ترجمة "top export destination" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Export structure by main region of destination, landlocked developing countries, 2003 | هيكل الصادرات حسب منطقة المقصد الرئيسية، البلدان النامية غير الساحلية،2003 |
| Europe is a major export destination for many developing countries, and is China s largest foreign market. | فأوروبا هي وجهة التصدير الرئيسية للعديد من البلدان النامية، والسوق الخارجية الأكبر على الإطلاق بالنسبة للصين. |
| More than 40 of US exports now go to Mexico and Central and South America, the US s fastest growing export destination. | فأكثر من 40 من صادرات الولايات المتحدة الآن تذهب إلى المكسيك وأميركا الوسطى والجنوبية، المقصد الأسرع نموا لصادرات الولايات المتحدة. |
| In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students. | بالإضافة إلى كونها وجهة رئيسية للطلاب الدوليين، فإن البرتغال أيضا تصدر العديد من الطلاب نحو الخارج. |
| Moreover, for three out of four developing countries tourism is one of the top five sources of export income. | وفضلا عن ذلك، تعد السياحة بالنسبة إلى ثلاثة بلدان نامية من أصل أربعة أحد المصادر الخمسة الرئيسية لإيرادات التصدير. |
| Tables 5 and 6 provide data on export structure, by main category of products, and by main region of destination, respectively, for landlocked developing countries. | ويوف ر الجدولان 5 و 6 بيانات عن هيكل الصادرات، حسب الفئة الرئيسية للمنتجات، وحسب منطقة المقصد الرئيسية، على التوالي، للبلدان النامية غير الساحلية. |
| Argentina ranked as the top destination in South America, and second in Latin America after Mexico in 2010, in terms of the international tourist arrivals. | الأرجنتين هى البلد الأكثر زيارة في أمريكا الجنوبية والثانية بعد المكسيك حيث جاء إليها في عام 2011 ما بين 5 إلى 8 مليون سائح وفقا للنظام العالمى للسياحة. |
| During the period under review, the Territory's Government continued efforts to develop the existing and new markets and expand the tourist industry as a top class destination. | 26 وخلال الفترة المستعرضة، واصلت حكومة الإقليم جهودها من أجل تنمية الأسواق القائمة والجديدة وتوسيع صناعة السياحة على اعتبار أن الإقليم وجهة تؤمها الفئة الممتازة من السائحين. |
| While the importance of export promotion is acknowledged, it might be premature to overemphasize it as the top priority at this stage of the Palestinian economy's de development. | 27 في حين أن لترويج الصادرات أهمية معترفا بها، فقد يكون من السابق لأوانه التشديد عليه كثيرا بوصفه الأولوية العليا في هذه المرحلة من مراحل تنمية الاقتصاد الفلسطيني. |
| Choose destination for restored files | اختر مجلدا للملفات المسترجعة |
| It's a popular tourist destination. | انه مقصد سياحي مشهور. |
| You have reached your destination. | لقد وصلت إلى وجهتك. |
| The destination of the rebellious . | للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها . |
| For the oppressors , a destination . | للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها . |
| It is a popular tourist destination. | انه مقصد سياحي مشهور. |
| A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities. | إن إستراتيجية التصدير الناجحة لا تعتمد على الكم الذي تصدره دولة ما، بل على ما تصدره تلك الدولة بالتحديد، فضلا عن الكيفية التي تتكامل بها صادراتها مع الأنشطة الاقتصادية الداخلية الأخرى. |
| Export Playlist... | صد ر قائمة تشغيل... |
| Export Playlist | صد ر قائمة التشغيل |
| Export Diagram | صد ر التخطيط |
| Export Options | خيارات الت صدير |
| Flash Export | ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment |
| Shwup Export | ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment |
| Export controls | باء الضوابط على الصادرات |
| Export Licensing | تراخيص التصدير |
| Export notification | سادسا الإخطار عن التصدير |
| Export control | مراقبة الصادرات |
| Export controls | مراقبة التصديــر |
| Export Procedures | الإجراءات الخاصة بالتصدير |
| Export notifications | طاء إخطارات التصدير |
| Destination directory exists and is not empty. | المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا. |
| Then indeed hell only is his destination . | فإن الجحيم هي المأوى مأواه . |
| Then indeed Paradise only is his destination . | فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة . |
| For the transgressors a place of destination | للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها . |
| Then indeed hell only is his destination . | فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار . |
| Then indeed Paradise only is his destination . | وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه . |
| To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned | 4 أن يستحث الأطراف التي تصدر أو تعيد تصدير مواد مستنفدة للأوزون أن تلتمس معلومات من البلد المستورد بشأن تصريح الاستيراد وذلك قبل إصدار التصريح بتصدير الشحنة المعنية أو إعادة تصديرها |
| To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned | 4 يستحث الأطراف التي تصدر أو تعيد تصدير مواد مستنفدة للأوزون أن تلتمس معلومات من البلد المستورد بشأن تصريح الاستيراد وذلك قبل إصدار التصريح بتصدير الشحنة المعنية أو إعادة تصديرها |
| The old city is a popular tourist destination. | المدينة القديمة مقصد سياحي مشهور. |
| It is a very popular destination for tourists. | انها مقصد مشهور للسياح . |
| Destination countries have equally profound responsibilities in crises. | وتتحمل بلدان المقصد قدرا مساويا من المسؤوليات العميقة في الأزمات. |
| There were constant debates about the final destination. | فقد دارت مناقشات عديدة بشأن المقصد النهائي. |
| It is indeed a miserable residence and destination . | إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة . |
| It is indeed a miserable residence and destination . | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
| But that destination comes with a heavy conditionality. | ولكن هذا المقصد لا يتأتي إلا بشروط ثقيلة. |
| Top | الأعلى |
Related searches : Export Destination - Top Destination - Top Tourist Destination - Export And Re-export - Top - Dream Destination - Destination Services - Destination Airport - Destination Area - Next Destination - Destination Countries - Tourism Destination