ترجمة "travelling long distance" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Distance - translation :

Long - translation :

الكلمات الدالة : المسافة مسافة المسافات مسافه المسافه الطويلة الطويل طويله المدة طويلا تسافر يسافر مسافرا يسافرون مسافرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Most people from Zealand still prefer taking the ferry between Puttgarden and Rødby, as it is a much shorter distance and provides a needed break for those travelling a long distance.	ولا يزال معظم الناس في جزيرة زيلاند يفضلون استخدام العب ارة بين بوتجاردن ورودباي ،(Rødby Puttgarden) باعتبارها أقصر بكثير في المسافة، كما أنها توفر فترة الراحة اللازمة لأولئك الذين يسافرون لمسافات بعيدة.
Diplomacy s Long Distance Race	الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
I exhausted myself by walking a long distance.	أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
Nearby is the bus station for long distance buses.	بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة.
Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing.	المزارع الضخمة ، والكثير من الأعلاف ، والتعديلات الكيميائية ، السفر لمسافات طويلة ، وتجهيز الأغذية.
Travelling	2 السفر
Travelling	السفر
Then , when Moses had fulfilled the term , and was travelling with his housefolk , he saw in the distance a fire and said unto his housefolk Bide ye ( here ) . Lo !	فلما وفى نبي الله موسى عليه السلام صاحبه المدة عشر سنين ، وهي أكمل المدتين ، وسار بأهله إلى مصر أبصر من جانب الطور نار ا ، قال موسى لأهله تمهلوا وانتظروا إني أبصرت نار ا لعلي آتيكم منها بنبأ ، أو آتيكم بشعلة من النار لعلكم تستدفئون بها .
Sport The main sports in Ethiopia are athletics (particularly long distance running) and football (soccer).	الرياضة الرئيسية في إثيوبيا هي ألعاب القوى (مسافات طويلة وخاصة تشغيل) وكرة القدم.
Historian Peter Watson dates the history of long distance commerce from circa 150,000 years ago.	المؤرخ يسجل بيتر واطسون تاريخ التجارة لمسافات طويلة بأنه من حوالي 150000 عام مضى.
SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear.	سوزان يستطيع التحدث مع بونوبو آخرين في المختبر، من مسافات أبعد مما نستطيع ان نسمع.
Hobbies include literature, history and sports (tennis and long distance running ten Marathon events 1990 1999).	وتشمل هواياته الأدب والتاريخ والألعاب الرياضية (التنس والعدو لمسافات طويلة اشترك في عشرة سباقات للماراثون 1990 1999).
Travelling is easy these days.	السفر سهل هذه الأيام.
Spending much of his spare time long distance running and boxing, in his second year Mandela became a prefect.	كان مانديلا يقضي بعض من وقت فراغه في الملاكمة والركض لمسافات طويلة، في السنة الثانية صار مانديلا محافظا.
Alberto García Fernández (born 22 February 1971 in Madrid, Spain) is a Spanish long distance and cross country runner.	ألبيرتو غارثيا فيرنانديث (بالإسبانية Alberto García Fernández، ولد في 22 فبراير 1971، مدريد، إسبانيا) عداء إسباني.
and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.	وفي أوروبا الغربية في الأغلب حاولوا البقاء بعيدا عن أي علاقة ذات مسافة بعيدة أوتجم عات كبيرة تجم عات تعود الى زمن طويل أطول من العائلات المعروفة
Flying is the quickest method of travelling.	الطيران أسرع وسيلة سفر.
I would daydream about travelling the world,	كنت أحلم بالسفر حول العالم،
The hub for the local buses is located in Savila while the Long distance buses operate from Rauma bus station.	يقع مركز الحافلات المحلية في سافيلا في حين حافلات المسافات الطويلة تعمل انطلاقا من محطة حافلات راوما.
In 1902, six years after the first introduction of telephone in Korea, the first long distance public phone was installed.	1902, بعد ست سنوات من قدوم الهاتف إلى كوريا, تم تركيب أول خطوط هاتف عمومي طويل المجال.
We have travelled from further away and are more used to the hardships of travelling and to walking long distances, says Mariam, a 22 year old nursing student.	تقول مريم وهي طالبة تمريض تبلغ 22 عام ا أتينا من مكان بعيد وأعتدنا على مآسي الس فر والس ير لمسافات طويلة.
When Moses said to his lad , I will go on journeying until I have reached the confluence of the two seas , or have spent a long time travelling .	و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد .
When Moses said to his lad , I will go on journeying until I have reached the confluence of the two seas , or have spent a long time travelling .	واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم .
Several new parking lots and a second terminal were built, and in 2004 a new long distance railway station was opened.	وقد تم بناء العديد من مواقف الطائرات الجديدة والصالة الثانية، وفي عام 2004 تم افتتاح محطة جديدة لسكك الحديد الرحلات الطويلة.
Bernard Kiprop Kipyego (born 16 July 1986 in Keiyo District) is a Kenyan long distance runner who competes in the marathon.	برنارد كيبروب كيبيغو (من مواليد 16 يوليو 1986 من منطقة كييو) عداء كيني للمسافات الطويلة متخصص في سباقات الماراثون.
Travelling is also a real passion of mine.	الترحال والسفر شغفي الحقيقي أيضا .
The long distance races that are showcased during Naadam festivals are one aspect of this, as is the popularity of trick riding.	سباقات المسافات الطويلة التي عرضت خلال المهرجانات نادام هي جانب واحد من هذا ، كما هو شعبية ركوب خدعة .
(vi) Special events travelling exhibition on great apes (5)	'6 مناسبات خاصة معرض متجول بشأن القردة العليا (5)
We find life at the bottom of every long term, long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock.	نحن نجد الحياة في قاع كل حفير ذا مدى طويل ضاربة في مركز صخرة التي نجلبها وهناك باكتريا في مسام تلك الصخرة.
Subject Distance	المسافة
Remaining in should be added after the words travelling through .	1 ينبغي أن تضاف عبارة والبقاء فيه بعد عبارة الانتقال عبر الفضاء الخارجي .
ECAD Forum reminds us of old rivalries such as the one between the Ethiopians and Kenyans in the athletics middle and long distance races	يذكرنا منتدى إي سي ايدي بالخصومات القديمة كالتي بين الاثيوبيين والكينيين في سباقات الجري للمسافات الطويلة والمتوسطة
More recently the scientific community has been striving to develop robust techniques for documenting long distance transport of ozone, particulates and persistent organic pollutants.	وقد بدأت الأوساط العلمية تعمل مؤخرا جاهدة لاستحداث تقنيات قوية لتوثيق انتقال الأوزون والجسيمات والملوثات العضوية الثابتة لمسافات بعيدة.
There are real and understandable concerns for the health of competitors, especially those in endurance and long distance events such as cycling and the marathon.	وهناك مخاوف حقيقية ومبررة فيما يتصل بصحة المتنافسين، وبصورة خاصة هؤلاء المشاركين في مسابقات التحمل والمسافات الطويلة مثل ركوب الدراجات والماراثون.
Several times, rural women have not had access to health care services, nor counseling on long distance problems that separate them from health care centers.	في معظم الأوقات، لا تحصل النساء الريفيات على خدمات الرعاية الصحية، ولا على المشورة بشأن مشاكل بعد المسافات التي تفصل النساء عن مراكز الرعاية الصحية.
Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society.	القراءة والسفر والعمل مع ومن أجل المحرومين في المجتمع.
More specifically, I want you to feel like you're capable of becoming an excellent long distance swimmer, a world class language learner, and a tango champion.	بالتحديد، أريدكم أن تشعروا انكم قادرين أن تصبحوا سباحين ماهرين، أن تتعلموا لغات بدرجة راقية، وأبطال رقص لل تانجو .
Using the Internet for long distance calling is illegal, punishable by jail or fine according to the article 72 of the telecommunications law issued in 2003.	أن تمرير المكالمات الدولية جريمة يعاقب عليها بالحبس أو الغرامة طبقا للمادة 72 من قانون الاتصالات 2003، و دا واحد من العيوب الكثيرة في قانون الاتصالات.
Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.	يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون .
The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion.	والمفوضية تحد بصرامة عدد الموظفين الذين يسافرون الى نيويورك في تلك المناسبة.
Let the distance of node Y be the distance from the initial node to Y .	لتكن المسافة حتى العقدة Y هي المسافة من العقدة الأولية حتى العقدة Y.
In those early years many aviation milestones were achieved conquering the height of the Andes was one of the main targets as well as long distance flights.	في تلك السنوات المبكرة وقد تحققت العديد من الإنجازات الطيران قهر ارتفاع جبال الأنديز كان واحدا من الأهداف الرئيسية، فضلا عن رحلات لمسافات طويلة.
In some countries, such as the United States, licensed Amateur Radio operators may use some of the channels at much higher power for long distance wireless access.	في بعض البلدان، مثل الولايات المتحدة ، قد تستخدم مشغلي هواية الراديو مرخصة بعض القنوات في قوة أعلى من ذلك بكثير لمسافة طويلة وصول لاسلكية .
In normal countries, all this travelling and visiting is carried out in house .	في البلدان العادية, كل هذا السفر والزيارات يحدث في الداخل .
The simple conversations and everyday encounters while travelling are of my dearest memories.	تلك المحادثات البسيطة ومواجهات كل يوم أثناء السفر هي من أعز ذكرياتي.

Display this page in English