الاتحاد أمرا مألوفا ومعتادا .
considering your frequent mention of it ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Most frequent mortality causes and rates
الأسباب والمعدلات الأكثر تكرارا فيما يتعلق بحدوث الوفيات
Other systems used in sandpaper include the Japanese Industrial Standards Committee (JIS), the micron grade (generally used for very fine grits).
وهناك أنظمة أخرى مستخدمة في ورق الصنفرة الرملي وهي تتضمن لجنة معايير الصناعة اليابانية JIS مستوى الميكرون (وهو يستخدم عادة مع الحبيبات متناهية الصغر).
These are very rare genuinely used and most copies that exist are specimens.
تعتبر هذه الطوابع نادرة جدا ومعظم النسخ الموجودة هي عينات.
Indeed, hardcore pornography s effectiveness in achieving rapid desensitization in subjects has led to its frequent use in training doctors and military teams to deal with very shocking or sensitive situations.
والواقع أن فعالية الأفلام الإباحية الصريحة في إضعاف الحساسية الجنسية بسرعة بين مستهلكيها أدت إلى استخدامها المتكرر في تدريب الأطباء والفرق العسكرية على التعامل مع المواقف الصادمة أو الحساسة.
And it was very funny. I used four, five and six years old kids.
وقد كان ذلك طريفا. اختبرت أطفال أربع، خمس و ست سنوات
Others dug a little deeper. South Korea s Unification Ministry blog parsed the statement by keywords and counted that the word unification was used 22 times and often in conjunction with frequent .
ويحاول البعض الذهاب إلى ما بين السطور، حللت مدونة South Korea Unification Ministry (وزارة توحيد كوريا الجنوبية) الخطاب إحصائيا ، وذكرت أن كلمة اتحاد تكررت 22 مرة وعادة مع كلمة متكرر .
Words used by young black men among themselves in American cities would have a very different resonance if young white men used them.
فالكلمات التي يستخدمها الشباب السود فيما بينهم في المدن الأميركية قد تحمل معان مختلفة تماما إذا تلفظ بها رجل أبيض.
Hence the frequent periods shorter than four years.
وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات.
Criminal charges have been brought against very few men who used violence against their wives.
ولكن عددا قليلا جدا من الرجال هم الذين كانوا موضع ملاحقات جنائية بسبب الاعتداء على زوجاتهم.
A frequent form is the internal mold of brachiopods.
الشكل المتكرر هو القالب الداخلي لـذوات القوائم الذراعية.
O you who believe , remember God with frequent remembrance .
يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
It feels a little awkward in the beginning but you get used to it very quickly.
إنه التحرر، قد يكون غريب ا في البداية لكن ستعتدن عليه.
Usually it was just a subsidiary title of the king, used only on very formal occasions.
عادة ما كان مجرد لقب فرعي للملك، يستخدم فقط في مناسبات رسمية جدا .
The phrase catch or kill is used because very little is known about post hooking mortality.
واستخدمت عبارة تصطاد أو تقتل لأن المعلومات المعروفة عن حالات الموت بعد الوقوع في الخ طاف معلومات قليلة للغاية.
A very high level programming language (VHLL) is a programming language with a very high level of abstraction, used primarily as a professional programmer productivity tool.
لغة البرمجة فائقة المستوى (VHLL) هي لغة برمجة تتسم بتجريد كبير، وتستخدم بشكل أساسي كأداة إنتاجية لدى المبرمج المحترف.
Nature, love, and despair are frequent themes in Leino's work.
الطبيعة و الحب و اليأس هي مواضيع متكررة في أعمال لينو.
He also gives frequent lectures and seminars for computer programmers.
و يقوم أيضا بإعطاء محاضرات وندوات متكررة لمبرمجي الكمبيوتر.
O you who have faith ! Remember Allah with frequent remembrance ,
يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan.
إذ لا يزال الاحتجاز التعسفي والطويل الأمد قبل المحاكمات شائعا في أنحاء أفغانستان.
Hence the bitter experience of frequent reverses in peace efforts.
وهكذا تولدت الخبرة المريرة من النكسات المتكررة في جهود السلام.
Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken.
وأجريت بشكل متواتـر تدريبات مشتركـة مع قوة الـرد السريع.
But in 2006 Yanukovich was charged with falsifying the very documents used to expunge his earlier convictions.
ولكن في عام 2006 اتهم يانوكوفيتش بتزوير المستندات التي استخدمت لشطب الجرائم السابقة التي أدين بارتكابها.
When used properly, this device can be very effective at determining levels of certain VSC producing bacteria.
إذا ما استخدم هذا الجهاز بشكل صحيح فإنه يكون فعالا جدا في تحديد مستويات البكتيريا المنتجة لمركبات الكبريت المتطايرة.
Bit banging can be implemented at very low cost, and is used in, for example, embedded systems.
يتميز Bit Banging بسهولة تطبيقه بكلفة رخيصة جدا, ويتم استخدامه على سبيل المثال في الأنظمة المضمنة Embedded Systems.
Larger light aircraft, such as twin turboprops and very light jets are often used as business aircraft.
أكبر الطائرات الخفيفة تزود عادة بمحركين توربينيان و الطائرات الخفيفة جدا هي غالبا ما تستخدم كطائرات رجال الأعمال.
In the famous legal code written by Hammurabi, the principle of exact reciprocity is very clearly used.
و في الأنظمة القانونية الشهيرة التي كتبها حمورابي يتم استخدام مبدأ المعاملة بالمثل بشكل واضح جدا.
According to article 126 of the Criminal Code, detention should be used only in very serious cases.
وطبقا للمادة 126 من القانون الجنائي، لا يجب استخدام الاحتجاز إلا في القضايا شديدة الخطورة.
Mining induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.
في منطقة روهر، عادة ما تسبب الصناعة المنجمية زلازلا.
Korail provides frequent train services to all major South Korean cities.
Korail يوفر خدمات القطارات المتكررة لجميع المدن الرئيسية في كوريا الجنوبية.
Human rights violations are most frequent during periods of political unrest.
انتهاكات حقوق الإنسان هي الأكثر شيوعا خلال فترات الاضطراب السياسي.
It is a frequent component of major political or religious changes.
وهو يمثل عنصر ا رئيسي ا متكرر ا للتغيرات السياسية أو الدينية البارزة.
In later treaties, there were frequent references to Treaty of Zuhab.
حتى في المعاهدات اللاحقة، كانت هناك إشارات متكررة إلى معاهدة زهاب.
One frequent practical impediment to international trade relates to the multiplicity
وتتعلق الفوائد الهامة لتدابير تيسير التجارة والنقل بوفورات في الوقت غالبا ما تفوق وفورات التكلفة المباشرة أهمية .

 

Related searches : Very Commonly Used - Used Very Good - Very Well Used - Frequent Changes - Frequent Traveler - Frequent Customer - Frequent Guest - Frequent Communication - Frequent Contact - Frequent Speaker - Frequent Urination - Frequent Reporting - Frequent Monitoring