ترجمة "united arabic emirates" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Al Shindagha Tunnel (In Arabic نفق الشندغة) is a tunnel in Dubai, United Arab Emirates.
نفق الشندغة هو أحد أنفاق إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة.
Mr. Al Habsi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) On behalf of the delegation of the United Arab Emirates, I would like to wish this important meeting every success.
السيد الحبسي (الإمارات العربية المتحدة) يطيب لي باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة أن أتمنى لهذا الاجتماع الهام كل التوفيق والنجاح.
Al Maktoum Bridge (in Arabic جسر آل مكتوم also known in Arabic as جسر المكتوم) is a bridge that crosses Dubai Creek in Dubai, United Arab Emirates.
جسر آل مكتوم، ويعرف أيضا بجسر المكتوم، هو أحد الجسور التي تعبر خور دبي في إمارة دبي في الإمارات العربية المتحدة.
Mr. Al Kaabi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) At the outset, I should like, on behalf of the delegation of the United Arab Emirates, to thank President Eliasson for his valuable efforts in directing the activities of the current session.
السيد الكعبي (الإمارات العربية المتحدة) السيد الرئيس، يسرني في البداية أن أتقدم إليكم باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة بالشكر والتقدير على ما تقومون به من جهود قيمة لإدارة أعمال هذه الجلسة.
United Arab Emirates
الإمارات العربية المتحدة
United Arab Emirates
هايتي
Mr. Al Shamsi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) Allow me, at the outset and on behalf of the delegation of the United Arab Emirates to thank the President of the General Assembly for his valuable efforts in directing the work of the present session.
السيد الشامي (الإمارات العربية المتحدة) سيدي الرئيس، اسمحوا لي في البداية بأن أعب ر لكم، باسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة، عن بالغ الشكر على جهودكم الطيبة في إدارة أعمال هذه الدورة.
Al Nasr, literally translating to victory in Arabic was founded in 1945 and is considered as the first and oldest club in the United Arab Emirates.
نادي النصر الرياضي هو نادي كرة قدم إماراتي تأسس في عام 1945 ويعد أول نادي رياضي يتأسس في الإمارات العربية المتحدة ويلقب العميد .
Al Garhoud Bridge (In Arabic جسر القرهود) is one of four road bridges over Dubai Creek, and one of five crossings, in Dubai, United Arab Emirates.
جسر القرهود هو أحد الجسور البرية الأربعة الواقعة في خور دبي وهو واحد من المعابر الخمس في إمارة دبي الإمارات العربية المتحدة.
Emirates SkyCargo () is a cargo airline based in Dubai, United Arab Emirates.
الإمارات للشحن الجوي (Emirates SkyCargo) هي شركة طيران شحن مقرها في دبي، الإمارات العربية المتحدة.
The United Arab Emirates Air Force (UAEAF) is the air force of the United Arab Emirates (UAE).
سلاح الجو الإمارات العربية المتحدة (UAEAF) هي القوة الجوية لدولة الإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة).
United Arab Emirates 30 000
الهند هولندا الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
OPINION No. 22 2004 (UNITED ARAB EMIRATES)
الرأي رقم 22 2004 (الإمارات العربية المتحدة)
Mr. Al Shamsi (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) At the outset and on behalf of the delegation of the United Arab Emirates, I would like to thank His Excellency Mr. Kofi Annan, the Secretary General, for the valuable information contained in his report, which will certainly strengthen our debate on this item.
السيد الشامسي (الإمارات العربية المتحدة) أود في البداية وباسم وفد دولة الإمارات العربية المتحدة أن أتقدم بالشكر إلى معالي الأمين العام كوفي عنان على ما جاء في تقريره من معلومات من شأنها أن تعزز مناقشاتنا لهذا البند.
Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates
الإمارات العربية المتحدة، بروني دار السلام، سنغافورة، قطر، الكويت
Opinion No. 22 2004 (United Arab Emirates) 10
الرأي رقم 22 2004 (الإمارات العربية المتحدة) 11
Opinion No. 14 2005 (United Arab Emirates) 46
الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) 52
This is in addition to supervising The Arabic House ofOud branches, which were inaugurated in Abu Dhabi, United Arab Emirates in 2007, in Constantine, Algeria, and in the library of Alexandria, 2011.
هذا إضافة لاشرافه على فرع البيت العود العربي الذي افتتحه في أبو ظبي بدولة الإمارات العربية المتحدة عام 2007، وبيت العود في قسطنطينة بالجزائر، وبيت العود في مكتبة الإسكندرية 2011.
United Arab Emirates In June 2008, the Iraqi government announced that the United Arab Emirates would send an ambassador to Baghdad within a few days.
في يونيو 2008، أعلنت الحكومة العراقية أن دولة الإمارات العربية المتحدة سترسل سفيرا إلى بغداد في غضون أيام قليلة.
From the United Arab Emirates, Sultan Al Qassemi tweets
من الإمارات العربية المتحدة كتب سلطان القاسمي على تويتر
Brunei Darussalam, Japan, Malaysia, Myanmar, Singapore, United Arab Emirates.
بروني دار السلام، اليابان، ماليزيا، ميانمار، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة
Tribute to the Government of the United Arab Emirates
2 إشادة بحكومة الإمارات العربية المتحدة
United Arab Emirates has dropped out of the Programme.
وانسحبت الإمارات العربية المتحدة من البرنامج.
(Federal Law No. 12 2016, Article 1, United Arab Emirates.)
(قانون فيدرالي رقم 2016 12، مادة 1، الإمارات)
Islam is the official religion of the United Arab Emirates.
يعتبر الإسلام الدين الرسمي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Information provided to the Team by the United Arab Emirates.
() معلومات قدمتها الإمارات العربية المتحدة إلى الفريق.
For example, the Netherlands, Switzerland, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States.
() كما هو الحال مثلا في الإمارات العربية المتحدة وسويسرا والمملكة المتحدة وهولندا والولايات المتحدة.
And the United Arab Emirates recently pledged 2.5 billion to Bahrain.
ومؤخرا تعهدت الإمارات العربية المتحدة بتقديم 2,5 مليار دولار للبحرين.
The Grand Mosque is a mosque in Dubai, United Arab Emirates.
يقع المسجدد الكبير في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة.
Brunei Darussalam, China, Japan, Malaysia, Myanmar, Qatar, Singapore, United Arab Emirates.
بروني دار السلام، الصين، اليابان، ماليزيا، ميانمار، قطر، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة.
Mohammed bin Rashid Al Maktoum, GBE (Arabic محمد بن راشد آل مكتوم ), also known as Sheikh Mohammed, (born 15 July 1949) is the Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates (UAE), and emir of Dubai.
محمد بن راشد آل مكتوم (15 يوليو 1949 )، نائب رئيس الدولة ورئيس مجلس الوزراء في دولة الإمارات العربية المتحدة وحاكم إمارة دبي.
They are imported from the United Arab Emirates through Pakistan and Iran.
يتم استيرادها من دولة الإمارات العربية المتحدة عبر باكستان وإيران.
He teaches Arabic in the United States.
هو يعلم العربية في الولايات المتحدة الأمريكية.
Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan (United Arab Emirates) (spoke in Arabic) Let me say at the outset that it gives me great pleasure to convey to the Assembly the congratulations of His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates, on the election of Mr. Eliasson, the representative of a friendly country, as President of the General Assembly at its sixtieth session.
الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان (الإمارات العربية المتحدة) يسعدني في البداية أن أنقل إليكم أطيب التهاني من صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، بمناسبة انتخاب بلدكم الصديق لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الستين.
In 2002, the books were banned in schools across the United Arab Emirates (UAE).
تم حظر الكتب من المدارس في عام 2002 في الإمارات العربية المتحدة.
Communication addressed to the Government of the United Arab Emirates on 5 November 2004.
رسالة موجهة إلى حكومة الإمارات العربية المتحدة، مؤرخة 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
On instructions from my Government, I wish to transmit to you herewith a copy of a note of protest delivered by the United Arab Emirates to the Ambassador of the Islamic Republic of Iran to the United Arab Emirates concerning the decision of the Iranian Government to erect a monument on the island of Abu Musa, which belongs to the United Arab Emirates.
بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أحيل إلى سعادتكم صورة من مذكرة الاحتجاج التي قامت دولة الإمارات العربية المتحدة بتسليمها إلى سفير جمهورية إيران الإسلامية لديها، بشأن عزم الحكومة الإيرانية إقامة نصب تذكاري في جزيرة أبو موسى التابعة لدولة الإمارات العربية المتحدة.
The United Arab Emirates would like to reiterate that the Iranian presence in these United Arab Emirates islands since 1971 is an illegal military occupation and in form and content violates the tenets of all international relations, the United Nations Charter and relevant international law.
إن دولة الإمارات العربية المتحدة تعلن مجددا بأن الوجود الإيراني في هذه الجزر الإماراتية منذ عام 1971 هو احتلال عسكري غير قانوني، بل ومخالف بكل أشكاله ومضامينه لقواعد العلاقات الدولية وميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي ذات الصلة.
I got my first bronze medal in 2016 at a competition in the United Arab Emirates.
حصلت على أول ميدالية برونزية عام 2016 في مسابقة في الإمارات العربية المتحدة.
In 1993, the University of Wollongong Dubai Campus in Dubai, the United Arab Emirates was established.
في عام 1993، افتتحت جامعة ولونغونغ ما سمي معهد الدراسات الأسترالية بمدينة دبي بالإمارات العربية المتحدة.
Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates.
طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة.
In the United Arab Emirates, GDP would expand by 12 , in Japan by 9 , and in the United States by 5 .
وفي الإمارات العربية المتحدة قد ينمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 12 ، وفي اليابان بنسبة 9 ، وفي الولايات المتحدة بنسبة 5 .
But stopping the military s campaign against Brotherhood leaders requires engaging Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
بيد أن وقف الحملة العسكرية ضد قادة الإخوان المسلمين يتطلب إشراك المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
It was announced in early 2007 at the Abu Dhabi F1 Festival in the United Arab Emirates.
وأعلن عن إطلاقة في مطلع عام 2007 في مهرجان أبو ظبي للفورمولا واحد في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Objection to the reservations made by the United Arab Emirates upon accession Norway (1 December 2005)1
اعتراض على التحفظات التي أبدتها الإمارات العربية المتحدة لدى الانضمام النرويج (1 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)

 

Related searches : United Emirates - United Arabian Emirates - United Arab Emirates - Northern Emirates - Arab Emirates - Fly Emirates - Arabic Gum - Arabic Numerals - Arabic Alphabet - Arabic Numeral - Arabic Language - Arabic Characters