ترجمة "يسافر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يسافر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل يسافر | Oh, he travels? |
إنه يسافر بمفرده | He's traveling alone. |
و واتسون لا يسافر. | And so Watson does not travel. |
لماذا لا يسافر معك | Why isn't he traveling with you? |
خوسيه) سوف يسافر معك | José is flying down with you? |
يسافر أبي إلى الخارج أحيانا . | My father sometimes goes abroad. |
قرر أن يسافر إلى الخارج. | He decided to go abroad. |
كان سامي يسافر مع كلبه. | Sami traveled with his dog. |
في أمريكا، الجميع يسافر بالسيارة | In America, everyone travels by car. |
أي منكم يسافر بهذا الاسم | Any of you go by that name? |
كان سامي يسافر في الد رجة الأولى. | Sami traveled first class. |
يسافر دهاني لشعب مختلف من العالم. | Dhani travels to a different nation of the world. |
(ستانلي) هو الوحيد الذي يسافر كثيرا | Stanley's the only one in his crowd likely to get any work. |
إنه يستعد كي يسافر ليقضي إجازته | Hes just getting ready to leave on his vacation. |
يسافر بجواز مزور بأسم جاك كونراد | He traveled with bogus papers in the name of Jack Conrad. |
لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل. | My father has never been abroad. |
انه يسافر مع ثعبان انه ،، انه عوفى | He travels with a snake act. He's a... He's an ophi... |
فكرت في أن نجعله يسافر معنا إلى الخارج | I thought of taking him on board with us. |
وذلك لأنه يسافر كثيرا فى المنزل , لديه الكثير | And that is because he is traveling. At home, he has more. |
بالنسبة لي فأنا انام جيدا عندما يسافر زوجي | I sleep better when my husband's away. |
يسافر بانتظام الى أمريكا الوسطى لمسائل ترتبط بحقوق اﻻنسان. | Travels regularly to Central America for matters involving human rights. |
هذه صورة لماركو بولو يسافر بنفسه مع أحد القوافل | This is an image of Marco Polo himself traveling along with one of the caravans of the silk road. |
يسافر بالقطار. ولقد لالتقاط ما يصل اليه عند عودتي . | I shall have to pick him up on my return. |
انها الزهور التى يرسلها السيد وليام عندما يسافر عادة | Roses, Mr. Williams always sends when he is away. |
فإن ذكر الغزال يسافر لعشرين ميلا ليلب ي تلك الدعوة | Your bull moose will run 20 miles to get to the source of this call. |
ستتأذى مشاعر القديس إن عرف أنه جعل الأحمق يسافر | You understand. Saint Anthony would feel bad if he knew that he made the asshole go on a travel. |
العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ إلا صفحة واحدة. | The world is a book, and those who do not travel read only a page. |
وهذا هو حال الجزيء عديم الكتلة الذي يسافر بسرعة الضوء | That's like a particle with no mass travelling at the speed of light. |
أبوه كان لديه عمليه اخرى لا يجب عليه ان يسافر | His father's just had another operation. He's not supposed to travel. |
تكو ن موجات عنيفة ومتعددة. كم شخص منكم يسافر داخل العراق | How many of you here fly inside Iraq? |
سوف يسافر الى كمبرلاند للتحقيق فى بيت منشأ بارادين الريفى | He's going to Cumberland to investigate Paradine's country house. |
ليس للأب أن يسافر بالولد في مدة حضانته إلا بإذن حاضنته. | The father shall not travel with the child during the period when the child is not in his custody without the consent of the woman holding custody of the child. |
وفي كل أسبوع من هذا البرنامج يسافر دهاني لشعب مختلف من العالم. | And every week on this television show, Dhani travels to a different nation of the world. |
حيث يسافر السكان المحليون بعيدا، وخلافا لباريس وروما، لا يحل السياح محلهم. | The locals are away, and, unlike Paris or Rome, tourists do not take their place. |
فالرئيس يسافر كثيرا ويتحدث كثيرا، ويحشد الدعم السياسي بلغته الخطابية المناهضة للغرب. | The president travels widely, speaks frequently, and mobilizes political support with his anti American and anti Western rhetoric. |
لم يكن جورج يسافر كثيرا ، وقضى ج ل حياته تقريبا في جنوب إنجلترا. | He did not travel extensively, and spent his entire life in southern England. |
خرجنا بموقف خيالي لدي جي يسافر حول الولايات يجمع الاسطوانات ويتبع الحفلات | We came up with a fantasy scenario of a DJ traveling around the States, that would collect records and go on tours. |
نعم , لو لم يسافر لـ لندن هذا الأسبوع سأقابل والدته يوم السبت | And if he doesn't fly to London, I'll meet his mother Saturday. |
.... منذ سنوات مضت ...كان هناك وقت حيث كان بإمكان الرجل أن يسافر | Years gone... there was a time when one could scarcely travel... in this part of the country without encountering corpses. |
ناصر، وهو عاشق للفروسية، غالب ا ما يسافر إلى أوروبا للمشاركة في سباقات التحمل. | Nasser, an avid horseman, often travels to Europe to take part in endurance races. |
و أتمنى أن يسافر المزيد من الأمريكيين إلى هنا . أنا أشجع أصدقائي كثيرا | And I wish more Americans would travel here. I always encourage my friends |
انه الان في مكان ما في الجليل يسافر مع شخص يدعى الصياد الكبير | He is somewhere in galilee now, with one they call the big fisherman. |
بالتركيز على كأس العالم، يسافر المخنثون من سيارا إلى ساو باولو بحثا عن السيليكون. | With an eye on the Cup, transvestites travel from Ceará to São Paulo in search of silicone. |
وخاصة في تخوم الولايات المتحدة، فقد يسافر القاضي ومجموعة من المحامين على ظهور الخيل. | Especially on the United States frontier, a judge might travel on horseback along with a group of lawyers. |
ومنذ الثلاثينات، توسعت الطرق، أحتلت الشاحنات مكان القطارات، أصبح الطعام الطازج يسافر لأماكن بعيدة. | From the '30s on, road systems expanded, trucks took the place of railroads, fresh food began to travel more. |
عمليات البحث ذات الصلة : يسافر جيدة - يسافر الصوت - هو يسافر - يسافر كثيرا - يسافر للعمل - يسافر الماضي - يسافر الطاقة - كما يسافر - يسافر المعلومات - يسافر الشامانية - يسافر إلى - يسافر بواسطة - يسافر حفظ - يسافر جيدا