ترجمة "travel the world" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I'd like to travel around the world. | أريد أن أسافر حول العالم. |
| I travel to connect with the world. | أسافر للتواصل مع العالم. |
| I travel to try to understand how the world thinks | أسافر لمحاولة فهم كيف يفكر العالم |
| According to recent studies, consumers all around the world are turning to the Internet first to find travel information and 54 per cent of online travel consumers start travel research with an online travel agency. | وحسب دراسات أ جريت مؤخرا، فإن المستهلكين في جميع أنحاء العالم يلتفتون إلى الإنترنت أولا للحصول على المعلومات المتعلقة بالسفر و54 في المائة من مستهلكي الأسفار عن طريق الإنترنت يبدؤون البحث عن أسفار من خلال وكالة أسفار متصلة بالشبكة. |
| In 1863 the brothers Karl and Louis Stangen founded the travel agency Stangen, this was the second travel agency in the world. | و في عام 1863 تأسست وكالة السفر ستانجن من قبل الإخوة كارل و لويس ستانجن ، و هي ثاني وكالة السفر التي تأسست في العالم. |
| In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous. | في الواقع، عندما تنقلت بين دول العالم النامي، شعرت بأن الكولا في كل مكان. |
| NEW YORK The world is speeding up. Communications, travel, and productivity are increasing. | نيويورك ـ إن العالم يشهد تسارعا عجيبا ، فوسائل الاتصال والسفر والإنتاج في تزايد مستمر. |
| The world is a book, and those who do not travel read only a page. | العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ إلا صفحة واحدة. |
| He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel. | كما عزل تركمنستان عن العالم الخارجي فحرم استخدام شبكة الإنترنت ووضع العقبات أمام السفر إلى الخارج. |
| Second, the externality is truly global in scale, because greenhouse gases travel around the world in a few days. | العامل الثاني يتلخص في الحجم العالمي للتأثيرات الخارجية، وذلك لأن غازات الاحتباس الحراري تسافر عبر العالم خلال بضعة أيام. |
| The others travel to rescue her from the Vogon home world bureaucracy, facing long lines and frustrating form processing. | الآخرين السفر إلى إنقاذها من البيروقراطية العالم Vogon المنزل، التي تواجه طوابير طويلة ومعالجة شكل محبط. |
| Aircraft Transport and Travel Limited was a British airline formed during the First World War, a subsidiary of Airco. | شركة طائرات النقل والسفر المحدودة كانت شركة طيران بريطانية سابقة، تشكلت خلال الحرب العالمية الأولى، وهي شركة تابعة لشركة إيركو. |
| In 2003, LDCs accounted for 0.4 per cent of world trade in services, mostly transport and travel services. | ففي عام 2003، بلغ نصيب أقل البلدان نموا 0.4 في المائة من التجارة العالمية في الخدمات، ومعظمها خدمات نقل وسفر. |
| So basically what I'd like to talk about today is a way for people to travel, to meet people in a different way than because you can't travel all over the world at the same time. | إذا ما أرغب في التحدث عنه اليوم هو طريقة ليتنقل بها الناس، ليلتقوا بأناس بطرق أخرى بدلا لأنك لا تستطيع السفر لكل العالم في نفس الوقت. |
| As one of the World Heritages by UNESCO, it has huge potential to be developed in the third industries including travel. | كواحدة من ضمن قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي فهي تمتلك إمكانيات هائلة توضع في الصناعات الثالثة بما في ذلك السفر. |
| Recruits travel there from many parts of the world and acquire skills in urban warfare, bomb making, assassination and suicide attacks. | فالمجندون يتوجهون إلى هناك من كثير من أنحاء العالم ويكتسبون المهارات التي تؤهلهم للحرب في المدن، وصنع القنابل، والاغتيال، وشن الهجمات الانتحارية. |
| Travel | السفريات |
| The World Travel Market in London named Mövenpick Hotels and Resorts as the fastest growing hotel chain in the Middle East in 2003. | وسميت فنادق ومنتجعات موفنبيك سلسلة الفنادق الأسرع نموا في الشرق الأوسط في عام 2003 في معرض سوق السفر العالمي http www.wtmlondon.com الذي أقيم لندن. |
| This I know intimately, because even as I travel throughout the world to listen to these stories and record them, I struggle. | انا اعلم هذا جيدا .. لانه وعلى مدى سفري حول العالم لكي استمع للقصص واوثقها انا اعاني .. |
| C. Travel | جيم السفر |
| Travel ban | ثامنا الحظر على السفر |
| Travel ban | ثالثا المنع من السفر |
| Travel ban | 2 حظر السفر |
| Travel ban | رابعا حظر السفر |
| Travel ban | 2 الحظر على السفر |
| Travel Agency | وكالة السفر |
| Travel ban | ثامنا حظر السفر |
| A few months ago, my friend David asked me if I thought that it would be possible to travel around the world via blog. | قبل بضعة أشهر سألني صديقي ديفيد عما إذا كنت أظن أنه من الممكن السفر حول العالم عن طريق المدونات. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية |
| If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible. | كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي. |
| His delegation supported the use of official travel funds for travel to meetings with those organizations. | وقال إن وفده يؤيد استخدام أموال السفر الرسمي فيما يتعلق بالأسفار لحضور الاجتماعات مع هذه المنظمات. |
| Travel costs 24.0 | تكاليف السفر ٢٤,٠ |
| Travel costs 76.0 | تكاليف السفر ٧٦,٠ |
| C. Travel documents | جيم وثائق السفر |
| C. Travel ban | جيم فرض الحظر على السفر |
| Take the travel service Nextpedition. | خدمة السفر نيكستبيديشن. |
| Scope of the travel ban | باء نطاق الحظر على السفر |
| Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel. | وهناك عدة عوامل يتعين مراعاتها ومن بينها التغييرات في خدمات قطاع الأسفار وتدهور ظروف السفر، والزيادات في ساعات السفر الناتجة عن تشديد التدابير الأمنية، ورأي الدائرة الطبية في الأمم المتحدة بشأن مخاطر السفر على الصحة. |
| So I started thinking about how am I going to do this biennial, how am I going to travel the world and find these artists? | فبدأت أفكر كيف سأقيم هذا البينالي كيف سأسافر حول العالم لأجد الفنانين المناسبين |
| They were so painful and so confining that all I could think was how am I ever going to travel the world in these things? | كانا مؤلمين جد ا و م قي دين، فكان كل ما فكرت به كيف سأسافر حول العالم |
| For the purchase of online travel, consumers are evenly split between travel agencies and airline web sites. | وفيما يخص السفر عن طريق الإنترنت، يتساوى عدد المستهلكين المنقسمين بين مواقع وكالات الأسفار ومواقع شركات الطيران على شبكة الإنترنت(). |
| As you travel now all over the world, which you do frequently, how do you assess this global narrative around the story of women and girls? | على اعتبارك تدورين حول العالم بصورة مستمرة كما تقدرين فيما يخص منحى النساء والفتيات حول العالم |
| In November 2004, the disabled athletes of World Team Sports encountered difficulties participating in the Marabana marathon because their travel permit had been revoked in 2003. | وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004، واجه الرياضيون المعوقون التابعون لفريق وورلد تيم سبورت صعوبات في المشاركة في سباق ماراثون مرابانا، لأن رخصة سفرهم سحبت سنة 2003. |
| This arrangement is deemed to cover all other entitlements relating to the specific travel, including any surface travel. | ويعتبر هذا الترتيب شاملا لكل الاستحقاقات الأخرى المتعلقة بالسفرة المعنية بما في ذلك أي سفر عن طريق البر. |
| As for travel, the Committee was informed that the Secretariat envisages travel requirements for from 22 to 24 experts. | أما فيما يختص بالسفر، أ بلغت اللجنة بأن الأمانة العامة تتوقع أن تنشأ احتياجات سفر لما بين 22 و 24 خبيرا. |
Related searches : World Travel - World Travel Market - World Of Travel - World Travel Awards - Travel The Road - Travel The Country - Travel The Dunes - Rid The World - Roam The World - Encounter The World - The World Above - Conquering The World - Stop The World - Nourish The World
