ترجمة "under my command" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Command - translation :

Under - translation :

الكلمات الدالة : آمرك قيادتي قيادتك القياده للقيادة المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

from following my way ? Have you disobeyed my command ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
from following my way ? Have you disobeyed my command ?	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
Since 1999 it serves under Israel's Southern Command.	منذ عام 1999 تعمل تحت القيادة الجنوبية.
From following me ? Did you disobey my command ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
from following me ? Did you disobey my command ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
From following me ? Did you disobey my command ?	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
from following me ? Did you disobey my command ?	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
The same is true for all police units under the command of the provincial inspectorates operating under the integrated command of the General Inspectorate of Police.	ونفس الأمر ينطبق على كل وحدات الشرطة تحت قيادة مفتشيات المحافظات التي تعمل تحت القيادة الموحدة للمفتشية العامة للشرطة.
from following me ? Why did you disobey my command ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
from following me ? Why did you disobey my command ?	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
You are my King, God. Command victories for Jacob!	انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب .
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.	فالآن يا ابني اسمع لقولي في ما انا آمرك به.
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.	فالآن يا ابني اسمع لقولي في ما انا آمرك به.
Nixon established a relief force under the command of General Aylmer.	وأسس نيكسون تحت قيادة الجنرال ايلمر Aylmer قوة أنقاذ.
That thou followedst me not ! Hast thou disobeyed my command ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
That thou followedst me not ! Hast thou disobeyed my command ?	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
Thou art my King, O God command deliverances for Jacob.	انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب .
In 1956 the Hava Eğitim Kolordu Komutanlığı (Air Education Corps Command) was founded and all education was united under this command.	في عام 1956 تأسست هافا Kolordu Eğitim Komutanlığı (الهواء تعليم قيادة فيلق) وأجمعت جميع مراحل التعليم بموجب هذا الأمر.
Under the current ADF command structure the day to day management of the ADF is distinct from the command of military operations.	تحت هيكل قيادة قوة الدفاع الأسترالية الحالي إدارة يوما بعد يوم من ADF تتميز عن قيادة العمليات العسكرية.
In September 2012 it came under command of the Free Syrian Army.	وفي سبتمبر عام 2012 أصبح اللواء تحت قيادة الجيش السوري الحر.
You are my friends, if you do whatever I command you.	انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به.
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.	انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به.
During peace time, it is under the command of the Turkish Interior Ministry.	خلال زمن السلم، وهي تحت قيادة وزارة الداخلية التركية.
The Luxembourg army is integrated into the Multinational Beluga Force under Belgian command.	تم دمج الجيش لوكسمبورغ في قوة متعددة الجنسيات تحت قيادة بيلوجا البلجيكية.
I was never taught that military police came under a separate chain of command.	فإن أحدا لم يعلمني قط أن الشرطة العسكرية تابعة لتسلسل قيادي مختلف.
Did you not disobey my command ? ( And Moses pulled him by the hair ) .	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
Did you not disobey my command ? ( And Moses pulled him by the hair ) .	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
However, during emergency and war time it falls under the command of the Turkish Navy.	ومع ذلك، خلال فترة الطوارئ، والحرب التي تقع تحت قيادة البحرية التركية.
Three Hellenic squadrons were built, which were operating under the command of the British RAF.	وقد تم بناء ثلاثة أسراب اليونانية، التي كانت تعمل تحت قيادة سلاح الجو الملكي البريطاني.
Under the command economy system, every state owned enterprise was required to have a party committee.	تحت قيادة نظام الاقتصاد، وكانت تفرض على كل المؤسسات المملوكة للدولة أن يكون لها لجنة حزبية.
We therefore gave the wind under his control , moving steadily by his command wherever he wished .	فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity .	رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
My Lord , bestow me the command and join me with those who deserve your proximity .	قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
In accordance with the agreed schedule, ISAF began the second stage of its expansion with the establishment on 31 May 2005 of ISAF Regional Command West, under Italian command.	ووفقا للجدول الزمني المتفق عليه، بدأت القوة المرحلة الثانية لتوسيع نطاق عملها بإنشاء قيادتها الإقليمية للمنطقة الغربية في 31 أيار مايو 2005 تحت قيادة إيطاليا.
It began when the Rashidun army, under the command of Abu Ubaidah, besieged Jerusalem in November 636.	وقد بدأت عندما قام جيش المسلمين تحت قيادة أبو عبيدة بن الجراح بمحاصرة القدس في شوال الموافق نوفمبر تشرين الثاني 636.
In 1999 British forces under the command of SFOR were sent to Kosovo during the conflict there.	في عام 1999 وأرسلت القوات البريطانية تحت قيادة قوة تثبيت الاستقرار في كوسوفو خلال النزاع هناك.
Say , The Spirit comes by the command of my Lord . You have been given very little knowledge .	ويسألونك أي اليهود عن الروح الذي يحيا به البدن قل لهم الروح من أمر ربي أي علمه لا تعلمونه وما أويتم من العلم إلا قليلا بالنسبة إلى علمه تعالى .
Say , The Spirit comes by the command of my Lord . You have been given very little knowledge .	ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنت ا ، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها ، وما أ عطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئ ا قليلا .
My delegation believes that this initiative will command broad support on the part of the General Assembly.	ويعتقد وفدي أن هذه المبادرة ستحظى بتأييد واسع النطاق من جانب الجمعية العامة.
Chief of Staff Yousef al Manqous is said to favor Cyrenaican militias over the military units under his command, while government officials complain about the lack of an effective chain of command.	وي قال إن رئيس الأركان يوسف المنقوش يفضل ميليشيات برقة على الوحدات العسكرية تحت قيادته، في حين يشكو مسؤولون حكوميون بشأن الافتقار إلى سلسلة قيادة فع الة.
There's a monster under my bed.	هناك وحش تحت سريري.
There's a boogeyman under my bed.	هناك بعبع تحت سريري.
Official Poster Under My Nails (partial).	جزء من الأفيش الرسمي لفيلم تحت أظافري .
Setting sail for Brazil on November 29, the royal party navigated under the protection of the British Royal Navy, under the command of Admiral Sir Sidney Smith.	ابحر إلى البرازيل في 29 تشرين الثاني بعد تردد كثيرا ، أبحر معه الحزب الملكي تحت حماية البحرية الملكية البريطانية ، تحت قيادة الاميرال السير سيدني سميث .
Each of these movements was expected to earmark 10 percent of its forces for service under the new command.	وكان من المتوقع لتلك الحركات أن تقدم 10 في المائة من قواتها للخدمة تحت القيادة الجديدة.

Display this page in English