ترجمة "مسافرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Traveling Passenger Travelling Traveler Traveller

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحضرت مسافرة أخرى
You brought another weary traveler.
فوياجر1 كانت مسافرة أسرع.
Voyager 1 was just travelling faster.
نعم , أنا مسافرة المليون ميل .
Yeah, I'm a million mile flyer.
نعم , أنا مسافرة المليون ميل .
Yeah, I'm a million mile flier.
أنت مسافرة مجددا كما أرى
You're off again, I see.
اعتقد انك مسافرة بالقطار فى الصباح .
I expect you'll be going on the train in the morning.
بما أنني كنت مسافرة في محتلف أنحاء العالم، أتعرفون،
As I was traveling around the world, you know,
انا مسافرة لبيفرلي هيلز يمكن أن انزلك بمكان ما
I'm driving to Beverly Hills. Can I drop you someplace?
لكن بينما كنت مسافرة إلى هنا، سوف تكونون سعيدين لمعرفة،
But as I was traveling here, you'll be very happy to know,
انه لا ينام الليل عندما تكونين مسافرة و هو يفكر بك
When you're away, he spends sleepless nights wondering about you.
فاذ وجد قائد المئة هناك سفينة اسكندرية مسافرة الى ايطاليا ادخلنا فيها .
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
فاذ وجد قائد المئة هناك سفينة اسكندرية مسافرة الى ايطاليا ادخلنا فيها .
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy and he put us therein.
لكن لا يوجد مكان تذهب إليه أمك الآن، بما أن (نيلي) مسافرة.
But there's no place for your mother to go, now that Nellie's backed out.
وبينما كنت مسافرة في مختلف المناطق، ظللت ألتقي بالشباب الذين ربما فقدوا الأمل.
And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope.
أمك كانت مسافرة ومن المحتمل أنها فقط تريد أن تراك بمجرد أن تعود
Your mother's been away and very likely just wants to see you as soon as she gets back.
بما أنني كنت مسافرة في محتلف أنحاء العالم، أتعرفون، أضطررت لمغادرة الغابة حيث أ حب أن أبقى.
As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest that's where I love to be.
أنا أقضي الكثير من الوقت مسافرة حول العالم هذه الأيام متحدثة إلى مجموعات من الطلاب و المهنيين.
I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes.
لكن بينما كنت مسافرة إلى هنا، سوف تكونون سعيدين لمعرفة، أنني استخدمت عصاة التأشير البيضاء الخاصة بي. لانه من الممتع تجاوز الصفوف الطويلة في المطار.
But as I was traveling here, you'll be very happy to know, I did use my white symbol stick cane, because it's really good to skip queues in the airport.
أنا أقضي الكثير من الوقت مسافرة حول العالم هذه الأيام متحدثة إلى مجموعات من الطلاب و المهنيين. و في كل مكان أجد أني أسمع مواضيع متشابهة.
I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes.
سوف أتحسس الآن عضوك التناسلي ، هكذا قالت لي أنثى مريبة المظهر من مسؤولي إدارة سلامة النقل أثناء تفتيشها لي عندما كنت مسافرة بالطائرة من مطار كينيدي في نيويورك.
I will now touch your private parts, a very uncomfortable female TSA official said to me when I flew out of New York s Kennedy Airport.
وبينما كانت مسافرة على متن القطار المتجه إلى ياماغاتا، بدأت تستعيد الذكريات عن نفسها عندما كانت طالبة في 1966، ورغبتها الملحة في أن تسافر خلال العطلة مثل زملائها في المدرسة، الذين كان كلهم لديه أقارب خارج المدينة الكبيرة.
While traveling at night on a sleeper train to Yamagata, she begins to recall memories of herself as a schoolgirl in 1966, and her intense desire to go on holiday like her classmates, all of whom have family outside of the big city.